TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELIMINATION COMPLETE MATIERES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2026-05-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Execution of Work (Construction)
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- complete hazardous material removal
1, record 1, English, complete%20hazardous%20material%20removal
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- complete material removal 2, record 1, English, complete%20material%20removal
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] abatement activity [that] involves removing the hazardous materials entirely from the premises or structure [of a construction site]. 3, record 1, English, - complete%20hazardous%20material%20removal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Exécution des travaux de construction
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- élimination complète de matières dangereuses
1, record 1, French, %C3%A9limination%20compl%C3%A8te%20de%20mati%C3%A8res%20dangereuses
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enlèvement complet de matières dangereuses 2, record 1, French, enl%C3%A8vement%20complet%20de%20mati%C3%A8res%20dangereuses
correct, feminine noun
- élimination complète de matières 3, record 1, French, %C3%A9limination%20compl%C3%A8te%20de%20mati%C3%A8res
correct, feminine noun
- enlèvement complet de matières 1, record 1, French, enl%C3%A8vement%20complet%20de%20mati%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activité qui consiste à retirer entièrement les matériaux dangereux des locaux ou de la structure d’un chantier de construction. 1, record 1, French, - %C3%A9limination%20compl%C3%A8te%20de%20mati%C3%A8res%20dangereuses
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- coagulation through a sand filter 1, record 2, English, coagulation%20through%20a%20sand%20filter
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If all plankton is to be eliminated, prechlorination ... combined with coagulation: either coagulation through a sand filter if the water does not contain too much plankton and suspended matter. 1, record 2, English, - coagulation%20through%20a%20sand%20filter
Record 2, Key term(s)
- sand filter coagulation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- coagulation sur filtre à sable
1, record 2, French, coagulation%20sur%20filtre%20%C3%A0%20sable
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si on veut une élimination complète du plancton, il faut [...] une coagulation sur filtre à sable, si l'eau n’ est pas très chargée en plancton et en matières en suspension. [...] une coagulation ajustée sur l'annulation du potentiel Zêta suivie d’une décantation, de préférence dans un appareil à lit de boues concentrées type Pulsator, et une filtration sur sable, le tout précédé d’une préchloration au break-point. 1, record 2, French, - coagulation%20sur%20filtre%20%C3%A0%20sable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: