TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELIGIBLE [19 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Digital Currency
Record 1, Main entry term, English
- orphan block
1, record 1, English, orphan%20block
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the mining process, a time lag in the acceptance of a given qualifying block may lead to blocks not being accepted in the blockchain. If another qualifying block is processed without lag, the first qualifying block is rejected, or orphaned. While valid and verified, orphan blocks have no known parent or preceding block. 2, record 1, English, - orphan%20block
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Monnaie électronique
Record 1, Main entry term, French
- bloc orphelin
1, record 1, French, bloc%20orphelin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[En ce qui a trait aux cryptomonnaies], les blocs orphelins […] sont des blocs qui ne sont pas acceptés dans le réseau [de chaînes de blocs] en raison d’un décalage dans le signalement du bloc en question au réseau de mineurs, par rapport à un bloc éligible. 2, record 1, French, - bloc%20orphelin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- eligible bankers' acceptances 1, record 2, English, eligible%20bankers%27%20acceptances
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
eligible bankers' acceptances: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - eligible%20bankers%27%20acceptances
Record 2, Key term(s)
- eligible bankers' acceptance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- acceptations bancaires éligibles au refinancement auprès de la banque centrale
1, record 2, French, acceptations%20bancaires%20%C3%A9ligibles%20au%20refinancement%20aupr%C3%A8s%20de%20la%20banque%20centrale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- acceptations bancaires admises au refinancement auprès de la banque centrale 1, record 2, French, acceptations%20bancaires%20admises%20au%20refinancement%20aupr%C3%A8s%20de%20la%20banque%20centrale
feminine noun
- acceptations bancaires éligibles au refinancement 1, record 2, French, acceptations%20bancaires%20%C3%A9ligibles%20au%20refinancement
feminine noun
- acceptations bancaires admises au refinancement 1, record 2, French, acceptations%20bancaires%20admises%20au%20refinancement
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
acceptations bancaires éligibles au refinancement auprès de la banque centrale; acceptations bancaires admises au refinancement auprès de la banque centrale; acceptations bancaires éligibles au refinancement; acceptations bancaires admises au refinancement : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - acceptations%20bancaires%20%C3%A9ligibles%20au%20refinancement%20aupr%C3%A8s%20de%20la%20banque%20centrale
Record 2, Key term(s)
- acceptation bancaire éligible au refinancement auprès de la banque centrale
- acceptation bancaire admise au refinancement auprès de la banque centrale
- acceptation bancaire éligible au refinancement
- acceptation bancaire admise au refinancement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-07-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Form Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Request for Transfer of an Eligible Retiring Allowance - Regular Force and Class C Reserve Service
1, record 3, English, Request%20for%20Transfer%20of%20an%20Eligible%20Retiring%20Allowance%20%2D%20Regular%20Force%20and%20Class%20C%20Reserve%20Service
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DND 2517: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 3, English, - Request%20for%20Transfer%20of%20an%20Eligible%20Retiring%20Allowance%20%2D%20Regular%20Force%20and%20Class%20C%20Reserve%20Service
Record 3, Key term(s)
- DND2517
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires (Forces armées)
- Administration militaire
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Demande de transfert d’une indemnité de départ éligible-Force régulière et Force de réserve de classe C
1, record 3, French, Demande%20de%20transfert%20d%26rsquo%3Bune%20indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9part%20%C3%A9ligible%2DForce%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20et%20Force%20de%20r%C3%A9serve%20de%20classe%20C
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DND 2517 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 3, French, - Demande%20de%20transfert%20d%26rsquo%3Bune%20indemnit%C3%A9%20de%20d%C3%A9part%20%C3%A9ligible%2DForce%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20et%20Force%20de%20r%C3%A9serve%20de%20classe%20C
Record 3, Key term(s)
- DND2517
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-05-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Eligibility to Contribute (Members of Parliament Retiring Allowance Act)
1, record 4, English, Eligibility%20to%20Contribute%20%28Members%20of%20Parliament%20Retiring%20Allowance%20Act%29
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 4170: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 4, English, - Eligibility%20to%20Contribute%20%28Members%20of%20Parliament%20Retiring%20Allowance%20Act%29
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Éligible à cotiser(Loi sur les allocations de retraite des membres du Parlement)
1, record 4, French, %C3%89ligible%20%C3%A0%20cotiser%28Loi%20sur%20les%20allocations%20de%20retraite%20des%20membres%20du%20Parlement%29
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PWGSC-TPSGC 4170 : code d’un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 4, French, - %C3%89ligible%20%C3%A0%20cotiser%28Loi%20sur%20les%20allocations%20de%20retraite%20des%20membres%20du%20Parlement%29
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2013-08-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- National History
- Electoral Systems and Political Parties
Record 5, Main entry term, English
- voter having property qualification 1, record 5, English, voter%20having%20property%20qualification
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Histoires nationales
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 5, Main entry term, French
- électeur censitaire
1, record 5, French, %C3%A9lecteur%20censitaire
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Celui qui est électeur ou éligible en vertu du cens qu'il paye [...] 1, record 5, French, - %C3%A9lecteur%20censitaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-10-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Public Service
Record 6, Main entry term, English
- bilingual non-imperative staffing
1, record 6, English, bilingual%20non%2Dimperative%20staffing
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Bilingual non-imperative staffing: the non-imperative staffing of a bilingual position signifies that a unilingual candidate who is willing and eligible to undertake language training in his/her second official language may be chosen for the position. 1, record 6, English, - bilingual%20non%2Dimperative%20staffing
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fonction publique
Record 6, Main entry term, French
- dotation bilingue non impérative
1, record 6, French, dotation%20bilingue%20non%20imp%C3%A9rative
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La dotation bilingue non impérative d’un poste signifie qu'un candidat unilingue disposé et éligible à suivre une formation dans sa langue seconde peut être choisi pour le poste. 1, record 6, French, - dotation%20bilingue%20non%20imp%C3%A9rative
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2010-04-06
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Nominations and Awards Committee
1, record 7, English, Nominations%20and%20Awards%20Committee
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Canadian Dental Association (CDA). 2, record 7, English, - Nominations%20and%20Awards%20Committee
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
On an annual basis, the Nominations and Awards Committee prepares a list of all elective offices to be filled, invites and receives in writing nominations for each elective office, rules on the eligibility of the nominees and, if necessary, makes further nominations to be sure there is at least one eligible nominee for each vacancy. All matters relating to CDA Awards and Trusts are administered by this committee, and reported to Executive Council. 1, record 7, English, - Nominations%20and%20Awards%20Committee
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Comité des candidatures et distinctions
1, record 7, French, Comit%C3%A9%20des%20candidatures%20et%20distinctions
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l’Association dentaire canadienne (ADC). 2, record 7, French, - Comit%C3%A9%20des%20candidatures%20et%20distinctions
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Chaque année, le Comité des candidatures et distinctions prépare une liste de tous les postes élus à remplir, sollicite pour chacun des propositions écrites de candidature, décide si les candidats proposés sont éligibles et, au besoin, propose d’autres candidats afin de s’assurer qu'il y en ait au moins un d’éligible pour chaque poste vacant. Tout ce qui a trait aux récompenses de l'ADC et aux fonds de fiducie qu'elle administre sont gérés par ce comité relevant du Conseil exécutif. 1, record 7, French, - Comit%C3%A9%20des%20candidatures%20et%20distinctions
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2009-05-22
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 8, Main entry term, English
- age of stand
1, record 8, English, age%20of%20stand
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
The specific number of years during which a perennial crop may be offered for pedigree from one planting. 1, record 8, English, - age%20of%20stand
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The first seed crop is considered the first year in which a seed crop would normally be harvested irrespective of time or method of planting. Each calendar year thereafter is considered a seed crop year. 1, record 8, English, - age%20of%20stand
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 8, Main entry term, French
- âge du peuplement
1, record 8, French, %C3%A2ge%20du%20peuplement
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Le nombre déterminé d’années durant lesquelles une culture vivace peut être éligible au statut pedigree, à partir d’un semis. 1, record 8, French, - %C3%A2ge%20du%20peuplement
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
La première année de semences est celle durant laquelle une récolte serait normalement faite, peu importe la date ou la méthode du semis. Par la suite, chaque année civile compte comme une année de production de semences. 1, record 8, French, - %C3%A2ge%20du%20peuplement
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Producción vegetal
Record 8, Main entry term, Spanish
- edad de la plantación
1, record 8, Spanish, edad%20de%20la%20plantaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2008-11-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Building Names
- Disabled Sports
Record 9, Main entry term, English
- Canadian Paralympic Hall of Fame
1, record 9, English, Canadian%20Paralympic%20Hall%20of%20Fame
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Initiated in 2000, the Canadian Paralympic Hall of Fame recognizes and celebrates those who have contributed to the growth and development of the Paralympic Movement individuals or teams. The Canadian Paralympic Committee [CPC] holds an induction process every two years, during a non-Games year. The athlete/team must have been retired from active, international competition for at least 4 years. 1, record 9, English, - Canadian%20Paralympic%20Hall%20of%20Fame
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Sports adaptés
Record 9, Main entry term, French
- Temple de la renommée paralympique canadien
1, record 9, French, Temple%20de%20la%20renomm%C3%A9e%20paralympique%20canadien
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Inauguré en 2000, le Temple de la renommée paralympique canadien reconnaît et rend hommage à tous ceux et celles qui ont contribué à la croissance et au développement du Mouvement paralympique. Généralement, le Comité paralympique canadien [CPC] intronise de nouveaux membres à tous les deux ans, au cours d’une année ne présentant pas de Jeux paralympiques. Afin d’être éligible, l'athlète ou l'équipe doit être à la retraite de la compétition active internationale depuis au moins quatre ans. 1, record 9, French, - Temple%20de%20la%20renomm%C3%A9e%20paralympique%20canadien
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2007-02-05
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Political Science (General)
Record 10, Main entry term, English
- electoral qualification
1, record 10, English, electoral%20qualification
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Sciences politiques (Généralités)
Record 10, Main entry term, French
- cens électoral
1, record 10, French, cens%20%C3%A9lectoral
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- cens d’éligibilité 2, record 10, French, cens%20d%26rsquo%3B%C3%A9ligibilit%C3%A9
masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Quotité d’imposition, de revenu, de propriété ou de loyer nécessaire pour être électeur ou éligible. 2, record 10, French, - cens%20%C3%A9lectoral
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Pour pouvoir exercer le droit de vote, au niveau parlementaire et provincial, il faut être de sexe masculin, âgé de 25 ans et payer un certain quota d’impôts (le cens électoral), variable selon le lieu de résidence. 3, record 10, French, - cens%20%C3%A9lectoral
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2005-06-22
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Cattle Raising
- Animal Diseases
Record 11, Main entry term, English
- eligible herd
1, record 11, English, eligible%20herd
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Élevage des bovins
- Maladies des animaux
Record 11, Main entry term, French
- troupeau éligible
1, record 11, French, troupeau%20%C3%A9ligible
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado bovino
- Enfermedades de los animales
Record 11, Main entry term, Spanish
- rebaño admisible
1, record 11, Spanish, reba%C3%B1o%20admisible
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2004-11-26
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 12, Main entry term, English
- eligible
1, record 12, English, eligible
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Fitted or qualified to be chosen or used: entitled to something. 2, record 12, English, - eligible
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Eligible for benefits. 2, record 12, English, - eligible
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 12, Main entry term, French
- admissible
1, record 12, French, admissible
correct
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- éligible 2, record 12, French, %C3%A9ligible
avoid
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Dans le vocabulaire de l’administration qui remplit certaines conditions donnant droit à certains privilèges comme les prestations, les examens, les concours. 3, record 12, French, - admissible
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
On est admissible à un emploi, à un examen lorsqu’on remplit les conditions exigées. 2, record 12, French, - admissible
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Gestión del personal (Generalidades)
Record 12, Main entry term, Spanish
- calificado 1, record 12, Spanish, calificado
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Quien reune las condiciones necesarias. 2, record 12, Spanish, - calificado
Record 13 - internal organization data 2004-11-26
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Taxation
Record 13, Main entry term, English
- eligible
1, record 13, English, eligible
correct, adjective
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Under income tax legislation, a term that restricts or otherwise alters the meaning of another tax or accounting term, generally to signify that the related assets or operations are subject to specified tax treatment. 2, record 13, English, - eligible
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 13, Main entry term, French
- admissible
1, record 13, French, admissible
correct, adjective
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Terme qui modifie le sens attribué à un autre terme fiscal ou comptable pour indiquer, le plus souvent, que les éléments ou les opérations en cause font l’objet d’un traitement fiscal particulier. 1, record 13, French, - admissible
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
C'est ainsi, par exemple, que la législation fiscale canadienne parle du «montant cumulatif des immobilisations admissibles»(cumulative eligible capital) et des «gains en capital imposables admissibles»(eligible taxable capital gains). 1, record 13, French, - admissible
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 13, Main entry term, Spanish
- admisible
1, record 13, Spanish, admisible
proposal, adjective
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2004-07-09
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 14, Main entry term, English
- well deposit
1, record 14, English, well%20deposit
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Deposit required to be furnished in respect of a well. 1, record 14, English, - well%20deposit
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
If the licensee defaults in the payment of an instalment of a well deposit ... and the default continues for at least 30 days after the due date for its payment, the Chief Operations Officer may ... suspend any existing Well Operations Approval ... refuse to issue any Well Operations Approval ... 1, record 14, English, - well%20deposit
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 14, Main entry term, French
- dépôt pour un puits
1, record 14, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20pour%20un%20puits
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Dépôt fourni ou toute autre garantie de sécurité fournie à l’égard d’un puits. 1, record 14, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20pour%20un%20puits
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
Si le titulaire de la licence [de puits] omet d’effectuer un versement faisant partie du dépôt fourni pour un puits [...] et qu'il ne procède pas à ce versement dans les 30 jours qui suivent la date à laquelle ce dernier est éligible, le délégué aux opérations peut [...] suspendre l'autorisation de travaux dans un puits [...] refuser d’émettre une autorisation de travaux dans un puits [...] 1, record 14, French, - d%C3%A9p%C3%B4t%20pour%20un%20puits
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2004-05-26
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 15, Main entry term, English
- be eligible
1, record 15, English, be%20eligible
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
candidate. 2, record 15, English, - be%20eligible
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 15, Main entry term, French
- pouvoir être nommé
1, record 15, French, pouvoir%20%C3%AAtre%20nomm%C3%A9
correct
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- être éligible 1, record 15, French, %C3%AAtre%20%C3%A9ligible
correct
- être admissible 1, record 15, French, %C3%AAtre%20admissible
correct
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
candidat. 2, record 15, French, - pouvoir%20%C3%AAtre%20nomm%C3%A9
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 15, Main entry term, Spanish
- ser elegible para 1, record 15, Spanish, ser%20elegible%20para
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Todo alemán en uso de sus derechos políticos y mayor de 40 años es legalmente elegible para la presidencia federal. 1, record 15, Spanish, - ser%20elegible%20para
Record 16 - internal organization data 2004-01-08
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 16, Main entry term, English
- Legal Aid Act
1, record 16, English, Legal%20Aid%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
- An Act to Provide Legal Aid for Eligible Persons Charged with Certain Indictable and Summary Conviction Offences or Involved in Certain Statutory Proceedings 2, record 16, English, An%20Act%20to%20Provide%20Legal%20Aid%20for%20Eligible%20Persons%20Charged%20with%20Certain%20Indictable%20and%20Summary%20Conviction%20Offences%20or%20Involved%20in%20Certain%20Statutory%20Proceedings
correct, Prince Edward Island
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 16, Main entry term, French
- Legal Aid Act
1, record 16, French, Legal%20Aid%20Act
correct, Prince Edward Island
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- An Act to Provide Legal Aid for Eligible Persons Charged with Certain Indictable and Summary Conviction Offences or Involved in Certain Statutory Proceedings 2, record 16, French, An%20Act%20to%20Provide%20Legal%20Aid%20for%20Eligible%20Persons%20Charged%20with%20Certain%20Indictable%20and%20Summary%20Conviction%20Offences%20or%20Involved%20in%20Certain%20Statutory%20Proceedings
correct, Prince Edward Island
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Les lois de l’Île-du-Prince-Édouard ne sont pas traduites. 2, record 16, French, - Legal%20Aid%20Act
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1998-12-16
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 17, Main entry term, English
- eligible
1, record 17, English, eligible
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 17, Main entry term, French
- éligible
1, record 17, French, %C3%A9ligible
correct
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Qui est dans les conditions requises pour pouvoir être élu, et spécialement pour être élu député. 1, record 17, French, - %C3%A9ligible
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Sauf dans [ce] sens, le mot anglais «eligible», se rend toujours en français par une expression autre que «éligible». 2, record 17, French, - %C3%A9ligible
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-07-14
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Laws of the Market (Economy)
Record 18, Main entry term, English
- eligible customer 1, record 18, English, eligible%20customer
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Lois du marché (Économie)
Record 18, Main entry term, French
- client éligible
1, record 18, French, client%20%C3%A9ligible
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1995-06-12
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 19, Main entry term, English
- The House Building Assistance Act
1, record 19, English, The%20House%20Building%20Assistance%20Act
correct, Saskatchewan
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- An Act respecting the Provision of Financial Assistance to Certain Persons for Construction of or Structural Alterations to An Eligible Residence 1, record 19, English, An%20Act%20respecting%20the%20Provision%20of%20Financial%20Assistance%20to%20Certain%20Persons%20for%20Construction%20of%20or%20Structural%20Alterations%20to%20An%20Eligible%20Residence
correct, Saskatchewan
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 19, Main entry term, French
- The House Building Assistance Act
1, record 19, French, The%20House%20Building%20Assistance%20Act
correct, Saskatchewan
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- An Act respecting the Provision of Financial Assistance to Certain Persons for Construction of or Structural Alterations to An Eligible Residence 1, record 19, French, An%20Act%20respecting%20the%20Provision%20of%20Financial%20Assistance%20to%20Certain%20Persons%20for%20Construction%20of%20or%20Structural%20Alterations%20to%20An%20Eligible%20Residence
correct, Saskatchewan
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: