TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELIMINATION REFUS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 1, Main entry term, English
- deknotting
1, record 1, English, deknotting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deknotting. In a low-yield (i.e., bleachable grade) chemical pulping operation, knots are generally defined as the fraction of pulp that is retained on a 3/8" perforated plate. These rejects are most often composed of irregular shaped reaction wood pieces or overthick chips ... Knots are removed from the pulp prior to washing, and are either discarded as waste or returned to the digester infeed. 1, record 1, English, - deknotting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 1, Main entry term, French
- élimination des nœuds
1, record 1, French, %C3%A9limination%20des%20n%26oelig%3Buds
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Élimination des nœuds. Les nœuds sont en général définis comme la quantité de pâte retenue(comme des copeaux de bois ou des amas de fibres) sur une plaque percée de trous de 0, 95 cm de diamètre. Ces refus de classage peuvent être de «vrais nœuds»(c.-à-d. du bois de compression) ou des incuits. D'ordinaire, les nœuds sont éliminés avant le lavage de la pâte et sont soit rejetés, soit renvoyés au lessiveur. 1, record 1, French, - %C3%A9limination%20des%20n%26oelig%3Buds
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Construction
Record 2, Main entry term, English
- scalping 1, record 2, English, scalping
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--accomplished at some point along the line of aggregate flow. 1, record 2, English, - scalping
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Record 2, Main entry term, French
- élimination des refus 1, record 2, French, %C3%A9limination%20des%20refus
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--réalisée en un point quelconque du circuit des agrégats. 1, record 2, French, - %C3%A9limination%20des%20refus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: