TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELIMINATOIRE [38 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Golf
Record 1, Main entry term, English
- playoff
1, record 1, English, playoff
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- play-off 2, record 1, English, play%2Doff
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The playoff may be sudden death, a specified number of holes or an entire 18-hole round. 3, record 1, English, - playoff
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Play-offs. A tie for the championship will be decided by a hole-by-hole playoff immediately following the conclusion of play. 4, record 1, English, - playoff
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Golf
Record 1, Main entry term, French
- éliminatoire
1, record 1, French, %C3%A9liminatoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- barrage 2, record 1, French, barrage
correct, masculine noun
- prolongation 3, record 1, French, prolongation
correct, feminine noun
- play-off 4, record 1, French, play%2Doff
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trous supplémentaires joués pour départager les golfeurs se trouvant à l’égalité à la fin d’une compétition. 5, record 1, French, - %C3%A9liminatoire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les deux hommes, auteurs tous les deux d’une carte de 69, devaient se départager en play-off. Un barrage qui se jouait en mort subite sur le trou numéro 18. 6, record 1, French, - %C3%A9liminatoire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Golf
Record 1, Main entry term, Spanish
- desempate
1, record 1, Spanish, desempate
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El desempate podrá ser de 18 hoyos, o menos, si así lo específica el comité. Si esto no es práctico, o si siguen empatados, se recomienda un desempate hoyo por hoyo. 2, record 1, Spanish, - desempate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
desempate: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda el término "desempate" en golf como alternativa al término inglés "play-off" (o "playoff"). 3, record 1, Spanish, - desempate
Record 2 - internal organization data 2018-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Swimming
- Games and Competitions (Sports)
Record 2, Main entry term, English
- swim-off
1, record 2, English, swim%2Doff
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A race held for the express purpose of resolving a tie, as a result of Preliminaries, for the last qualifying starting position(s) or alternate position(s) in a Final, Semi-Final, or Consolation Final. 2, record 2, English, - swim%2Doff
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Times made in a Swim-Off ... may not elevate any of the contestants beyond the highest qualifying position in dispute. 3, record 2, English, - swim%2Doff
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Natation
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 2, Main entry term, French
- éliminatoire
1, record 2, French, %C3%A9liminatoire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Course qui vise essentiellement à [départager] ex-æquo survenu lors de préliminaires et à déterminer qui occupera la ou les dernières positions de départ ou, qui sera remplaçant dans une finale, une demi-finale ou une finale de consolation. 2, record 2, French, - %C3%A9liminatoire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les temps réalisés par les nageurs au cours d’une éliminatoire [...] ne peuvent placer aucun des concurrents au-dessus de la position de qualification qui est contestée. 3, record 2, French, - %C3%A9liminatoire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ce terme est propre à la natation; dans la plupart des sports, cette épreuve est appelée «barrage». 4, record 2, French, - %C3%A9liminatoire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-05-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
Record 3, Main entry term, English
- heat
1, record 3, English, heat
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- eliminatory heat 2, record 3, English, eliminatory%20heat
correct
- eliminating heat 3, record 3, English, eliminating%20heat
correct
- trial heat 4, record 3, English, trial%20heat
correct
- trial 5, record 3, English, trial
correct, noun
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One of several preliminary contests held to eliminate less competent contenders. 6, record 3, English, - heat
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 3, Main entry term, French
- série
1, record 3, French, s%C3%A9rie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- série éliminatoire 2, record 3, French, s%C3%A9rie%20%C3%A9liminatoire
correct, feminine noun
- éliminatoire 3, record 3, French, %C3%A9liminatoire
correct, feminine noun
- épreuve éliminatoire 4, record 3, French, %C3%A9preuve%20%C3%A9liminatoire
correct, feminine noun
- manche 5, record 3, French, manche
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Épreuve préalable servant à éliminer les concurrents les plus faibles. 6, record 3, French, - s%C3%A9rie
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Formule appliquée aux compétitions qui groupent un grand nombre d’engagés : la série désigne chaque groupe des concurrents qui disputent une épreuve «éliminatoire»(c'est-à-dire qui élimine les plus faibles) qualifiant les meilleurs; ceux-ci passent par la filière des seizièmes, huitièmes, quarts de finale, d’où se dégagent les qualifiés des demi-finales, puis de la finale. 7, record 3, French, - s%C3%A9rie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Juegos y competiciones (Deportes)
Record 3, Main entry term, Spanish
- eliminatoria
1, record 3, Spanish, eliminatoria
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- prueba eliminatoria 2, record 3, Spanish, prueba%20eliminatoria
correct, feminine noun
- manga 3, record 3, Spanish, manga
correct, feminine noun
- clasificatoria 3, record 3, Spanish, clasificatoria
correct, feminine noun
- prueba de selección 3, record 3, Spanish, prueba%20de%20selecci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Selección realizada en un evento para reducir el número de participantes. 4, record 3, Spanish, - eliminatoria
Record 4 - internal organization data 2016-04-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 4, Main entry term, English
- round-robin
1, record 4, English, round%2Drobin
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- round robin 2, record 4, English, round%20robin
correct
- round robin tournament 3, record 4, English, round%20robin%20tournament
correct
- round robin format 4, record 4, English, round%20robin%20format
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A type of competition in which all participants compete against all other participants in a series of matches. 5, record 4, English, - round%2Drobin
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The eight players are split into two groups in a round-robin format, with the top two from each pool advancing to the semis. 4, record 4, English, - round%2Drobin
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The player or team finishing the competition with the best win-loss percentage is the winner. 5, record 4, English, - round%2Drobin
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 4, Main entry term, French
- poule
1, record 4, French, poule
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- tournoi à la ronde 2, record 4, French, tournoi%20%C3%A0%20la%20ronde
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Système dans lequel les joueurs [de tennis] sont répartis en deux ou plusieurs groupes, à l’intérieur desquels ils se rencontrent successivement. 3, record 4, French, - poule
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une défaite n’ est donc pas forcément éliminatoire. La qualification se fait en fonction du rapport victoires/défaites de chaque participant. 3, record 4, French, - poule
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Match de poule. 4, record 4, French, - poule
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 4, Main entry term, Spanish
- todos contra todos
1, record 4, Spanish, todos%20contra%20todos
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-12-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Team Sports (General)
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
- General Sports Regulations
- Volleyball
Record 5, Main entry term, English
- play-off
1, record 5, English, play%2Doff
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- playoff 2, record 5, English, playoff
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
One of a series of games played by the top teams in a league to determine the winner of the championship, of a special trophy, etc. 1, record 5, English, - play%2Doff
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The series is referred to as "play-offs" which is more currently used. 3, record 5, English, - play%2Doff
Record 5, Key term(s)
- play-offs
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sports d'équipe (Généralités)
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
- Règlements généraux des sports
- Volleyball
Record 5, Main entry term, French
- partie éliminatoire
1, record 5, French, partie%20%C3%A9liminatoire
correct, see observation, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- partie d’après-saison 1, record 5, French, partie%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%2Dsaison
correct, see observation, feminine noun
- partie de fin de saison 1, record 5, French, partie%20de%20fin%20de%20saison
correct, see observation, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Une des parties disputées après la fin de la saison régulière par les équipes en tête de leur ligue, conférence ou division et dont l’ensemble vise à déterminer l’équipe championne ou celle qui participera à un tournoi important. 1, record 5, French, - partie%20%C3%A9liminatoire
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
éliminatoire : Se dit de ce qui sert à éliminer, qui écarte des épreuves suivantes les candidats les plus faibles. 2, record 5, French, - partie%20%C3%A9liminatoire
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Une «partie éliminatoire» fait habituellement partie d’une «série éliminatoire»; «après-saison» signifie «après la saison régulière»; «fin de saison», «fin de la saison de hockey, de baseball, etc. [...]». 1, record 5, French, - partie%20%C3%A9liminatoire
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Deportes de equipo (Generalidades)
- Vocabulario especializado y fraseología de los deportes
- Reglamentos generales de los deportes
- Vóleibol
Record 5, Main entry term, Spanish
- eliminatoria
1, record 5, Spanish, eliminatoria
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- desempate 1, record 5, Spanish, desempate
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 5, Key term(s)
- partidos clasificatorios
Record 6 - internal organization data 2014-10-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Team Sports (General)
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
- General Sports Regulations
Record 6, Main entry term, English
- play-offs
1, record 6, English, play%2Doffs
correct, plural, United States
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- play-off games 2, record 6, English, play%2Doff%20games
correct, plural, United States
- playoffs 3, record 6, English, playoffs
correct, plural, Canada
- playoff games 4, record 6, English, playoff%20games
correct, plural, Canada
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A series of post-season contests, usually in an elimination-tournament format, among the teams that have finished the regular season at or near the top of their league, conference, or division standings that is held to determine a champion or to determine competitors for a championship contest or series of contests. 5, record 6, English, - play%2Doffs
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
One of these games is called "a play-off" or "playoff," or "a play-off game" or "playoff game." 6, record 6, English, - play%2Doffs
Record 6, Key term(s)
- playoff
- play-off
- playoff game
- play-off game
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Sports d'équipe (Généralités)
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
- Règlements généraux des sports
Record 6, Main entry term, French
- éliminatoires
1, record 6, French, %C3%A9liminatoires
correct, see observation, feminine noun, plural
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- série éliminatoire 2, record 6, French, s%C3%A9rie%20%C3%A9liminatoire
correct, feminine noun
- parties éliminatoires 3, record 6, French, parties%20%C3%A9liminatoires
correct, see observation, feminine noun, plural
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des parties disputées après la fin de la saison régulière par les équipes en tête de leur ligue, conférence ou division et visant à déterminer l’équipe championne ou celle qui participera à un tournoi important. 4, record 6, French, - %C3%A9liminatoires
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Wesley, dernier vestige des Whalers de Hartford, a pu soulever la coupe à bout de bras, à l’issue de son 169e match en séries éliminatoires. 5, record 6, French, - %C3%A9liminatoires
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Habituellement, des «éliminatoires» sélectionnent les meilleures équipes en vue d’une compétition plus importante. Dans les sports d’équipe, c'est la saison régulière qui fait cette sélection et le terme sert à désigner l'ensemble des parties de seizièmes, huitièmes et quarts de finale, de demi-finales et la finale, constituant la course au championnat. Chacune de ces rencontres est dite «match éliminatoire» ou «partie éliminatoire». Aux Jeux Olympiques ou dans les grands tournois, ces parties mènent à la ronde des médailles. 4, record 6, French, - %C3%A9liminatoires
Record 6, Key term(s)
- éliminatoire
- série éliminatoire
- partie éliminatoire
- match éliminatoire
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Deportes de equipo (Generalidades)
- Vocabulario especializado y fraseología de los deportes
- Reglamentos generales de los deportes
Record 6, Main entry term, Spanish
- partidos de desempate
1, record 6, Spanish, partidos%20de%20desempate
correct, masculine noun, plural
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 6, Key term(s)
- partido de desempate
Record 7 - internal organization data 2014-01-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- International Bodies (Intl. Law)
Record 7, Main entry term, English
- restricted ballot
1, record 7, English, restricted%20ballot
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
If necessary, in order to determine the candidates to participate in a restricted ballot, an eliminating ballot may be taken restricted to the candidates having obtained the same number of votes in the previous ballot. 2, record 7, English, - restricted%20ballot
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Organismes internationaux (Droit)
Record 7, Main entry term, French
- tour de scrutin limité
1, record 7, French, tour%20de%20scrutin%20limit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- scrutin limité 2, record 7, French, scrutin%20limit%C3%A9
masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Si cela est nécessaire pour déterminer quels sont les candidats qui participeront à un tour de scrutin limité, il peut être procédé à un tour de scrutin éliminatoire entre les candidats ayant obtenu le même nombre de voix au tour de scrutin précédent. 1, record 7, French, - tour%20de%20scrutin%20limit%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-08-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
Record 8, Main entry term, English
- preliminary
1, record 8, English, preliminary
correct, noun
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- prelim 2, record 8, English, prelim
correct, see observation, noun
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
In a competition, each of the heats or trials of an event held so that the best athletes in a discipline have a chance to qualify for an upcoming round or the finals. 2, record 8, English, - preliminary
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
prelim: A short for "preliminary" mostly used in its plural form, "preliminaries". 2, record 8, English, - preliminary
Record 8, Key term(s)
- preliminaries
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 8, Main entry term, French
- éliminatoire
1, record 8, French, %C3%A9liminatoire
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Épreuve ayant pour but de sélectionner les meilleurs concurrents ou équipes en vue d’un tour suivant ou d’une compétition plus importante. 2, record 8, French, - %C3%A9liminatoire
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Dans une épreuve groupant un grand nombre d’engagés, le mot se dit des séries préliminaires qui éliminent les plus faibles et qualifient les meilleurs : ceux-ci devront passer par la filière des seizièmes, huitièmes et quarts de finale, d’où se dégagent les qualifiés des deux demi-finales, puis de la finale. 3, record 8, French, - %C3%A9liminatoire
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Souvent pluriel. 2, record 8, French, - %C3%A9liminatoire
Record 8, Key term(s)
- éliminatoires
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2011-07-05
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Team Sports (General)
- Various Sports (General)
- Water Sports (General)
Record 9, Main entry term, English
- sudden-death game
1, record 9, English, sudden%2Ddeath%20game
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- sudden-death match 2, record 9, English, sudden%2Ddeath%20match
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A final game which will decide the winner of a championship or a title. 2, record 9, English, - sudden%2Ddeath%20game
Record 9, Key term(s)
- sudden death game
- sudden death match
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Sports d'équipe (Généralités)
- Sports divers (Généralités)
- Sports nautiques (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- match éliminatoire unique
1, record 9, French, match%20%C3%A9liminatoire%20unique
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- match décisif 1, record 9, French, match%20d%C3%A9cisif
correct, masculine noun
- partie éliminatoire unique 1, record 9, French, partie%20%C3%A9liminatoire%20unique
correct, feminine noun
- partie décisive 2, record 9, French, partie%20d%C3%A9cisive
correct, feminine noun
- rencontre éliminatoire unique 1, record 9, French, rencontre%20%C3%A9liminatoire%20unique
correct, feminine noun
- rencontre décisive 1, record 9, French, rencontre%20d%C3%A9cisive
correct, feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Match unique dont l’issue déterminera le gagnant d’un championnat ou d’un titre. 1, record 9, French, - match%20%C3%A9liminatoire%20unique
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Le terme «joute» est inapproprié pour un match, une partie ou une rencontre sportive : il signifie un combat médiéval où deux combattants s’affrontent, habituellement à cheval, avec lance ou arme au poing. [Selon la chronique «Capsule linguistique» de Guy Bertrand, sur les ondes de la radio de Radio-Canada, le 4 mai 2004. ] Il faut donc éviter «joute décisive», «joute éliminatoire unique». 1, record 9, French, - match%20%C3%A9liminatoire%20unique
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des matchs ou des matches. 3, record 9, French, - match%20%C3%A9liminatoire%20unique
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
matchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, record 9, French, - match%20%C3%A9liminatoire%20unique
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-06-17
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
Record 10, Main entry term, English
- preliminary round
1, record 10, English, preliminary%20round
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 10, Main entry term, French
- ronde préliminaire
1, record 10, French, ronde%20pr%C3%A9liminaire
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- tour préliminaire 2, record 10, French, tour%20pr%C3%A9liminaire
correct, masculine noun
- tour éliminatoire 3, record 10, French, tour%20%C3%A9liminatoire
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Juegos y competiciones (Deportes)
Record 10, Main entry term, Spanish
- ronda preliminar
1, record 10, Spanish, ronda%20preliminar
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
- eliminatoria 1, record 10, Spanish, eliminatoria
correct, feminine noun
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2011-01-21
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 11, Main entry term, English
- playoff round
1, record 11, English, playoff%20round
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 11, Main entry term, French
- ronde éliminatoire
1, record 11, French, ronde%20%C3%A9liminatoire
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2011-01-21
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Sports (General)
Record 12, Main entry term, English
- playdowns
1, record 12, English, playdowns
correct, plural
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- playdown 2, record 12, English, playdown
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A method used to produce a winner in a given competition involving any number of teams. 3, record 12, English, - playdowns
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Record 12, Main entry term, French
- éliminatoires
1, record 12, French, %C3%A9liminatoires
correct, feminine noun, plural
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- éliminatoire 2, record 12, French, %C3%A9liminatoire
correct, feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Méthode de jeu selon laquelle les équipes en lice dans un tournoi sont graduellement éliminées jusqu’à ce qu’il y ait un vainqueur. 3, record 12, French, - %C3%A9liminatoires
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2010-05-21
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Inspection for Defects (Materials Engineering)
Record 13, Main entry term, English
- shake-out 1, record 13, English, shake%2Dout
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Détection des défauts des matériaux
Record 13, Main entry term, French
- rodage éliminatoire
1, record 13, French, rodage%20%C3%A9liminatoire
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
(fiabilité) 1, record 13, French, - rodage%20%C3%A9liminatoire
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2008-08-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Mail Pickup and Distribution
Record 14, Main entry term, English
- street letter box pre-cull
1, record 14, English, street%20letter%20box%20pre%2Dcull
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- SLB pre-cull 1, record 14, English, SLB%20pre%2Dcull
correct
- street letter box pre-sort 2, record 14, English, street%20letter%20box%20pre%2Dsort
- SLB pre-sort 2, record 14, English, SLB%20pre%2Dsort
correct
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Levée et distribution du courrier
Record 14, Main entry term, French
- tri préliminaire du courrier de boîte aux lettres publique
1, record 14, French, tri%20pr%C3%A9liminaire%20du%20courrier%20de%20bo%C3%AEte%20aux%20lettres%20publique
proposal, masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
- tri préliminaire de boîte aux lettres publique 1, record 14, French, tri%20pr%C3%A9liminaire%20de%20bo%C3%AEte%20aux%20lettres%20publique
proposal, masculine noun
- tri éliminatoire du courrier de boîte aux lettres publique 1, record 14, French, tri%20%C3%A9liminatoire%20du%20courrier%20de%20bo%C3%AEte%20aux%20lettres%20publique
proposal, masculine noun
- tri éliminatoire de boîte aux lettres publique 1, record 14, French, tri%20%C3%A9liminatoire%20de%20bo%C3%AEte%20aux%20lettres%20publique
proposal, masculine noun
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2007-05-09
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Public Service
Record 15, Main entry term, English
- screening board
1, record 15, English, screening%20board
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
A screening board is composed of one or more competent persons and is convened to review records (e.g. Data STREAM, printouts, personal files, résumés) of employees for the purpose of identifying those who are eligible for appointment (i.e. in the area of competition or area of recruitment) and meet the basic requirements in the statement of qualifications. 2, record 15, English, - screening%20board
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Fonction publique
Record 15, Main entry term, French
- jury de présélection
1, record 15, French, jury%20de%20pr%C3%A9s%C3%A9lection
correct, masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
- jury préliminaire 2, record 15, French, jury%20pr%C3%A9liminaire
correct, masculine noun
- jury éliminatoire 2, record 15, French, jury%20%C3%A9liminatoire
correct, masculine noun
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Personne ou groupe de personnes chargée(s) de déterminer, dans le cadre du processus de dotation en personnel, les personnes dont les titres et qualités seront évalués au regard des exigences cotées. 3, record 15, French, - jury%20de%20pr%C3%A9s%C3%A9lection
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2007-02-16
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Team Sports (General)
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
- General Sports Regulations
Record 16, Main entry term, English
- play-off
1, record 16, English, play%2Doff
correct, adjective
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Of or relating to a play-off or to play-offs. 1, record 16, English, - play%2Doff
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Play-off schedule 1, record 16, English, - play%2Doff
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Sports d'équipe (Généralités)
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
- Règlements généraux des sports
Record 16, Main entry term, French
- éliminatoire
1, record 16, French, %C3%A9liminatoire
correct, adjective, masculine and feminine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- des éliminatoires 2, record 16, French, des%20%C3%A9liminatoires
correct, see observation, adjective phrase, feminine noun
- des séries éliminatoires 2, record 16, French, des%20s%C3%A9ries%20%C3%A9liminatoires
correct, see observation, adjective phrase, feminine noun
- des séries d’après-saison 2, record 16, French, des%20s%C3%A9ries%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%2Dsaison
correct, see observation, adjective phrase, feminine noun
- des séries de fin de saison 2, record 16, French, des%20s%C3%A9ries%20de%20fin%20de%20saison
correct, see observation, adjective phrase, feminine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Détermine ce qui se rapporte à l’ensemble des parties visant à déterminer l’équipe championne d’une ligue, d’une conférence ou d’une division. 2, record 16, French, - %C3%A9liminatoire
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
En français, ce sont des compléments de nom qui tiennent lieu d’équivalents de l’adjectif «play-off». «Après-saison» signifie «après la saison régulière» et «fin de saison», «fin de la saison de hockey, de baseball, etc. [...]». 2, record 16, French, - %C3%A9liminatoire
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Le calendrier des éliminatoires en vue de l’obtention de la coupe Stanley. 2, record 16, French, - %C3%A9liminatoire
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2006-10-31
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Cycling
Record 17, Main entry term, English
- eliminatory race
1, record 17, English, eliminatory%20race
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- eliminating heat 2, record 17, English, eliminating%20heat
correct
- eliminatory heat 3, record 17, English, eliminatory%20heat
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
According to the number of entries, an eliminatory heat may be run. ... Riders interested in participating in the individual eliminatory race through the centre of the town of Lausanne on Friday evening are requested to send their application to the following address ... 3, record 17, English, - eliminatory%20race
Record number: 17, Textual support number: 2 CONT
In the evening the spotlights will be on the "Sprint notturno", a direct eliminatory race in groups of four that is open to all. 4, record 17, English, - eliminatory%20race
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Cyclisme
Record 17, Main entry term, French
- course éliminatoire
1, record 17, French, course%20%C3%A9liminatoire
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- course par élimination 2, record 17, French, course%20par%20%C3%A9limination
correct, feminine noun
- course de qualification 1, record 17, French, course%20de%20qualification
correct, feminine noun
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
En fonction du nombre d’inscriptions, une course de qualification pourrait avoir lieu. [...] Les coureurs intéressés à prendre part à la course éliminatoire en ligne au centre de la ville de Lausanne le vendredi soir sont priés d’envoyer leur candidature à l'adresse suivante [...] 1, record 17, French, - course%20%C3%A9liminatoire
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Ciclismo
Record 17, Main entry term, Spanish
- carrera de eliminación
1, record 17, Spanish, carrera%20de%20eliminaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2006-10-31
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
- Sports (General)
Record 18, Main entry term, English
- series
1, record 18, English, series
correct, plural
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Several contests played successively by the same teams. 2, record 18, English, - series
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
The visiting team swept the series. 2, record 18, English, - series
Record number: 18, Textual support number: 2 CONT
The Border Baseball Series is a semi-professional baseball series in the southwestern Unites States. 3, record 18, English, - series
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plural in form but used with a singular verb. 4, record 18, English, - series
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Sports (Généralités)
Record 18, Main entry term, French
- séries
1, record 18, French, s%C3%A9ries
correct, feminine noun, plural
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- séries éliminatoires 2, record 18, French, s%C3%A9ries%20%C3%A9liminatoires
feminine noun, plural
- éliminatoires 2, record 18, French, %C3%A9liminatoires
feminine noun, plural
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 3, record 18, French, - s%C3%A9ries
Record 18, Key term(s)
- série
- série éliminatoire
- éliminatoire
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Juegos y competiciones (Deportes)
- Deportes (Generalidades)
Record 18, Main entry term, Spanish
- eliminatorias
1, record 18, Spanish, eliminatorias
correct, feminine noun, plural
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
- clasificatorias 2, record 18, Spanish, clasificatorias
correct, feminine noun, plural
- series 2, record 18, Spanish, series
correct, feminine noun, plural
- pruebas 1, record 18, Spanish, pruebas
correct, feminine noun, plural
Record 18, Textual support, Spanish
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Los términos se usan de costumbre en plural. 3, record 18, Spanish, - eliminatorias
Record 18, Key term(s)
- serie
- clasificatoria
- eliminatoria
- prueba
Record 19 - internal organization data 2006-10-12
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
Record 19, Main entry term, English
- single-elimination tournament
1, record 19, English, single%2Delimination%20tournament
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
- single elimination tournament 2, record 19, English, single%20elimination%20tournament
correct
- knockout tournament 3, record 19, English, knockout%20tournament
correct
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A type of tournament where the loser of each match is immediately eliminated from winning the championship or first prize in the event. 4, record 19, English, - single%2Delimination%20tournament
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
In a single-elimination tournament, only the top-ranked competitors in a fixture progress; in 2-competitor games, only the winner progresses. 4, record 19, English, - single%2Delimination%20tournament
Record number: 19, Textual support number: 2 CONT
A single-elimination tournament, also called a knockout tournament, is a type of tournament where the loser of each match is immediately eliminated from winning the championship or first prize in the event. 3, record 19, English, - single%2Delimination%20tournament
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
[In tennis], players' names are drawn and placed on lines in a tournament bracket; matches are played between players whose names appear on connected bracket lines. Players who win advance to the next round of competition; those who lose a match are eliminated. 5, record 19, English, - single%2Delimination%20tournament
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 19, Main entry term, French
- tournoi simple élimination
1, record 19, French, tournoi%20simple%20%C3%A9limination
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
- tournoi à simple élimination 2, record 19, French, tournoi%20%C3%A0%20simple%20%C3%A9limination
correct, masculine noun
- tournoi à élimination simple 2, record 19, French, tournoi%20%C3%A0%20%C3%A9limination%20simple
correct, masculine noun
- tournoi-élimination 3, record 19, French, tournoi%2D%C3%A9limination
correct, masculine noun
- tournoi éliminatoire simple 4, record 19, French, tournoi%20%C3%A9liminatoire%20simple
masculine noun
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Tournoi où un joueur est éliminé dès qu’il est battu. 3, record 19, French, - tournoi%20simple%20%C3%A9limination
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Tournoi simple élimination. Ce tournoi comme son nom l’indique, est le plus simple [...] Tant que vous gagnez, vous avez la possibilité de continuer; dès la première défaite vous êtes éliminés du tournoi. 1, record 19, French, - tournoi%20simple%20%C3%A9limination
Record number: 19, Textual support number: 2 CONT
La compétition sera divisée en deux parties : une ronde préliminaire sous forme d’un tournoi à la ronde, ainsi qu’une ronde finale d’un tournoi à élimination simple. 2, record 19, French, - tournoi%20simple%20%C3%A9limination
Record number: 19, Textual support number: 3 CONT
La ronde finale se composera d’un tournoi à simple élimination. 2, record 19, French, - tournoi%20simple%20%C3%A9limination
Record 19, Key term(s)
- tournoi simple-élimination
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2005-12-22
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 20, Main entry term, English
- play-off game
1, record 20, English, play%2Doff%20game
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 20, Main entry term, French
- match éliminatoire
1, record 20, French, match%20%C3%A9liminatoire
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des matchs ou des matches. 2, record 20, French, - match%20%C3%A9liminatoire
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
matchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 20, French, - match%20%C3%A9liminatoire
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2005-12-22
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
Record 21, Main entry term, English
- interdivisional playoff 1, record 21, English, interdivisional%20playoff
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 21, Main entry term, French
- match éliminatoire interdivisionnel
1, record 21, French, match%20%C3%A9liminatoire%20interdivisionnel
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des matchs ou des matches. 2, record 21, French, - match%20%C3%A9liminatoire%20interdivisionnel
Record number: 21, Textual support number: 2 OBS
matchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 3, record 21, French, - match%20%C3%A9liminatoire%20interdivisionnel
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2001-10-19
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
Record 22, Main entry term, English
- qualifying
1, record 22, English, qualifying
correct, adjective
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
in sports, events or competitions 2, record 22, English, - qualifying
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 22, Main entry term, French
- éliminatoire
1, record 22, French, %C3%A9liminatoire
adjective
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
de préférence à «de qualification» 1, record 22, French, - %C3%A9liminatoire
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Juegos y competiciones (Deportes)
Record 22, Main entry term, Spanish
- eliminatoria
1, record 22, Spanish, eliminatoria
correct, adjective
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
- clasificatoria 1, record 22, Spanish, clasificatoria
correct, adjective
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2001-07-17
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Bowling, Billiards and Other Ball Games
Record 23, Main entry term, English
- match play event
1, record 23, English, match%20play%20event
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Quilles, billards et autres jeux de boules
Record 23, Main entry term, French
- épreuve éliminatoire individuelle
1, record 23, French, %C3%A9preuve%20%C3%A9liminatoire%20individuelle
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Bolos, billar y otros juegos de bolos
Record 23, Main entry term, Spanish
- evento eliminatorio individual
1, record 23, Spanish, evento%20eliminatorio%20individual
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2001-06-26
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 24, Main entry term, English
- feeder
1, record 24, English, feeder
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Racquetball term. 2, record 24, English, - feeder
Record 24, Key term(s)
- feeders
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 24, Main entry term, French
- éliminatoire
1, record 24, French, %C3%A9liminatoire
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Terme de racquetball. 1, record 24, French, - %C3%A9liminatoire
Record 24, Key term(s)
- éliminatoires
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 24, Main entry term, Spanish
- ronda clasificatoria
1, record 24, Spanish, ronda%20clasificatoria
correct, feminine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Término de raquetbol. 2, record 24, Spanish, - ronda%20clasificatoria
Record 24, Key term(s)
- rondas clasificatorias
Record 25 - internal organization data 2001-02-06
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Handball
- Field Hockey
- Volleyball
Record 25, Main entry term, English
- rounds development
1, record 25, English, rounds%20development
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
- eliminatory table 2, record 25, English, eliminatory%20table
correct
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Handball
- Hockey sur gazon
- Volleyball
Record 25, Main entry term, French
- table éliminatoire
1, record 25, French, table%20%C3%A9liminatoire
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Balonmano
- Hockey sobre hierba
- Vóleibol
Record 25, Main entry term, Spanish
- tabla de enfrentamientos
1, record 25, Spanish, tabla%20de%20enfrentamientos
correct, feminine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2000-07-17
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Record 26, Main entry term, English
- elimination on course 1, record 26, English, elimination%20on%20course
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Record 26, Main entry term, French
- parcours éliminatoire
1, record 26, French, parcours%20%C3%A9liminatoire
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2000-06-05
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Fencing
Record 27, Main entry term, English
- eliminating round 1, record 27, English, eliminating%20round
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 1, record 27, English, - eliminating%20round
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Escrime
Record 27, Main entry term, French
- tour éliminatoire
1, record 27, French, tour%20%C3%A9liminatoire
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Règlement/arbitrage. 1, record 27, French, - tour%20%C3%A9liminatoire
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2000-05-24
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Cycling
- Games and Competitions (Sports)
Record 28, Main entry term, English
- pursuit race 1, record 28, English, pursuit%20race
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 1, record 28, English, - pursuit%20race
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Cyclisme
- Jeux et compétitions (Sports)
Record 28, Main entry term, French
- course éliminatoire
1, record 28, French, course%20%C3%A9liminatoire
feminine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
- course à l’italienne 1, record 28, French, course%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bitalienne
feminine noun
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 1, record 28, French, - course%20%C3%A9liminatoire
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1997-07-10
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Recruiting of Personnel
- Federal Administration
Record 29, Main entry term, English
- element assessed individually on a pass/fail basis 1, record 29, English, element%20assessed%20individually%20on%20a%20pass%2Ffail%20basis
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Source: Career Management Program - Qualification Standards. 1, record 29, English, - element%20assessed%20individually%20on%20a%20pass%2Ffail%20basis
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Critical elements are assessed individually on a pass/fail basis. 1, record 29, English, - element%20assessed%20individually%20on%20a%20pass%2Ffail%20basis
Record 29, Key term(s)
- element assessed individually on a pass or fail basis
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Recrutement du personnel
- Administration fédérale
Record 29, Main entry term, French
- élément éliminatoire évalué individuellement
1, record 29, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20%C3%A9liminatoire%20%C3%A9valu%C3%A9%20individuellement
masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Source : Programme de gestion de carrière - Normes de sélection. 1, record 29, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20%C3%A9liminatoire%20%C3%A9valu%C3%A9%20individuellement
Record number: 29, Textual support number: 2 OBS
Source : Service de gestion de carrière, Personnel et formation, SCC [Service correctionnel Canada]. 1, record 29, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20%C3%A9liminatoire%20%C3%A9valu%C3%A9%20individuellement
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Les éléments essentiels sont des éléments éliminatoires évalués individuellement. 1, record 29, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20%C3%A9liminatoire%20%C3%A9valu%C3%A9%20individuellement
Record number: 29, Textual support number: 3 OBS
Dans le cadre d’un processus de sélection, exigences auxquelles le candidat doit obligatoirement satisfaire pour réussir. Une note insatisfaisante pour un «élément éliminatoire» élimine le candidat même s’il a obtenu une note finale supérieure à la note de passage. 1, record 29, French, - %C3%A9l%C3%A9ment%20%C3%A9liminatoire%20%C3%A9valu%C3%A9%20individuellement
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1988-06-14
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Skating
Record 30, Main entry term, English
- elimination race
1, record 30, English, elimination%20race
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Speed skating term(s). 2, record 30, English, - elimination%20race
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Patinage
Record 30, Main entry term, French
- course éliminatoire
1, record 30, French, course%20%C3%A9liminatoire
correct, feminine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de patinage de vitesse. 2, record 30, French, - course%20%C3%A9liminatoire
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1986-07-16
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
- Team Sports (General)
Record 31, Main entry term, English
- elimination match 1, record 31, English, elimination%20match
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
- elimination game 1, record 31, English, elimination%20game
Record 31, Textual support, English
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Sports d'équipe (Généralités)
Record 31, Main entry term, French
- partie éliminatoire
1, record 31, French, partie%20%C3%A9liminatoire
feminine noun
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Dans une compétition, partie dont l’issue déterminera quelle équipe passera à l’étape ultérieure et laquelle sera éliminée. 1, record 31, French, - partie%20%C3%A9liminatoire
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1986-07-10
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Golf
Record 32, Main entry term, English
- final greens
1, record 32, English, final%20greens
correct, noun, plural
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
The last holes of a golf course, usually the 16th, 17th and 18th, where championships are won ... or lost. 2, record 32, English, - final%20greens
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Golf
Record 32, Main entry term, French
- derniers verts
1, record 32, French, derniers%20verts
correct, masculine noun, plural
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- derniers trous 2, record 32, French, derniers%20trous
correct, masculine noun, plural
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Les derniers trous d’un parcours régulier, habituellement les 16e, 17e et 18e, ceux sur lesquels les championnats se gagnent [...] ou se perdent. 1, record 32, French, - derniers%20verts
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Au championnat de la PGA de 1961, Don January avait enregistré un total de 277 coups pour les 72 trous réglementaires quand Barber a effectué une remontée sensationnelle sur les derniers trous. Il a calé des roulés entre 30 et 50 pieds sur les trois derniers trous pour égaler la performance de January et provoquer une tournée éliminatoire, le lendemain. 2, record 32, French, - derniers%20verts
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1986-05-14
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
Record 33, Main entry term, English
- elimination test 1, record 33, English, elimination%20test
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Docimologie
Record 33, Main entry term, French
- épreuve éliminatoire
1, record 33, French, %C3%A9preuve%20%C3%A9liminatoire
feminine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1985-04-24
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 34, Main entry term, English
- write-out program 1, record 34, English, write%2Dout%20program
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
- culling program 1, record 34, English, culling%20program
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
(Tax. Data Centre) (Same as culling program. Some obsolete date are culled each year and kept on a separate computer file) (Payroll deductions Manual - II-1-1) 1, record 34, English, - write%2Dout%20program
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 34, Main entry term, French
- programme de triage éliminatoire
1, record 34, French, programme%20de%20triage%20%C3%A9liminatoire
masculine noun
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1981-11-03
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Construction Engineering (Military)
- Engineering
- Military (General)
Record 35, Main entry term, English
- inherent
1, record 35, English, inherent
officially approved
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Derived from the basic design characteristics and quality as manufactured, thus defining the probability of satisfactory performance in acceptance tests under contractually-stated conditions using intended operating and support procedures for an agreed representative testing time, and subject to specified debugging provisions. 1, record 35, English, - inherent
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence 2, record 35, English, - inherent
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Génie construction (Militaire)
- Ingénierie
- Militaire (Généralités)
Record 35, Main entry term, French
- intrinsèque
1, record 35, French, intrins%C3%A8que
officially approved
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Dérivé des caractéristiques et de la qualité principales du plan tel qu'il a été fabriqué, définissant ainsi la probabilité d’un rendement convenable lors d’essais d’acceptation en vertu des conditions inscrites au contrat, en utilisant des procédés projetés de soutien et d’opération pendant un temps d’essai convenu et sujet à certaines dispositions de rodage éliminatoire. 1, record 35, French, - intrins%C3%A8que
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1976-06-19
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Postal Service Operation
Record 36, Main entry term, English
- pre-culling 1, record 36, English, pre%2Dculling
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
- culling 1, record 36, English, culling
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Exploitation postale
Record 36, Main entry term, French
- tri éliminatoire
1, record 36, French, tri%20%C3%A9liminatoire
masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1976-06-19
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Trade
Record 37, Main entry term, English
- knock out competition 1, record 37, English, knock%20out%20competition
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Commerce
Record 37, Main entry term, French
- concours éliminatoire
1, record 37, French, concours%20%C3%A9liminatoire
masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1976-06-19
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Shooting (Sports)
Record 38, Main entry term, English
- shooting off 1, record 38, English, shooting%20off
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Tir (Sports)
Record 38, Main entry term, French
- participer à une épreuve éliminatoire de tir 1, record 38, French, participer%20%C3%A0%20une%20%C3%A9preuve%20%C3%A9liminatoire%20de%20tir
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: