TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELIMINER ADVERSAIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-11-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 1, Main entry term, English
- dribble
1, record 1, English, dribble
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A technique which consists in keeping the ball] moving along the ground in front of and close to one by a rapid succession of short pushes, instead of sending it as far as possible by a vigourous kick. 2, record 1, English, - dribble
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactics. 3, record 1, English, - dribble
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 1, Main entry term, French
- drible
1, record 1, French, drible
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dribble 2, record 1, French, dribble
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de faire progresser le ballon en évitant l’adversaire. 3, record 1, French, - drible
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le dribble, qui est une conduite de balle destinée à éliminer un adversaire, représente l'œuvre personnelle la plus originale du footballeur. 4, record 1, French, - drible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technique/tactique. 5, record 1, French, - drible
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 1, Main entry term, Spanish
- regate
1, record 1, Spanish, regate
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] movimiento rápido que hace un jugador apartando el balón del contrario. 2, record 1, Spanish, - regate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Finta que hace el jugador para no dejarse arrebatar el balón. 3, record 1, Spanish, - regate
Record 2 - internal organization data 2013-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Demolition (Military)
Record 2, Main entry term, English
- stockpile destruction
1, record 2, English, stockpile%20destruction
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
During operations, the bulk elimination of materiel to deny its use by the adversary or to remove the risk it poses to friendly forces. 2, record 2, English, - stockpile%20destruction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
stockpile destruction: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 2, English, - stockpile%20destruction
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- destruction des stocks
1, record 2, French, destruction%20des%20stocks
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Lors d’opérations, élimination en masse de matériel afin d’en interdire l'usage à l'adversaire ou d’éliminer le risque qu'il pose aux forces amies. 2, record 2, French, - destruction%20des%20stocks
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
destruction des stocks : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 3, record 2, French, - destruction%20des%20stocks
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-04-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Record 3, Main entry term, English
- eliminate an opponent
1, record 3, English, eliminate%20an%20opponent
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- oust an opponent 1, record 3, English, oust%20an%20opponent
correct, verb
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Baseball et softball
Record 3, Main entry term, French
- éliminer un adversaire
1, record 3, French, %C3%A9liminer%20un%20adversaire
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, dans leur série 4 de 7, les Expos viennent d’éliminer leurs adversaires en cinq parties. 2, record 3, French, - %C3%A9liminer%20un%20adversaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-01-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 4, Main entry term, English
- take an opponent out of a play
1, record 4, English, take%20an%20opponent%20out%20of%20a%20play
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 4, Main entry term, French
- éliminer un adversaire du jeu
1, record 4, French, %C3%A9liminer%20un%20adversaire%20du%20jeu
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: