TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELIMINATION TARIFS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Internet and Telematics
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- Canada Tariff Finder
1, record 1, English, Canada%20Tariff%20Finder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canada Tariff Finder enables Canadian businesses to check import or export tariffs for specific goods and markets, with a focus on countries with which Canada has a free trade agreement. The tool shows the tariff rates generally applicable to all nations. It also shows the preferential rates applicable to Canada when a free trade agreement is in place, including the phasing-out period of such tariffs when applicable. 1, record 1, English, - Canada%20Tariff%20Finder
Record 1, Key term(s)
- Canadian Tariff Finder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Internet et télématique
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- Info-Tarif Canada
1, record 1, French, Info%2DTarif%20Canada
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Info-Tarif Canada permet aux entreprises canadiennes de vérifier les tarifs d’importation ou d’exportation applicables à des biens et à des marchés donnés, en mettant l'accent sur les pays avec lesquels le Canada a conclu un accord de libre-échange. L'outil permet d’obtenir les tarifs généralement applicables à tous les pays. Il présente également les taux préférentiels applicables au Canada ainsi que la période d’élimination progressive des tarifs, s’il y a lieu, lorsqu'un accord de libre-échange est en place. 1, record 1, French, - Info%2DTarif%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Artificial Intelligence
Record 2, Main entry term, English
- Information Technology Agreement
1, record 2, English, Information%20Technology%20Agreement
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
- ITA 1, record 2, English, ITA
correct, international
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A WTO-based agreement endorsed by several Members that calls for the gradual elimination of most-favoured-nation tariffs on many information technology and telecommunication products. 2, record 2, English, - Information%20Technology%20Agreement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The ITA covers five main categories of products: computers (including printers, scanners, monitors, hard-disk drives, power supplies, etc.), telecom products (including telephone sets, fax machines, modems, pagers, etc.), semiconductors (including chips and wafers), semiconductor manufacturing equipment, software (e.g. diskettes and CD-ROMs) and scientific instruments. 1, record 2, English, - Information%20Technology%20Agreement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
WTO [World Trade Organisation]. 3, record 2, English, - Information%20Technology%20Agreement
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Intelligence artificielle
Record 2, Main entry term, French
- Accord sur les technologies de l’information
1, record 2, French, Accord%20sur%20les%20technologies%20de%20l%26rsquo%3Binformation
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
- ATI 2, record 2, French, ATI
correct, masculine noun, international
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conclu sous les auspices de l'OMC [Organisation mondiale du commerce] et auquel adhèrent plusieurs pays membres, cet accord prévoit l'élimination progressive des tarifs de la nation la plus favorisée applicables à de nombreux produits de technologie de l'information et de télécommunication. 3, record 2, French, - Accord%20sur%20les%20technologies%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
L’ATI couvre cinq grandes catégories de produits : ordinateurs (y compris les imprimantes, scanners, moniteurs, unités de mémoire à disques durs, matériel pour l’alimentation électrique, etc.), appareils de télécommunication (y compris les postes téléphoniques, télécopieurs, modems, récepteurs de téléappel, etc.), semi-conducteurs (y compris les puces et plaquettes), matériel de fabrication de semi-conducteurs, software (par exemple disquettes et CD-ROM) et instruments scientifiques. 2, record 2, French, - Accord%20sur%20les%20technologies%20de%20l%26rsquo%3Binformation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Inteligencia artificial
Record 2, Main entry term, Spanish
- Acuerdo sobre Tecnología de la Información
1, record 2, Spanish, Acuerdo%20sobre%20Tecnolog%C3%ADa%20de%20la%20Informaci%C3%B3n
correct, masculine noun, international
Record 2, Abbreviations, Spanish
- ATI 1, record 2, Spanish, ATI
correct, masculine noun, international
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El ATI abarca cinco categorías principales de productos: ordenadores (con inclusión de impresoras, scáneres, pantallas de control, unidades de memoria de disco duro, fuentes de alimentación, etc.), productos de telecomunicaciones (con inclusión de teléfonos de abonado, aparatos de facsímil, módem, buscapersonas, etc.), semiconductores (incluidos las microplaquetas y los discos (obleas)), equipo para la fabricación de semiconductores, soporte lógico (por ejemplo, disquetes y CD-ROM) e instrumentos científicos. 1, record 2, Spanish, - Acuerdo%20sobre%20Tecnolog%C3%ADa%20de%20la%20Informaci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2007-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- rollback
1, record 3, English, rollback
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
In the context of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations, the reduction of measures inconsistent with the General Agreement on Tariffs and Trade. 2, record 3, English, - rollback
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- démantèlement
1, record 3, French, d%C3%A9mant%C3%A8lement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- réduction 1, record 3, French, r%C3%A9duction
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte des négociations commerciales multilatérales d’Uruguay, élimination progressive des mesures actuelles qui sont incompatibles avec les dispositions de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce. 2, record 3, French, - d%C3%A9mant%C3%A8lement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- desmantelamiento
1, record 3, Spanish, desmantelamiento
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- reducción 1, record 3, Spanish, reducci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-11-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Customs and Excise
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- tariff elimination 1, record 4, English, tariff%20elimination
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- elimination of tariffs 1, record 4, English, elimination%20of%20tariffs
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 4, English, - tariff%20elimination
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- élimination de tarifs
1, record 4, French, %C3%A9limination%20de%20tarifs
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- élimination tarifaire 2, record 4, French, %C3%A9limination%20tarifaire
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus de négociation de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 3, record 4, French, - %C3%A9limination%20de%20tarifs
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Comercio exterior
Record 4, Main entry term, Spanish
- eliminación de aranceles
1, record 4, Spanish, eliminaci%C3%B3n%20de%20aranceles
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área del Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 4, Spanish, - eliminaci%C3%B3n%20de%20aranceles
Record 5 - internal organization data 1999-11-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 5, Main entry term, English
- asymmetric tariff elimination 1, record 5, English, asymmetric%20tariff%20elimination
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 5, English, - asymmetric%20tariff%20elimination
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 5, Main entry term, French
- élimination asymétrique des tarifs
1, record 5, French, %C3%A9limination%20asym%C3%A9trique%20des%20tarifs
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus de négociation de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 5, French, - %C3%A9limination%20asym%C3%A9trique%20des%20tarifs
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 5, Main entry term, Spanish
- eliminación asimétrica de aranceles
1, record 5, Spanish, eliminaci%C3%B3n%20asim%C3%A9trica%20de%20aranceles
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área del Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 5, Spanish, - eliminaci%C3%B3n%20asim%C3%A9trica%20de%20aranceles
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: