TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELIMINATION GAZ EFFET SERRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Pollutants
- Climate Change
Record 1, Main entry term, English
- greenhouse gas removal
1, record 1, English, greenhouse%20gas%20removal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Withdrawal of a GHG [greenhouse gas] and/or a precursor from the atmosphere by a sink. 2, record 1, English, - greenhouse%20gas%20removal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
greenhouse gas removal: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 3, record 1, English, - greenhouse%20gas%20removal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Agents de pollution
- Changements climatiques
Record 1, Main entry term, French
- élimination de gaz à effet de serre
1, record 1, French, %C3%A9limination%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- absorption des gaz à effet de serre 2, record 1, French, absorption%20des%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extraction d’un gaz à effet de serre et/ou d’un précurseur présent dans l’atmosphère par un puits. 3, record 1, French, - %C3%A9limination%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
absorption des gaz à effet de serre : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 4, record 1, French, - %C3%A9limination%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
Record 1, Key term(s)
- absorption de gaz à effet de serre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-05-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metal Rolling
Record 2, Main entry term, English
- cold rolling
1, record 2, English, cold%20rolling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cold-rolling process 2, record 2, English, cold%2Drolling%20process
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of rolling metal to reduce its thickness or harden its surface, carried out below the softening point of the metal and, with copper alloys, usually at room temperature. 1, record 2, English, - cold%20rolling
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The elimination of the cold-rolling process for flat-rolled sheet with a thickness greater than 1.5 mm will result in significant energy savings and greenhouse gas (CHG) reductions. 2, record 2, English, - cold%20rolling
Record 2, Key term(s)
- cold-rolling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Laminage (Métallurgie)
Record 2, Main entry term, French
- laminage à froid
1, record 2, French, laminage%20%C3%A0%20froid
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de laminage d’un métal pour en réduire l’épaisseur ou durcir la surface, effectué en dessous de la température d’adoucissement du métal. 2, record 2, French, - laminage%20%C3%A0%20froid
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'élimination du procédé de laminage à froid de tôles d’une épaisseur de plus de 1, 5 mm produira d’appréciables économies d’énergie et réductions d’émissions de gaz à effet de serre(GES). 3, record 2, French, - laminage%20%C3%A0%20froid
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour les alliages de cuivre, cette opération s’effectue généralement à température ambiante. 2, record 2, French, - laminage%20%C3%A0%20froid
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: