TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELEVEUSE VACHES ALLAITANTES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Animal Reproduction
- Cattle Raising
Record 1, Main entry term, English
- cow-calf producer
1, record 1, English, cow%2Dcalf%20producer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cow-calf operator 2, record 1, English, cow%2Dcalf%20operator
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A cow-calf operation is a method of raising beef cattle in which a permanent herd of cows is kept by a farmer or rancher to produce calves for later sale ... A rancher who works within such a model is often called a "cow-calf operator" ... 3, record 1, English, - cow%2Dcalf%20producer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Reproduction des animaux
- Élevage des bovins
Record 1, Main entry term, French
- producteur vache-veau
1, record 1, French, producteur%20vache%2Dveau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- productrice vache-veau 2, record 1, French, productrice%20vache%2Dveau
correct, feminine noun
- éleveur-naisseur de veaux 3, record 1, French, %C3%A9leveur%2Dnaisseur%20de%20veaux
correct, masculine noun
- éleveuse-naisseuse de veaux 2, record 1, French, %C3%A9leveuse%2Dnaisseuse%20de%20veaux
correct, feminine noun
- exploitant de vaches-veaux 4, record 1, French, exploitant%20de%20vaches%2Dveaux
correct, masculine noun
- exploitante de vaches-veaux 5, record 1, French, exploitante%20de%20vaches%2Dveaux
correct, feminine noun
- éleveur de vaches allaitantes 6, record 1, French, %C3%A9leveur%20de%20vaches%20allaitantes
correct, masculine noun
- éleveuse de vaches allaitantes 7, record 1, French, %C3%A9leveuse%20de%20vaches%20allaitantes
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Comparer l’élevage laitier à l’élevage allaitant ne fait pas plus sens que de comparer la culture de betterave à la culture de pomme de terre! Néanmoins, il est vrai que toutes les contraintes d’horaire et de travail liées à la traite tombent. L’éleveur de vaches allaitantes peut organiser son emploi du temps de manière beaucoup plus flexible. 6, record 1, French, - producteur%20vache%2Dveau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-06-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- cow-calf operator
1, record 2, English, cow%2Dcalf%20operator
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- exploitant de vaches-veaux
1, record 2, French, exploitant%20de%20vaches%2Dveaux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- exploitante de vaches-veaux 1, record 2, French, exploitante%20de%20vaches%2Dveaux
correct, feminine noun
- éleveur de vaches allaitantes 1, record 2, French, %C3%A9leveur%20de%20vaches%20allaitantes
correct, masculine noun
- éleveuse de vaches allaitantes 1, record 2, French, %C3%A9leveuse%20de%20vaches%20allaitantes
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: