TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELIMINATION CONCURRENCE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2026-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Trade
- Laws of the Market (Economy)
Record 1, Main entry term, English
- Whole-of-Government Competition Plan
1, record 1, English, Whole%2Dof%2DGovernment%20Competition%20Plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The plan would seek to ensure that existing and future policies across the federal government prioritise the promotion of competition and limit to the extent possible the potential negative impacts on competition that can, often inadvertently, stem from government policies. The plan will focus on removing inefficient government policies that impede competition arising from regulation, procurement and industrial support. 1, record 1, English, - Whole%2Dof%2DGovernment%20Competition%20Plan
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Whole-of-Government Competition Plan: plan announced in the Spring Economic Update 2026. 2, record 1, English, - Whole%2Dof%2DGovernment%20Competition%20Plan
Record 1, Key term(s)
- Whole of Government Competition Plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce
- Lois du marché (Économie)
Record 1, Main entry term, French
- Plan pangouvernemental pour la concurrence
1, record 1, French, Plan%20pangouvernemental%20pour%20la%20concurrence
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce plan viserait à faire en sorte que les politiques existantes et à venir à l'échelle du gouvernement fédéral favorisent en priorité la concurrence et qu'elles limitent, dans la mesure du possible, les répercussions négatives sur la concurrence qui peuvent, souvent par inadvertance, résulter de politiques gouvernementales. Le plan mettra l'accent sur l'élimination des politiques gouvernementales inefficaces qui nuisent à la concurrence en raison de la réglementation, de l'approvisionnement et du soutien industriel. 1, record 1, French, - Plan%20pangouvernemental%20pour%20la%20concurrence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Plan pangouvernemental pour la concurrence : plan annoncé dans la Mise à jour économique du printemps de 2026. 2, record 1, French, - Plan%20pangouvernemental%20pour%20la%20concurrence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- elimination of competition
1, record 2, English, elimination%20of%20competition
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 2, English, - elimination%20of%20competition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- élimination de la concurrence
1, record 2, French, %C3%A9limination%20de%20la%20concurrence
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus d’établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 2, French, - %C3%A9limination%20de%20la%20concurrence
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio
Record 2, Main entry term, Spanish
- eliminación de la competencia
1, record 2, Spanish, eliminaci%C3%B3n%20de%20la%20competencia
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de establecimiento del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 2, Spanish, - eliminaci%C3%B3n%20de%20la%20competencia
Record 3 - internal organization data 2001-03-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Silviculture
Record 3, Main entry term, English
- competitive exclusion
1, record 3, English, competitive%20exclusion
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The elimination from a habitat of one species by another through interspecific competition. 2, record 3, English, - competitive%20exclusion
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Sylviculture
Record 3, Main entry term, French
- exclusion compétitive
1, record 3, French, exclusion%20comp%C3%A9titive
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans un habitat, élimination d’une espèce par une autre par le biais d’une concurrence interspécifique. 2, record 3, French, - exclusion%20comp%C3%A9titive
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-02-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Silviculture
Record 4, Main entry term, English
- natural suppression
1, record 4, English, natural%20suppression
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
suppression: The process whereby certain trees, shrubs, etc. in a community become weakened, essentially through the competition of neighbours (natural suppression) but also, by extension, through man's intervention, e.g. his selective lopping, girdling or cutting back, and selective browsing by his livestock (artificial suppression). 2, record 4, English, - natural%20suppression
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 4, Main entry term, French
- élimination naturelle
1, record 4, French, %C3%A9limination%20naturelle
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- élimination par concurrence naturelle 2, record 4, French, %C3%A9limination%20par%20concurrence%20%20naturelle
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
élimination : Le processus par lequel certains végétaux disparaissent d’une communauté végétale, soit du fait de la concurrence des autres végétaux(élimination naturelle), soit du fait d’interventions humaines telles que par ex. le pâturage(élimination anthropoïque). 2, record 4, French, - %C3%A9limination%20naturelle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-03-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Record 5, Main entry term, English
- entry regime
1, record 5, English, entry%20regime
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The combination of a more flexible entry regime for foreign banks and the removal of unnecessary regulatory requirements will allow foreign banks to compete in Canada on a more cost-effective basis. 1, record 5, English, - entry%20regime
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology found in the 1999 Federal Budget. 2, record 5, English, - entry%20regime
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Record 5, Main entry term, French
- régime d’accès
1, record 5, French, r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La combinaison d’un régime plus souple d’accès des banques étrangères et de l'élimination d’exigences réglementaires inutiles permettra aux banques étrangères d’exercer une concurrence rentable au Canada. 1, record 5, French, - r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie extraite du Budget 1999. 2, record 5, French, - r%C3%A9gime%20d%26rsquo%3Bacc%C3%A8s
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Shipbuilding
Record 6, Main entry term, English
- General Arrangement for the Progressive Removal of Obstacles to Normal Competitive Conditions in the Ship-building Industry 1, record 6, English, General%20Arrangement%20for%20the%20Progressive%20Removal%20of%20Obstacles%20to%20Normal%20Competitive%20Conditions%20in%20the%20Ship%2Dbuilding%20Industry
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the OECD [Organization for Economic Co-operation and Development] in October 1972 and effective on 1 November 1972. 1, record 6, English, - General%20Arrangement%20for%20the%20Progressive%20Removal%20of%20Obstacles%20to%20Normal%20Competitive%20Conditions%20in%20the%20Ship%2Dbuilding%20Industry
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Constructions navales
Record 6, Main entry term, French
- Arrangement général concernant l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence dans l'industrie de la construction navale
1, record 6, French, Arrangement%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20concernant%20l%27%C3%A9limination%20progressive%20des%20obstacles%20aux%20conditions%20normales%20de%20concurrence%20dans%20l%27industrie%20de%20la%20construction%20navale
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Construcción naval
Record 6, Main entry term, Spanish
- Acuerdo general para la gradual eliminación de los obstáculos a las condiciones normales de competencia en la industria de la construcción naval
1, record 6, Spanish, Acuerdo%20general%20para%20la%20gradual%20eliminaci%C3%B3n%20de%20los%20obst%C3%A1culos%20a%20las%20condiciones%20normales%20de%20competencia%20en%20la%20industria%20de%20la%20construcci%C3%B3n%20naval
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-06-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 7, Main entry term, English
- general arrangement for the progressive removal of obstacles to normal conditions of competition 1, record 7, English, general%20arrangement%20for%20the%20progressive%20removal%20of%20obstacles%20to%20normal%20conditions%20of%20competition
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 7, Main entry term, French
- arrangement général concernant l'élimination progressive des obstacles aux conditions normales de concurrence
1, record 7, French, arrangement%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20concernant%20l%27%C3%A9limination%20progressive%20des%20obstacles%20aux%20conditions%20normales%20de%20concurrence
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
De l’OCDE [Organisation de Coopération et de Développement Économiques]. 1, record 7, French, - arrangement%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20concernant%20l%27%C3%A9limination%20progressive%20des%20obstacles%20aux%20conditions%20normales%20de%20concurrence
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1990-03-27
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Special Water Transport
Record 8, Main entry term, English
- cargo sharing arrangement
1, record 8, English, cargo%20sharing%20arrangement
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Proposals in the United Nations Conference on Trade and Development by the developing countries to eliminate flags of convenience and institute bilateral cargo sharing arrangement would also have a negative impact on shipping freight rates by reducing competition. 1, record 8, English, - cargo%20sharing%20arrangement
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Transports par bateaux spéciaux
Record 8, Main entry term, French
- arrangement de partage des cargaisons
1, record 8, French, arrangement%20de%20partage%20des%20cargaisons
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- arrangement relatif au partage de la cargaison d’un navire 1, record 8, French, arrangement%20relatif%20au%20partage%20de%20la%20cargaison%20d%26rsquo%3Bun%20navire
correct, masculine noun
- arrangement sur le partage des cargaisons de navire 1, record 8, French, arrangement%20sur%20le%20partage%20des%20cargaisons%20de%20navire
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Certaines propositions des pays en voie de développement à la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement visant l'élimination des pavillons de complaisance et la conclusion d’arrangements bilatéraux de partage des cargaisons auraient également des répercussions néfastes sur les taux de fret maritime car elles pourraient entraîner une réduction de la concurrence. 1, record 8, French, - arrangement%20de%20partage%20des%20cargaisons
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: