TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELIMINATION DOPAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- doping 1, record 1, English, doping
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- dopage
1, record 1, French, dopage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] L’oxygène pur peut être mis en œuvre à des seules fins de suroxygénation. Tel est le cas par exemple du «dopage» de stations équipées de bassins d’aération classiques fonctionnant normalement avec le seul air de l’atmosphère. 2, record 1, French, - dopage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dopage des boues activées par immersion de géotextile. Le développement de l'urbanisation, responsable de l'augmentation de la concentration de la population, conduit à un accroissement de la pollution carbonée, et azotée dans les eaux usées. De ce fait, la plupart des stations d’épuration existantes, fonctionnant par le système de boues activées, non seulement ne sont pas prévues pour éliminer l'azote, mais en plus deviennent sous-dimensionnées pour traiter le carbone. Pour réhabiliter ces stations, une des solutions consiste à immerger un support bactérien(géotextile ENKAMAT) dans le réacteur de boues activées. L'augmentation de la concentration en biomasse ainsi obtenue permettrait alors de résoudre le double problème de l'augmentation de la charge organique et de l'élimination de l'azote par nitrification-dénitrification. 3, record 1, French, - dopage
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La station d’épuration est destinée à traiter tout ou partie des eaux usées produites dans les communes de Baelen, Dison, Eupen, Herve, Limbourg, Pepinster, Thimister-Clermont et Verviers. Sa capacité nominale est de 100.000 E.H. Elle peut cependant, à titre transitoire, traiter 170.000 E.H. au moyen d’une installation de dopage à l’oxygène pur. 4, record 1, French, - dopage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Sports Regulations
Record 2, Main entry term, English
- doping-free sport
1, record 2, English, doping%2Dfree%20sport
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Government of Canada's policy regarding sport is founded on the highest ethical standards and values, including doping-free sport, the treatment of all persons with fairness and respect, the full and fair participation of all persons in sport and the fair, equitable, transparent and timely resolution of disputes in sport. 2, record 2, English, - doping%2Dfree%20sport
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Règlements généraux des sports
Record 2, Main entry term, French
- élimination du dopage
1, record 2, French, %C3%A9limination%20du%20dopage
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sport sans dopage 2, record 2, French, sport%20sans%20dopage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La politique du gouvernement fédéral en matière de sport repose sur des valeurs et des principes d’éthique élevés, notamment en ce qui a trait à l'élimination du dopage dans la pratique du sport, au traitement respectueux et juste de chacun et à la participation pleine et entière de tous, ainsi que sur la volonté de régler les différends sportifs de façon opportune, juste, équitable et transparente. 1, record 2, French, - %C3%A9limination%20du%20dopage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-05-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Drugs and Drug Addiction
- Games and Competitions (Sports)
Record 3, Main entry term, English
- Principles in the Elimination of Doping in Sport
1, record 3, English, Principles%20in%20the%20Elimination%20of%20Doping%20in%20Sport
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Document 1 of the final report of the First Permanent World Conference on Antidoping in Sport 1, record 3, English, - Principles%20in%20the%20Elimination%20of%20Doping%20in%20Sport
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Drogues et toxicomanie
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 3, Main entry term, French
- Principes de l'élimination du dopage dans le sport 1, record 3, French, Principes%20de%20l%27%C3%A9limination%20du%20dopage%20dans%20le%20sport
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Document 1 du rapport final de la Première conférence mondiale permanente sur l’antidopage dans le sport 1, record 3, French, - Principes%20de%20l%27%C3%A9limination%20du%20dopage%20dans%20le%20sport
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: