TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELIMINATEUR CO2 [4 records]
Record 1 - internal organization data 1982-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- rate of aeration
1, record 1, English, rate%20of%20aeration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With a tower of perfect design, rates of aeration of up to 85 to 95% can be obtained, with rates of 20 to 40 volumes of water/hour and per volume of a satisfactory material. This type of aerator is extensively used for the treatment of industrial water, under the name of CO2 remover. It is to be found particularly in total demineralization systems ... 1, record 1, English, - rate%20of%20aeration
Record 1, Key term(s)
- aeration rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- taux d’aération
1, record 1, French, taux%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ration
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On peut obtenir avec une tour parfaitement réalisée, des taux d’aération atteignant 85 à 95%, avec des taux de 20 à 40 volumes d’eau par heure et par volume d’un bon matériau. Ce type d’aérateur est constamment utilisé en traitement d’eaux industrielles sous le nom d’éliminateur de CO2; on le trouve en particulier dans les chaînes de déminéralisation totale(...) 1, record 1, French, - taux%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- total demineralization system
1, record 2, English, total%20demineralization%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
With a tower of perfect design, rates of aeration of up to 85 to 95% can be obtained, with rates of 20 to 40 volumes of water/hour and per volume of a satisfactory material. This type of aerator is extensively used for the treatment of industrial water, under the name of CO2 remover. It is to be found particularly in total demineralization systems ... 1, record 2, English, - total%20demineralization%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- chaîne de déminéralisation totale
1, record 2, French, cha%C3%AEne%20de%20d%C3%A9min%C3%A9ralisation%20totale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On peut obtenir avec une tour parfaitement réalisée, des taux d’aération atteignant 85 à 95% avec des taux de 20 à 40 volumes d’eau par heure et par volume d’un bon matériau. Ce type d’aérateur est constamment utilisé en traitement d’eaux industrielles sous le nom d’éliminateur de CO2; on le trouve en particulier dans les chaînes de déminéralisation totale [...] 1, record 2, French, - cha%C3%AEne%20de%20d%C3%A9min%C3%A9ralisation%20totale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 3, Main entry term, English
- CO2 eliminator
1, record 3, English, CO2%20eliminator
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
If the water contains bicarbonates, a CO2 eliminator is generally placed between the cation and anion exchangers. 1, record 3, English, - CO2%20eliminator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 3, Main entry term, French
- éliminateur de CO2
1, record 3, French, %C3%A9liminateur%20de%20CO2
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas d’une eau bicarbonatée on placera généralement un éliminateur de CO2 entre l'échangeur de cations et l'échangeur d’anions. 1, record 3, French, - %C3%A9liminateur%20de%20CO2
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 4, Main entry term, English
- level regulator
1, record 4, English, level%20regulator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Connection to level regulator. 1, record 4, English, - level%20regulator
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Traitement des eaux
Record 4, Main entry term, French
- pot de prise de niveau
1, record 4, French, pot%20de%20prise%20de%20niveau
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- contrôleur de niveau 2, record 4, French, contr%C3%B4leur%20de%20niveau
correct
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Figure 199. Éliminateur de CO2. Numéro 9. Liaison au pot de prise de niveau. 1, record 4, French, - pot%20de%20prise%20de%20niveau
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: