TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Carbon capture, utilization and storage (CCUS). CCUS is a suite of technologies that capture CO₂ from industrial or power applications and either use it to create products such as concrete and low-carbon synthetic fuels or transport it to be permanently stored in geological formations underground. It is also a critical enabling technology for carbon dioxide removal solutions such as direct air capture.  1, record 1, English, - carbon%20capture%2C%20utilization%20and%20storage%20technology

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Alberta is a global leader in carbon capture, utilization and storage (CCUS) technology.  1, record 1, English, - carbon%20capture%2C%20utilization%20and%20storage%20technology

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le CUSC est un ensemble de technologies qui captent le CO₂ provenant d’applications industrielles ou énergétiques et l'utilisent soit pour créer des produits comme du béton et des combustibles synthétiques à faible teneur en carbone, soit pour le transporter afin qu'il soit stocké en permanence dans des formations géologiques souterraines. Il s’agit également d’une technologie habilitante essentielle pour les solutions d’élimination du dioxyde de carbone, comme l'extraction directe dans l'air.  1, record 1, French, - technologie%20de%20captage%2C%20d%26rsquo%3Butilisation%20et%20de%20stockage%20du%20carbone

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

CCUS: por sus siglas en inglés "carbon capture, utilization and storage".  3, record 1, Spanish, - tecnolog%C3%ADa%20de%20captura%2C%20uso%20y%20almacenamiento%20del%20carbono

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The disposal of substances within the boundaries of the facility.  1, record 3, English, - on%2Dsite%20disposal

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The difference between an on-site disposal and an on-site release is that a disposal is a more controlled method of discarding waste, whereas a release is a direct discharge to the environment.  1, record 3, English, - on%2Dsite%20disposal

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

on-site disposal: term used by Environment Canada.  2, record 3, English, - on%2Dsite%20disposal

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Élimination de substances sur le terrain de l’installation.  2, record 3, French, - %C3%A9limination%20sur%20place

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'élimination sur place et le rejet sur place diffèrent sur le plan du contrôle : le rejet est une évacuation directe dans l'environnement, alors qu'une élimination suppose le recours à un procédé méthodique d’élimination des déchets.  2, record 3, French, - %C3%A9limination%20sur%20place

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

élimination sur place : terme en usage à Environnement Canada.  3, record 3, French, - %C3%A9limination%20sur%20place

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A bracket is the diagrammatic representation of the series of games played during a tournament, named as such because it appears to be a large number of interconnected (punctuational) brackets. There are several kinds of brackets, adapted to different types of tournaments. The most common are: Single elimination brackets (tennis, basketball); Double elimination brackets (9-ball).  4, record 4, English, - single%20elimination%20bracket

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

By looking at a single-elimination bracket, it quickly becomes clear that tournaments are easy to run only if they have a number of players which is a power of 2: i.e. 8, 16, 32, 64, 128, 256, etc. Having this exact number of players ensures that in each round, all players have somebody to compete against.  2, record 4, English, - single%20elimination%20bracket

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

Splendid City Team Sports Scheduler and Sports Scheduling Software System is useful for people who organize team sport events. Use it to manage/publish sports schedules of any size and complexity. Automatically create high quality double or single elimination tournament brackets, round-robin, swiss round, cross divisional or practice schedules for any sport that requires pairings.  3, record 4, English, - single%20elimination%20bracket

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Often a "bracket" is physically drawn on a sheet of paper or whiteboard for the benefit of spectators and players, especially in single- and double-elimination tournaments, showing who is playing whom, and making it easy to see who will be matched up in future rounds depending on who wins each game.  2, record 4, English, - single%20elimination%20bracket

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Chaque compétition (féminine et masculine) comprend 2 tournois : un tournoi de qualification sous forme de tableau à simple élimination à 32 équipes; un tournoi principal à double élimination à 32 équipes : 24 qualifiées d’office (classement mondial et wild card) et 8 issues du tournoi de qualification.  1, record 4, French, - tableau%20%C3%A0%20simple%20%C3%A9limination

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Pour les épreuves de simple, les 16 têtes de série passent directement au tableau, alors que 48 autres joueurs doivent franchir les éliminatoires pour figurer parmi les 16 joueurs qualifiés. Le tableau est un tournoi à élimination directe.  3, record 4, French, - tableau%20%C3%A0%20simple%20%C3%A9limination

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[A format in which] a player, an athlete or a team who wins advances to the next round of competition; the one who lose a match is eliminated.  3, record 5, English, - single%20elimination

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Single-Elimination system is a pure knock-out system. The teams play each other and teams get knocked off as soon as they are defeated once.  2, record 5, English, - single%20elimination

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Single Knockout Tournament Format, also known as Single Elimination, is a format for pairing players to play games in tournaments. In the first round, players are paired to play. Those players that lose are eliminated, knocked out of the tournament. Those players that win are promoted to the second round. This procedure is repeated till only a single player remains; that player is the tournament winner.  1, record 5, English, - single%20elimination

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Système en fonction duquel un joueur est éliminé d’une épreuve dès lors qu’il a subi une défaite.  2, record 5, French, - simple%20%C3%A9limination

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La formule de tournoi utilisée était de type simple élimination, c’est-à-dire qu’un club était éliminé dès qu’il subissait la défaite.  1, record 5, French, - simple%20%C3%A9limination

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A process used to eliminate brightness, lighting and roughness effects on images so that direct comparisons can be made.  2, record 6, English, - data%20normalization

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Data normalization is primarily aimed at making the two input images similar with respect to radiometric qualities, so that the same land cover type on the two images have the same brightness value (digital number). In other words, it is an attempt to simulate the same illumination and atmospheric conditions that occurred when the two images were acquired. The idea is that if the images are normalized, then it is much easier to detect changes in land cover.  3, record 6, English, - data%20normalization

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

data normalization: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).  4, record 6, English, - data%20normalization

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Procédé utilisé pour l'élimination d’effets de brillance, de luminosité et de rugosité rendant ainsi possible la comparaison directe d’images.  2, record 6, French, - normalisation%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Ce réseau assurera la validation, l’archivage, le catalogage et la normalisation des données de télédétection pour les études portant sur l’environnement et travaillera en coopération avec la future Agence européenne de l’environnement.  2, record 6, French, - normalisation%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

normalisation des données : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, record 6, French, - normalisation%20de%20donn%C3%A9es

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Speed skating.  2, record 7, English, - 20%2C000m%20by%20elimination

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Epreuves à élimination : une élimination directe frappe le dernier athlète du peloton. Les distances régissant habituellement ces épreuves sont les 15 000 et 20 000 m.  2, record 7, French, - 20%20000m%20par%20%C3%A9limination

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Patinage de vitesse.  1, record 7, French, - 20%20000m%20par%20%C3%A9limination

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Patín carrera.  2, record 7, Spanish, - 20%2C000m%20por%20eliminaci%C3%B3n

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Speed skating.  2, record 8, English, - 1%2C500m%20by%20elimination

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Epreuves à élimination : une élimination directe frappe le dernier athlète du peloton. Les distances régissant habituellement ces épreuves sont les 15 000 et 20 000 m.  2, record 8, French, - 1%20500m%20par%20%C3%A9limination

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Patinage de vitesse.  1, record 8, French, - 1%20500m%20par%20%C3%A9limination

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Patín carrera.  2, record 8, Spanish, - 1%2C500m%20por%20eliminaci%C3%B3n

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Langen,escrime,127cp/11.74.  1, record 9, French, - %C3%A9limination%20directe

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Rules/refereeing.  1, record 10, English, - elimination%20tournament

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Badminton term.  1, record 10, English, - elimination%20tournament

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Terme de badminton.  1, record 10, French, - %C3%A9limination%20directe

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Règlement/arbitrage.  1, record 10, French, - %C3%A9limination%20directe

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish