TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELFC [17 records]
Record 1 - internal organization data 2014-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Training
- Language Teaching
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Forces Language School Detachment Saint-Jean
1, record 1, English, Canadian%20Forces%20Language%20School%20Detachment%20Saint%2DJean
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- CFLS Det Saint-Jean 2, record 1, English, CFLS%20Det%20Saint%2DJean
correct
- Canadian Forces Language School Saint-Jean 3, record 1, English, Canadian%20Forces%20Language%20School%20Saint%2DJean
former designation, correct
- CFLS Saint-Jean 4, record 1, English, CFLS%20Saint%2DJean
former designation, correct
- Canadian Forces Language School 5, record 1, English, Canadian%20Forces%20Language%20School
former designation, correct
- Royal Canadian Air Force School of English 6, record 1, English, Royal%20Canadian%20Air%20Force%20School%20of%20English
former designation, correct
- RCAF School of English 7, record 1, English, RCAF%20School%20of%20English
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Forces Language School Detachment Saint-Jean is part of the Canadian Forces Language School. 8, record 1, English, - Canadian%20Forces%20Language%20School%20Detachment%20Saint%2DJean
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Instruction du personnel militaire
- Enseignement des langues
Record 1, Main entry term, French
- Détachement Saint-Jean de l’école de langues des Forces canadiennes
1, record 1, French, D%C3%A9tachement%20Saint%2DJean%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9cole%20de%20langues%20des%20Forces%20canadiennes
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Dét Saint-Jean ELFC 2, record 1, French, D%C3%A9t%20Saint%2DJean%20ELFC
correct, masculine noun
- École des langues des Forces canadiennes Saint-Jean 3, record 1, French, %C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes%20Saint%2DJean
former designation, correct, feminine noun
- ELFC Saint-Jean 4, record 1, French, ELFC%20Saint%2DJean
former designation, correct, feminine noun
- École des langues des Forces canadiennes 5, record 1, French, %C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes
former designation, correct, feminine noun
- École d’anglais de l’Aviation royale du Canada 6, record 1, French, %C3%89cole%20d%26rsquo%3Banglais%20de%20l%26rsquo%3BAviation%20royale%20du%20Canada
former designation, unofficial, feminine noun
- École d’anglais de l’ARC 7, record 1, French, %C3%89cole%20d%26rsquo%3Banglais%20de%20l%26rsquo%3BARC
former designation, unofficial, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mot «Saint-Jean» ne s’abrège ni en français ni en anglais. 6, record 1, French, - D%C3%A9tachement%20Saint%2DJean%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9cole%20de%20langues%20des%20Forces%20canadiennes
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le Détachement Saint-Jean de l'École de langues des Forces canadiennes(Dét Saint-Jean ELFC) fait partie de l'École de langues des Forces canadiennes. 8, record 1, French, - D%C3%A9tachement%20Saint%2DJean%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9cole%20de%20langues%20des%20Forces%20canadiennes
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-12-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Training
- Language Teaching
Record 2, Main entry term, English
- CFLS National Capital Region Training Company
1, record 2, English, CFLS%20National%20Capital%20Region%20Training%20Company
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- CFLS NCR Trg Coy 1, record 2, English, CFLS%20NCR%20Trg%20Coy
correct
- Canadian Forces Language School National Capital Region Training Company 2, record 2, English, Canadian%20Forces%20Language%20School%20National%20Capital%20Region%20Training%20Company
correct
- Canadian Forces Language School Ottawa 3, record 2, English, Canadian%20Forces%20Language%20School%20Ottawa
former designation, correct
- CFLS Ottawa 4, record 2, English, CFLS%20Ottawa
former designation, correct
- Canadian Forces Foreign Language School 5, record 2, English, Canadian%20Forces%20Foreign%20Language%20School
former designation, correct
- CFFLS 6, record 2, English, CFFLS
former designation, correct
- CFFLS 6, record 2, English, CFFLS
- Joint Services Language School 7, record 2, English, Joint%20Services%20Language%20School
former designation, correct
- JSLS 7, record 2, English, JSLS
former designation, correct
- JSLS 7, record 2, English, JSLS
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Forces Language School National Capital Region Training Company (CFLS NCR Trg Coy) is part of the Canadian Forces Language School. 8, record 2, English, - CFLS%20National%20Capital%20Region%20Training%20Company
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Instruction du personnel militaire
- Enseignement des langues
Record 2, Main entry term, French
- Compagnie de formation de la région de la capitale nationale de l’École de langues des Forces canadiennes
1, record 2, French, Compagnie%20de%20formation%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89cole%20de%20langues%20des%20Forces%20canadiennes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- École des langues des Forces canadiennes Ottawa 2, record 2, French, %C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes%20Ottawa
former designation, correct, feminine noun
- École des langues étrangères des Forces canadiennes 3, record 2, French, %C3%89cole%20des%20langues%20%C3%A9trang%C3%A8res%20des%20Forces%20canadiennes
former designation, correct, feminine noun
- ELEFC 4, record 2, French, ELEFC
former designation, correct, feminine noun
- ELEFC 4, record 2, French, ELEFC
- École interarmes des langues étrangères 5, record 2, French, %C3%89cole%20interarmes%20des%20langues%20%C3%A9trang%C3%A8res
former designation, correct, feminine noun
- Cie fmn RCN ELFC 1, record 2, French, Cie%20fmn%20RCN%20ELFC
correct, feminine noun
- ELFC Ottawa 2, record 2, French, ELFC%20Ottawa
former designation, correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Compagnie de formation de la région de la capitale nationale de l'École de langues des Forces canadiennes(Cie fmn RCN ELFC) fait partie de l'École de langues des Forces canadiennes. 6, record 2, French, - Compagnie%20de%20formation%20de%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20capitale%20nationale%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89cole%20de%20langues%20des%20Forces%20canadiennes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-12-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Training
- Language Teaching
Record 3, Main entry term, English
- Canadian Forces Language School Detachment Borden
1, record 3, English, Canadian%20Forces%20Language%20School%20Detachment%20Borden
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- CFLS Det Borden 2, record 3, English, CFLS%20Det%20Borden
correct, see observation
- Canadian Forces Language School (Ottawa) Detachment Borden 3, record 3, English, Canadian%20Forces%20Language%20School%20%28Ottawa%29%20Detachment%20Borden
former designation, correct
- CFLS (O) Det Borden 4, record 3, English, CFLS%20%28O%29%20Det%20Borden
former designation, correct
- Canadian Forces Language School Borden 5, record 3, English, Canadian%20Forces%20Language%20School%20Borden
former designation, correct
- CFLS Borden 5, record 3, English, CFLS%20Borden
former designation, correct
- English Language Training Unit 6, record 3, English, English%20Language%20Training%20Unit
former designation, correct
- ELTU 4, record 3, English, ELTU
former designation, correct
- ELTU 4, record 3, English, ELTU
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Forces Language School Detachment Borden (CFLS Det Borden) was formerly part of the Canadian Forces Language School and it closed in 2013. 7, record 3, English, - Canadian%20Forces%20Language%20School%20Detachment%20Borden
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Instruction du personnel militaire
- Enseignement des langues
Record 3, Main entry term, French
- Détachement Borden de l’École de langues des Forces canadiennes
1, record 3, French, D%C3%A9tachement%20Borden%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89cole%20de%20langues%20des%20Forces%20canadiennes
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Dét Borden ELFC 2, record 3, French, D%C3%A9t%20Borden%20ELFC
correct, see observation, masculine noun
- Détachement Borden de l’École des langues des Forces canadiennes (Ottawa) 3, record 3, French, D%C3%A9tachement%20Borden%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes%20%28Ottawa%29
former designation, correct, masculine noun
- Dét Borden ELFC(O) 3, record 3, French, D%C3%A9t%20Borden%20ELFC%28O%29
former designation, correct, masculine noun
- École des langues des Forces canadiennes Borden 4, record 3, French, %C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes%20Borden
former designation, correct, feminine noun
- ELFC Borden 5, record 3, French, ELFC%20Borden
former designation, correct, feminine noun
- Unité d’enseignement de l’anglais 6, record 3, French, Unit%C3%A9%20d%26rsquo%3Benseignement%20de%20l%26rsquo%3Banglais
former designation, unofficial, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Détachement Borden de l'École de langues des Forces canadiennes(Dét Borden ELFC) faisait partie auparavant de l'École de langues des Forces canadiennes et a fermé en 2013. 7, record 3, French, - D%C3%A9tachement%20Borden%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89cole%20de%20langues%20des%20Forces%20canadiennes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2013-12-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Training
- Language Teaching
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Forces Language School
1, record 4, English, Canadian%20Forces%20Language%20School
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CFLS 2, record 4, English, CFLS
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This school is currently made up of two "campuses," the Canadian Forces Language School Detachment Saint-Jean (CFLS Det Saint-Jean) and the Canadian Forces Language School National Capital Region Training Company (CFLS NCR Trg Coy). 3, record 4, English, - Canadian%20Forces%20Language%20School
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Instruction du personnel militaire
- Enseignement des langues
Record 4, Main entry term, French
- École de langues des Forces canadiennes
1, record 4, French, %C3%89cole%20de%20langues%20des%20Forces%20canadiennes
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- ELFC 2, record 4, French, ELFC
correct, feminine noun
Record 4, Synonyms, French
- École des langues des Forces canadiennes 3, record 4, French, %C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes
former designation, correct, feminine noun
- ELFC 4, record 4, French, ELFC
former designation, correct, feminine noun
- ELFC 4, record 4, French, ELFC
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cette école regroupe actuellement deux «campus», c'est-à-dire le Détachement Saint-Jean de l'École de langues des Forces canadiennes(Dét Saint-Jean ELFC) et la Compagnie de formation de la région de la capitale nationale de l'École de langues des Forces canadiennes(Cie fmn RCN ELFC). 5, record 4, French, - %C3%89cole%20de%20langues%20des%20Forces%20canadiennes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2009-02-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Training
- Language Teaching
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Forces Academy of Leadership and Languages
1, record 5, English, Canadian%20Forces%20Academy%20of%20Leadership%20and%20Languages
former designation, correct
Record 5, Abbreviations, English
- CFALL 2, record 5, English, CFALL
former designation, correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In July 1992, the Canadian Forces Leadership Academy (CFLA) and CFLS [Canadian Forces Language School] Borden amalgamated to form the Canadian Forces Academy of Leadership and Languages (CFALL), and in September of that year, CFALL moved to new premises vacated by the Base Borden Collegiate Institute. In February 1995, the Canadian Forces Leadership and Specialized Training Center (CFLSTC) came into being with the amalgamation of the Canadian Forces School of Physical Education and Recreation (CFSPER), the Canadian Forces Training Development Center (CFTDC) and CFALL. 2, record 5, English, - Canadian%20Forces%20Academy%20of%20Leadership%20and%20Languages
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Instruction du personnel militaire
- Enseignement des langues
Record 5, Main entry term, French
- École des langues et du leadership des Forces canadiennes
1, record 5, French, %C3%89cole%20des%20langues%20et%20du%20leadership%20des%20Forces%20canadiennes
former designation, correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- ELLFC 2, record 5, French, ELLFC
former designation, correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En juillet 1992, l'École de leadership des Forces canadiennes [(E Lead FC) ] et l'École des langues des Forces canadiennes de Borden(ÉLFC Borden) ont fusionné pour former l'École des langues et du leadership des Forces canadiennes(ELLFC), qui a en septembre de la même année déménagé dans de nouveaux locaux libérés par le «Base Borden Collegiate Institute». En février 1995, le Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes [(CLFSFC) ] a vu le jour à la suite de la fusion de l'École d’éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes [(EEPLFC) ], du Centre de développement de l'instruction des Forces canadiennes [(CDIFC) ] et de l'École des langues et du leadership des Forces canadiennes(ELLFC). 2, record 5, French, - %C3%89cole%20des%20langues%20et%20du%20leadership%20des%20Forces%20canadiennes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-02-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Training
- Language Teaching
Record 6, Main entry term, English
- Canadian Forces Language School Teaching Company
1, record 6, English, Canadian%20Forces%20Language%20School%20Teaching%20Company
former designation, correct
Record 6, Abbreviations, English
- CFLSTC 1, record 6, English, CFLSTC
former designation, correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Effective August 1996, the language-training activities of the Canadian Forces Language School Teaching Company (CFLSTC) were regrouped as Canadian Forces Language School (Ottawa) Detachment Borden (CFLS (O) Det Borden). 1, record 6, English, - Canadian%20Forces%20Language%20School%20Teaching%20Company
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Instruction du personnel militaire
- Enseignement des langues
Record 6, Main entry term, French
- Compagnie d’enseignement de l’École des langues des Forces canadiennes
1, record 6, French, Compagnie%20d%26rsquo%3Benseignement%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes
former designation, unofficial, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- CEELFC 1, record 6, French, CEELFC
former designation, unofficial, feminine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
En août 1996, les activités d’enseignement des langues de la compagnie d’enseignement de l'École des langues des Forces canadiennes(CEÉLFC) ont été regroupées au sein du détachement Borden de l'École des langues des Forces canadiennes(Ottawa)(Dét Borden ÉLFC(O)). 1, record 6, French, - Compagnie%20d%26rsquo%3Benseignement%20de%20l%26rsquo%3B%C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2009-02-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Training
Record 7, Main entry term, English
- Canadian Forces Leadership Academy
1, record 7, English, Canadian%20Forces%20Leadership%20Academy
former designation, correct
Record 7, Abbreviations, English
- CFLA 2, record 7, English, CFLA
former designation, correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
In July 1992, the Canadian Forces Leadership Academy (CFLA) and CFLS [Canadian Forces Language School] Borden amalgamated to form the Canadian Forces Academy of Leadership and Languages (CFALL), and in September of that year, CFALL moved to new premises vacated by the Base Borden Collegiate Institute. 3, record 7, English, - Canadian%20Forces%20Leadership%20Academy
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Instruction du personnel militaire
Record 7, Main entry term, French
- École de leadership des Forces canadiennes
1, record 7, French, %C3%89cole%20de%20leadership%20des%20Forces%20canadiennes
former designation, correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
- E Lead FC 2, record 7, French, E%20Lead%20FC
former designation, correct, feminine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
En juillet 1992, l'École de leadership des Forces canadiennes [(E Lead FC) ] et l'École des langues des Forces canadiennes de Borden(ÉLFC Borden) ont fusionné pour former l'École des langues et du leadership des Forces canadiennes(ELLFC), qui a en septembre de la même année déménagé dans de nouveaux locaux libérés par le «Base Borden Collegiate Institute». 3, record 7, French, - %C3%89cole%20de%20leadership%20des%20Forces%20canadiennes
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2007-05-25
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Government Positions
- Peace-Keeping Operations
Record 8, Main entry term, English
- Counsellor Defence Research and Development
1, record 8, English, Counsellor%20Defence%20Research%20and%20Development
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
- CDRD 1, record 8, English, CDRD
correct, Canada
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Counsellor Defence Research and Development, London (CDRD(L)) is a member of the Canadian Defence Liaison Staff at the Canadian High Commission in London, located at MacDonald House, 1 Grosvenor Square, London. CDRD(L) is responsible for S&T liaison with the European (ex France) defence scientific community on behalf of Defence R&D Canada and other departmental S&T stakeholders. The counsellor provides S&T support to the Commander, CDLS(L) and liaises wih other mission officials on defence scientific issues. 1, record 8, English, - Counsellor%20Defence%20Research%20and%20Development
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Opérations de maintien de la paix
Record 8, Main entry term, French
- conseiller Recherche et développement pour la défense
1, record 8, French, conseiller%20Recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20pour%20la%20d%C3%A9fense
correct, masculine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
- CRDD 1, record 8, French, CRDD
correct, masculine noun, Canada
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le conseiller Recherche et développement pour la défense à Londres(CRDD(L)) est membre de l'État-major de liaison des Forces canadiennes(ELFC) au Haut-commissariat du Canada à Londres, à MacDonald House, 1, Grosvenor Square, Londres. Le CRDD(L) est chargé d’assurer, au nom de R & D pour la défense Canada et d’autres intéressés S & T au ministère, la liaison avec le milieu scientifique européen(français auparavant) pour les questions scientifiques et technologiques. Il appuie le commandant, ELFC(L), et entre en liaison avec les dirigeants de mission pour les questions scientifiques concernant la défense. 1, record 8, French, - conseiller%20Recherche%20et%20d%C3%A9veloppement%20pour%20la%20d%C3%A9fense
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2007-01-25
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Military Training
- Language Teaching
Record 9, Main entry term, English
- Canadian Forces Language School Ottawa
1, record 9, English, Canadian%20Forces%20Language%20School%20Ottawa
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- CFLS Ottawa 1, record 9, English, CFLS%20Ottawa
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Canadian Forces Language School Ottawa; CFLS Ottawa: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 9, English, - Canadian%20Forces%20Language%20School%20Ottawa
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Instruction du personnel militaire
- Enseignement des langues
Record 9, Main entry term, French
- École des langues des Forces canadiennes Ottawa
1, record 9, French, %C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes%20Ottawa
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- ELFC Ottawa 1, record 9, French, ELFC%20Ottawa
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
École des langues des Forces canadiennes Ottawa; ELFC Ottawa : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 9, French, - %C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes%20Ottawa
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1995-03-27
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 10, Main entry term, English
- Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre
1, record 10, English, Canadian%20Forces%20Leadership%20and%20Specialized%20Training%20Centre
correct
Record 10, Abbreviations, English
- CFLSTC 1, record 10, English, CFLSTC
correct
Record 10, Synonyms, English
- Canadian Forces academy of Leadership and Languages 1, record 10, English, Canadian%20Forces%20academy%20of%20Leadership%20and%20Languages
former designation, correct
- CFALL 1, record 10, English, CFALL
former designation, correct
- CFALL 1, record 10, English, CFALL
- Canadian Forces Leadership Academy 1, record 10, English, Canadian%20Forces%20Leadership%20Academy
former designation, correct
- CFLA 1, record 10, English, CFLA
former designation, correct
- CFLA 1, record 10, English, CFLA
- Canadian Forces Language School Borden 2, record 10, English, Canadian%20Forces%20Language%20School%20Borden
former designation, correct
- CFLS Borden 2, record 10, English, CFLS%20Borden
former designation, correct
- Canadian Forces School of Physical Education and Recreation 1, record 10, English, Canadian%20Forces%20School%20of%20Physical%20Education%20and%20Recreation
former designation, correct
- CFSPER 1, record 10, English, CFSPER
former designation, correct
- CFSPER 1, record 10, English, CFSPER
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
English term and abbreviation mentioned in Memorandum 1218-6 (DTTC-3) of 3 June 1992 and approved by the Department of National Defence. The Canadian Forces Leadership Academy and the Canadian Forces Language School Borden have been amalgamated to form the new Canadian Forces Academy of Leadership and Languages in Borden. 3, record 10, English, - Canadian%20Forces%20Leadership%20and%20Specialized%20Training%20Centre
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
The former name was used until 1992. 3, record 10, English, - Canadian%20Forces%20Leadership%20and%20Specialized%20Training%20Centre
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
The Canadian Forces Academy of Leadership and Languages was integrated with the Canadian Forces Leadership and Specialized Training Centre (CFLSTC) at the beginning of 1995. 3, record 10, English, - Canadian%20Forces%20Leadership%20and%20Specialized%20Training%20Centre
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 10, Main entry term, French
- Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes
1, record 10, French, Centre%20de%20leadership%20et%20de%20formation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20des%20Forces%20canadiennes
correct
Record 10, Abbreviations, French
- CLFSFC 1, record 10, French, CLFSFC
correct
Record 10, Synonyms, French
- École des langues et du leadership des Forces canadiennes 1, record 10, French, %C3%89cole%20des%20langues%20et%20du%20leadership%20des%20Forces%20canadiennes
former designation, correct
- ELLFC 1, record 10, French, ELLFC
former designation, correct
- ELLFC 1, record 10, French, ELLFC
- École de leadership des Forces canadiennes 1, record 10, French, %C3%89cole%20de%20leadership%20des%20Forces%20canadiennes
former designation, correct
- E Lead FC 2, record 10, French, E%20Lead%20FC
former designation, correct
- École des langues des Forces canadiennes Borden 2, record 10, French, %C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes%20Borden
former designation, correct
- ELFC Borden 1, record 10, French, ELFC%20Borden
former designation, correct
- École d’éducation physique et de loisirs des Forces canadiennes 1, record 10, French, %C3%89cole%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20physique%20et%20de%20loisirs%20des%20Forces%20canadiennes
former designation, correct
- EEPLFC 1, record 10, French, EEPLFC
former designation, correct
- EEPLFC 1, record 10, French, EEPLFC
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Abréviation et terme français mentionnés dans la note de service 1218-6 (DTTC-3) du 3 juin 1992 et approuvés par le ministère de la Défense nationale. L’École de leadership des Forces canadiennes et l’École des langues des Forces canadiennes Borden ont fusionné pour former la nouvelle École des langues et du leadership des Forces canadiennes, toujours située à Borden. 2, record 10, French, - Centre%20de%20leadership%20et%20de%20formation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20des%20Forces%20canadiennes
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
L’ancien nom a été utilisé jusqu’en 1992. 2, record 10, French, - Centre%20de%20leadership%20et%20de%20formation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20des%20Forces%20canadiennes
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
L’École des langues et du leadership des Forces canadiennes a été intégrée au Centre de leadership et de formation spécialisée des Forces canadiennes au début de l’année 1995. 2, record 10, French, - Centre%20de%20leadership%20et%20de%20formation%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20des%20Forces%20canadiennes
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1992-08-17
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 11, Main entry term, English
- Canadian Defence Liaison Staff (Washington)
1, record 11, English, Canadian%20Defence%20Liaison%20Staff%20%28Washington%29
correct
Record 11, Abbreviations, English
- CDLS(W) 2, record 11, English, CDLS%28W%29
correct
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Key term(s)
- Canadian Defense Liaison Staff (Washington)
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 11, Main entry term, French
- État-major de liaison des Forces canadiennes (Washington)
1, record 11, French, %C3%89tat%2Dmajor%20de%20liaison%20des%20Forces%20canadiennes%20%28Washington%29
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- ELFC(W) 1, record 11, French, ELFC%28W%29
correct
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1989-03-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Military Training
Record 12, Main entry term, English
- senior teacher 1, record 12, English, senior%20teacher
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 12, Main entry term, French
- professeur doyen
1, record 12, French, professeur%20doyen
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1989-01-17
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 13, Main entry term, English
- Canadian Defence Liaison Staff
1, record 13, English, Canadian%20Defence%20Liaison%20Staff
correct
Record 13, Abbreviations, English
- CDLS 1, record 13, English, CDLS
correct
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 13, Main entry term, French
- État-major de liaison des Forces canadiennes
1, record 13, French, %C3%89tat%2Dmajor%20de%20liaison%20des%20Forces%20canadiennes
correct
Record 13, Abbreviations, French
- ELFC 1, record 13, French, ELFC
correct
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1987-10-20
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 14, Main entry term, English
- Commander Canadian Defence Liaison Staff (Washington)
1, record 14, English, Commander%20Canadian%20Defence%20Liaison%20Staff%20%28Washington%29
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- Comd CDLS(W) 2, record 14, English, Comd%20CDLS%28W%29
correct
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 14, Main entry term, French
- Commandant, État-major de liaison des Forces canadiennes (Washington)
1, record 14, French, Commandant%2C%20%C3%89tat%2Dmajor%20de%20liaison%20des%20Forces%20canadiennes%20%28Washington%29
correct
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- Comd ELFC(W) 2, record 14, French, Comd%20ELFC%28W%29
correct
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Vedettes secondaires anglaise et française établies d’après les abréviations reconnues par le ministère de la Défense nationale. 2, record 14, French, - Commandant%2C%20%C3%89tat%2Dmajor%20de%20liaison%20des%20Forces%20canadiennes%20%28Washington%29
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1987-10-20
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 15, Main entry term, English
- Commander Canadian Defence Liaison Staff (London)
1, record 15, English, Commander%20Canadian%20Defence%20Liaison%20Staff%20%28London%29
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- Comd CDLS(L) 2, record 15, English, Comd%20CDLS%28L%29
correct
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 15, Main entry term, French
- Commandant, État-major de liaison des Forces canadiennes (Londres)
1, record 15, French, Commandant%2C%20%C3%89tat%2Dmajor%20de%20liaison%20des%20Forces%20canadiennes%20%28Londres%29
correct
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- Cmdt ELFC(L) 2, record 15, French, Cmdt%20ELFC%28L%29
correct
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Vedettes secondaires anglaise et française établies d’après les abréviations reconnues par le ministère de la Défense nationale. 2, record 15, French, - Commandant%2C%20%C3%89tat%2Dmajor%20de%20liaison%20des%20Forces%20canadiennes%20%28Londres%29
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1986-03-14
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 16, Main entry term, English
- Canadian Forces Language School Saint-Jean
1, record 16, English, Canadian%20Forces%20Language%20School%20Saint%2DJean
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- CFLS Saint-Jean 1, record 16, English, CFLS%20Saint%2DJean
correct
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, record 16, English, - Canadian%20Forces%20Language%20School%20Saint%2DJean
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 16, Main entry term, French
- École des langues des Forces canadiennes Saint-Jean
1, record 16, French, %C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes%20Saint%2DJean
correct
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- ELFC Saint-Jean 1, record 16, French, ELFC%20Saint%2DJean
correct
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, record 16, French, - %C3%89cole%20des%20langues%20des%20Forces%20canadiennes%20Saint%2DJean
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1986-03-06
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Record 17, Main entry term, English
- Canadian Defence Liaison Staff (London)
1, record 17, English, Canadian%20Defence%20Liaison%20Staff%20%28London%29
correct
Record 17, Abbreviations, English
- CDLS(L) 2, record 17, English, CDLS%28L%29
correct
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 3, record 17, English, - Canadian%20Defence%20Liaison%20Staff%20%28London%29
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Record 17, Main entry term, French
- État-major de liaison des Forces canadiennes (Londres)
1, record 17, French, %C3%89tat%2Dmajor%20de%20liaison%20des%20Forces%20canadiennes%20%28Londres%29
correct
Record 17, Abbreviations, French
- ELFC(L) 2, record 17, French, ELFC%28L%29
correct
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 3, record 17, French, - %C3%89tat%2Dmajor%20de%20liaison%20des%20Forces%20canadiennes%20%28Londres%29
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: