TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELIMINATION TIGES RESIDUELLES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-12-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- thinning out 1, record 1, English, thinning%20out
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- dépressage
1, record 1, French, d%C3%A9pressage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élimination des tiges en surnombre dans un jeune peuplement(au stade du semis ou de la gaule), de façon à favoriser le développement des tiges résiduelles. 2, record 1, French, - d%C3%A9pressage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Silviculture
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- disposal of residual trees
1, record 2, English, disposal%20of%20residual%20trees
proposal
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- élimination des tiges résiduelles
1, record 2, French, %C3%A9limination%20des%20tiges%20r%C3%A9siduelles
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élimination des tiges de dimensions marchandes, détériorées ou non commercialisables, laissées debout lors des récoltes antérieures, soit par une coupe, soit par l’application de phytocides ou par tout autre moyen, afin d’éviter qu’elles n’ensemencent l’aire où elles croissent. 1, record 2, French, - %C3%A9limination%20des%20tiges%20r%C3%A9siduelles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: