TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELIMINATEUR ECHOS FIXES [9 records]
Record 1 - internal organization data 2025-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 1, Main entry term, English
- airborne moving target indicator
1, record 1, English, airborne%20moving%20target%20indicator
correct, noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- AMTI 2, record 1, English, AMTI
correct, noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
- airborne MTI 3, record 1, English, airborne%20MTI
correct, noun, NATO, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A display feature of airborne radar which excludes presentation of essentially stationary objects. 4, record 1, English, - airborne%20moving%20target%20indicator
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
airborne moving target indicator; AMTI; airborne MTI: designations standardized by NATO. 5, record 1, English, - airborne%20moving%20target%20indicator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- indicateur aéroporté de cible mobile
1, record 1, French, indicateur%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20cible%20mobile
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- éliminateur de bord d’échos fixes 1, record 1, French, %C3%A9liminateur%20de%20bord%20d%26rsquo%3B%C3%A9chos%20fixes
former designation, masculine noun, NATO
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fonction d’affichage du radar aéroporté qui exclut la présentation des objets essentiellement fixes. 2, record 1, French, - indicateur%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20cible%20mobile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indicateur aéroporté de cible mobile : désignation normalisée par l’OTAN. 2, record 1, French, - indicateur%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20cible%20mobile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-04-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 2, Main entry term, English
- common ground moving target indicator
1, record 2, English, common%20ground%20moving%20target%20indicator
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- CGMTI 2, record 2, English, CGMTI
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
common ground moving target indicator; CGMTI: designations standardized by NATO. 3, record 2, English, - common%20ground%20moving%20target%20indicator
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 2, Main entry term, French
- éliminateur d’échos fixes au sol commun
1, record 2, French, %C3%A9liminateur%20d%26rsquo%3B%C3%A9chos%20fixes%20au%20sol%20commun
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- CGMTI 2, record 2, French, CGMTI
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
- indicateur commun d’objectif en mouvement au sol 1, record 2, French, indicateur%20commun%20d%26rsquo%3Bobjectif%20en%20mouvement%20au%20sol
correct, masculine noun, NATO, standardized
- CGMTI 2, record 2, French, CGMTI
correct, masculine noun, NATO, standardized
- CGMTI 2, record 2, French, CGMTI
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
éliminateur d’échos fixes au sol commun; CGMTI; indicateur commun d’objectif en mouvement au sol; CGMTI : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 2, French, - %C3%A9liminateur%20d%26rsquo%3B%C3%A9chos%20fixes%20au%20sol%20commun
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-03-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 3, Main entry term, English
- moving target indicator
1, record 3, English, moving%20target%20indicator
correct, NATO, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
- MTI 2, record 3, English, MTI
correct, NATO, officially approved
Record 3, Synonyms, English
- mobile target indicator 3, record 3, English, mobile%20target%20indicator
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A pulsed sensor signal that detects moving targets by measuring changes in the return signal doppler effect over time. 4, record 3, English, - moving%20target%20indicator
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Useless against stationary targets or targets that are moving in parallel to the sensor. 4, record 3, English, - moving%20target%20indicator
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
moving target indicator; MTI: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, record 3, English, - moving%20target%20indicator
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 3, Main entry term, French
- éliminateur d'échos fixes
1, record 3, French, %C3%A9liminateur%20d%27%C3%A9chos%20fixes
correct, masculine noun, NATO, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- EEF 2, record 3, French, EEF
correct, masculine noun, officially approved
- MTI 3, record 3, French, MTI
correct, masculine noun, NATO
Record 3, Synonyms, French
- dispositif d’élimination des échos fixes 2, record 3, French, dispositif%20d%26rsquo%3B%C3%A9limination%20des%20%C3%A9chos%20fixes
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
éliminateur d’échos fixes; dispositif d’élimination des échos fixes; EEF : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale(OACI). 4, record 3, French, - %C3%A9liminateur%20d%27%C3%A9chos%20fixes
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Record 3, Main entry term, Spanish
- indicador de blancos móviles
1, record 3, Spanish, indicador%20de%20blancos%20m%C3%B3viles
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
indicador de blancos móviles: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - indicador%20de%20blancos%20m%C3%B3viles
Record 4 - internal organization data 2010-08-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 4, Main entry term, English
- moving target indicator radar
1, record 4, English, moving%20target%20indicator%20radar
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- moving-target indicaton radar 2, record 4, English, moving%2Dtarget%20indicaton%20radar
- MTI radar 2, record 4, English, MTI%20radar
Record 4, Key term(s)
- moving target indicaton radar
- moving-target-indicator radar
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 4, Main entry term, French
- radar à élimination des échos fixes
1, record 4, French, radar%20%C3%A0%20%C3%A9limination%20des%20%C3%A9chos%20fixes
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- radar EEF 2, record 4, French, radar%20EEF
correct, feminine noun
- radar à dispositif d’élimination d’échos fixes 3, record 4, French, radar%20%C3%A0%20dispositif%20d%26rsquo%3B%C3%A9limination%20d%26rsquo%3B%C3%A9chos%20fixes
proposal, masculine noun
- radar éliminateur d’échos fixes 3, record 4, French, radar%20%C3%A9liminateur%20d%26rsquo%3B%C3%A9chos%20fixes
proposal, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Record 4, Main entry term, Spanish
- radar de indicación de blancos móviles
1, record 4, Spanish, radar%20de%20indicaci%C3%B3n%20de%20blancos%20m%C3%B3viles
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-03-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Land Forces
Record 5, Main entry term, English
- ground moving target indicator
1, record 5, English, ground%20moving%20target%20indicator
correct
Record 5, Abbreviations, English
- GMTI 1, record 5, English, GMTI
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Forces terrestres
Record 5, Main entry term, French
- éliminateur d’échos fixes au sol
1, record 5, French, %C3%A9liminateur%20d%26rsquo%3B%C3%A9chos%20fixes%20au%20sol
proposal, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- EEFS 1, record 5, French, EEFS
proposal, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
- indicateur de cible terrestre mobile 2, record 5, French, indicateur%20de%20cible%20terrestre%20mobile
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-03-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 6, Main entry term, English
- digital moving target indicator
1, record 6, English, digital%20moving%20target%20indicator
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- digital MTI 3, record 6, English, digital%20MTI
correct
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 6, Main entry term, French
- éliminateur numérique d’échos fixes
1, record 6, French, %C3%A9liminateur%20num%C3%A9rique%20d%26rsquo%3B%C3%A9chos%20fixes
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1990-01-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 7, Main entry term, English
- moving target indicator filter
1, record 7, English, moving%20target%20indicator%20filter
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- MTI filter 1, record 7, English, MTI%20filter
correct
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 7, Main entry term, French
- filtre éliminateur d’échos fixes
1, record 7, French, filtre%20%C3%A9liminateur%20d%26rsquo%3B%C3%A9chos%20fixes
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- filtre EEF 1, record 7, French, filtre%20EEF
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1984-02-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Record 8, Main entry term, English
- coherent moving target indicator
1, record 8, English, coherent%20moving%20target%20indicator
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
a moving target indicator (MTI) in which a radar reference frequency oscillator is used in the receiver for phase comparison with the return signals for determining the radial component of the velocity of an object. 1, record 8, English, - coherent%20moving%20target%20indicator
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Record 8, Main entry term, French
- éliminateur d’échos fixes cohérent
1, record 8, French, %C3%A9liminateur%20d%26rsquo%3B%C3%A9chos%20fixes%20coh%C3%A9rent
proposal, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1981-11-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 9, Main entry term, English
- velocity gate
1, record 9, English, velocity%20gate
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The radar is a Doppler MTI [moving target indicator] system with what is described as a "pretty low velocity gate" to enable slow-moving vehicles to be detected. 1, record 9, English, - velocity%20gate
Record 9, Key term(s)
- velocity threshold
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 9, Main entry term, French
- seuil de détection de vitesse 1, record 9, French, seuil%20de%20d%C3%A9tection%20de%20vitesse
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Le radar Doppler à éliminateur d’échos fixes aurait un "seuil de détection de vitesse très bas", de façon à pouvoir détecter des véhicules se déplaçant très lentement. 1, record 9, French, - seuil%20de%20d%C3%A9tection%20de%20vitesse
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: