TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELIMINATION ACCELEREE DROITS DOUANE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- accelerated duty elimination
1, record 1, English, accelerated%20duty%20elimination
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- élimination accélérée des droits de douane
1, record 1, French, %C3%A9limination%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e%20des%20droits%20de%20douane
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Aduana e impuestos internos
Record 1, Main entry term, Spanish
- eliminación acelerada de aranceles aduaneros
1, record 1, Spanish, eliminaci%C3%B3n%20acelerada%20de%20aranceles%20aduaneros
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-04-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- International Committee on FTA Acceleration 1, record 2, English, International%20Committee%20on%20FTA%20Acceleration
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- Comité international de l'élimination accélérée des droits de douane prévus dans l'ALE 1, record 2, French, Comit%C3%A9%20international%20de%20l%27%C3%A9limination%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e%20des%20droits%20de%20douane%20pr%C3%A9vus%20dans%20l%27ALE
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-05-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Accelerated Elimination of Customs Duties Remission Order, No. 2
1, record 3, English, Accelerated%20Elimination%20of%20Customs%20Duties%20Remission%20Order%2C%20No%2E%202
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Customs Tariff. 1, record 3, English, - Accelerated%20Elimination%20of%20Customs%20Duties%20Remission%20Order%2C%20No%2E%202
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Décret de remise no 2 sur l'élimination accélérée des droits de douane
1, record 3, French, D%C3%A9cret%20de%20remise%20no%202%20sur%20l%27%C3%A9limination%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e%20des%20droits%20de%20douane
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tarif des douanes. 1, record 3, French, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20no%202%20sur%20l%27%C3%A9limination%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e%20des%20droits%20de%20douane
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-07-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Foreign Trade
- Customs and Excise
Record 4, Main entry term, English
- Accelerated Tariff Elimination Agreement
1, record 4, English, Accelerated%20Tariff%20Elimination%20Agreement
correct, intergovernmental
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... agreement allowing for the early elimination of duties on more than 400 tariff items covering some $6 billion in bilateral trade. 2, record 4, English, - Accelerated%20Tariff%20Elimination%20Agreement
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Signed by Canadian Minister for International Trade John C. Crosbie and U.S. Trade Representative Carla A. Hills in May 1990. 2, record 4, English, - Accelerated%20Tariff%20Elimination%20Agreement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Commerce extérieur
- Douanes et accise
Record 4, Main entry term, French
- Accord sur l'élimination accélérée des droits de douane
1, record 4, French, Accord%20sur%20l%27%C3%A9limination%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e%20des%20droits%20de%20douane
correct, intergovernmental
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-03-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Interdepartmental Committee on FTA Acceleration
1, record 5, English, Interdepartmental%20Committee%20on%20FTA%20Acceleration
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
140 O'Connor Street, 14th floor, Ottawa. 1, record 5, English, - Interdepartmental%20Committee%20on%20FTA%20Acceleration
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Accelerated Elimination of Tariffs under the Free Trade Agreement. 1, record 5, English, - Interdepartmental%20Committee%20on%20FTA%20Acceleration
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Comité interministériel de l'élimination accélérée des droits de douane prévus dans l'ALE
1, record 5, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20l%27%C3%A9limination%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e%20des%20droits%20de%20douane%20pr%C3%A9vus%20dans%20l%27ALE
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
élimination accélérée des droits de douanes en vertu de l’Accord du libre-échange. 1, record 5, French, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20l%27%C3%A9limination%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e%20des%20droits%20de%20douane%20pr%C3%A9vus%20dans%20l%27ALE
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-06-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Interministerial Committee on FTA Acceleration 1, record 6, English, Interministerial%20Committee%20on%20FTA%20Acceleration
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
FTA: Free Trade Agreement. 1, record 6, English, - Interministerial%20Committee%20on%20FTA%20Acceleration
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Comité interministériel de l'élimination accélérée des droits de douane prévus dans l'ALE
1, record 6, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20l%27%C3%A9limination%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e%20des%20droits%20de%20douane%20pr%C3%A9vus%20dans%20l%27ALE
proposal
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ALE : Accord de libre-échange. 1, record 6, French, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20l%27%C3%A9limination%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e%20des%20droits%20de%20douane%20pr%C3%A9vus%20dans%20l%27ALE
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Proposition du traducteur entérinée par un réviseur de la DSTM-Aff. extérieures. 1, record 6, French, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20l%27%C3%A9limination%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e%20des%20droits%20de%20douane%20pr%C3%A9vus%20dans%20l%27ALE
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: