TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELIMINATION DIFFERENCES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-06-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Statistical Methods
- Scientific Measurements and Analyses
- Soil Science
- Environmental Studies and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- minimum sample size
1, record 1, English, minimum%20sample%20size
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The minimum amount of material in a sample for which the variability caused by the individual particles within that material has a negligible effect. 1, record 1, English, - minimum%20sample%20size
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The minimum sample size is estimated using a formula taking into account different factors. One of these factors is the variability that is accepted to be caused by the differences between individual particles. When a large amount of variability is chosen for this factor, there will no longer be a "negligible effect" as mentioned in the definition. However, in normal circumstances a low value will be chosen, accepting only a relative small amount of variability. 1, record 1, English, - minimum%20sample%20size
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
minimum sample size: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - minimum%20sample%20size
Record 1, Key term(s)
- minimal sample size
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes statistiques
- Mesures et analyse (Sciences)
- Science du sol
- Études et analyses environnementales
Record 1, Main entry term, French
- taille minimale d’échantillon
1, record 1, French, taille%20minimale%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillon
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité minimale de matériau dans un échantillon pour laquelle la variabilité due aux particules individuelles dudit matériau a un effet négligeable. 1, record 1, French, - taille%20minimale%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La taille minimale d’échantillon est estimée en utilisant une formule prenant en compte différents facteurs. L'un de ces facteurs est l'importance de la variabilité acceptée, due aux différences observées entre les particules individuelles. L'attribution d’une grande variabilité à ce facteur entraîne l'élimination de tout «effet négligeable» tel que mentionné dans la définition. Toutefois, dans une situation normale, une valeur peu élevée est choisie, admettant uniquement une variabilité relativement peu importante. 1, record 1, French, - taille%20minimale%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
taille minimale d’échantillon : terme et définition normalisés par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - taille%20minimale%20d%26rsquo%3B%C3%A9chantillon
Record 1, Key term(s)
- taille minimum d’échantillon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-03-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
Record 2, Main entry term, English
- SAR focusing
1, record 2, English, SAR%20focusing
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In a long synthetic aperture (array), SAR focusing involves the removal and compensation of path length differences from the antenna to the target on the ground. 2, record 2, English, - SAR%20focusing
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The main advantage of a focused synthetic aperture is that it increases its array length over those radar signals that can be processed, and thus increases potential SAR resolution at any range. SAR focusing is a necessary process when the length of a synthetic array is a significant fraction of the range to ground being imaged, as the lines-of-sight (range) from a particular point on the ground to each individual element of the array differ in distance. These range differences, or path length differences, of the radar signals can affect image quality. In a focused SAR image these phase errors can be compensated for by applying a phase correction to the return signal at each synthetic aperture element. Focusing errors may be introduced by unknown or uncorrected platform motion. In an unfocused SAR image, the usable synthetic aperture length is quite limited. 2, record 2, English, - SAR%20focusing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SAR focusing: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, record 2, English, - SAR%20focusing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- focalisation SAR
1, record 2, French, focalisation%20SAR
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élimination et compensation des différences de trajectoires entre l'antenne et la cible au sol. 2, record 2, French, - focalisation%20SAR
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
focalisation SAR : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, record 2, French, - focalisation%20SAR
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 3, Main entry term, English
- difference reduction
1, record 3, English, difference%20reduction
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Reduction of the difference between the data structure that represents the current situation and that which represents the goal situation. 1, record 3, English, - difference%20reduction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 3, Main entry term, French
- réduction des différences
1, record 3, French, r%C3%A9duction%20des%20diff%C3%A9rences
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- élimination des différences 1, record 3, French, %C3%A9limination%20des%20diff%C3%A9rences
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Transport of Water (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 4, Main entry term, English
- supply channel 1, record 4, English, supply%20channel
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
... elimination of differences resulting from head losses in supply channels, which vary with the flow ... 1, record 4, English, - supply%20channel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 4, Main entry term, French
- canal d’alimentation
1, record 4, French, canal%20d%26rsquo%3Balimentation
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[...] élimination des différences pouvant provenir des pertes de charge dans les canaux d’alimentation, variables avec les débits [...] 1, record 4, French, - canal%20d%26rsquo%3Balimentation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


