TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELIMINER CANDIDATS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2021-06-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- Housing Supply Challenge
1, record 1, English, Housing%20Supply%20Challenge
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Housing Supply Challenge [invites] municipalities and other stakeholder groups across Canada to propose new ways to break down barriers that limit the creation of new housing. Successful applicants will be selected and funded through a merit-based competition. 2, record 1, English, - Housing%20Supply%20Challenge
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- Défi d’offre de logement
1, record 1, French, D%C3%A9fi%20d%26rsquo%3Boffre%20de%20logement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le défi d’offre de logement [invite] les municipalités et d’autres intervenants de l'ensemble du Canada à proposer de nouvelles façons d’éliminer les obstacles à la création de nouveaux logements. Les candidats retenus seront choisis et financés au moyen d’un concours fondé sur le mérite. 2, record 1, French, - D%C3%A9fi%20d%26rsquo%3Boffre%20de%20logement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-12-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Team Sports (General)
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
- General Sports Regulations
- Volleyball
Record 2, Main entry term, English
- play-off
1, record 2, English, play%2Doff
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- playoff 2, record 2, English, playoff
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One of a series of games played by the top teams in a league to determine the winner of the championship, of a special trophy, etc. 1, record 2, English, - play%2Doff
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The series is referred to as "play-offs" which is more currently used. 3, record 2, English, - play%2Doff
Record 2, Key term(s)
- play-offs
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sports d'équipe (Généralités)
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
- Règlements généraux des sports
- Volleyball
Record 2, Main entry term, French
- partie éliminatoire
1, record 2, French, partie%20%C3%A9liminatoire
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- partie d’après-saison 1, record 2, French, partie%20d%26rsquo%3Bapr%C3%A8s%2Dsaison
correct, see observation, feminine noun
- partie de fin de saison 1, record 2, French, partie%20de%20fin%20de%20saison
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Une des parties disputées après la fin de la saison régulière par les équipes en tête de leur ligue, conférence ou division et dont l’ensemble vise à déterminer l’équipe championne ou celle qui participera à un tournoi important. 1, record 2, French, - partie%20%C3%A9liminatoire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
éliminatoire : Se dit de ce qui sert à éliminer, qui écarte des épreuves suivantes les candidats les plus faibles. 2, record 2, French, - partie%20%C3%A9liminatoire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Une «partie éliminatoire» fait habituellement partie d’une «série éliminatoire»; «après-saison» signifie «après la saison régulière»; «fin de saison», «fin de la saison de hockey, de baseball, etc. [...]». 1, record 2, French, - partie%20%C3%A9liminatoire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes de equipo (Generalidades)
- Vocabulario especializado y fraseología de los deportes
- Reglamentos generales de los deportes
- Vóleibol
Record 2, Main entry term, Spanish
- eliminatoria
1, record 2, Spanish, eliminatoria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- desempate 1, record 2, Spanish, desempate
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- partidos clasificatorios
Record 3 - internal organization data 2007-11-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Working Practices and Conditions
- Federal Administration
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- provide accommodation
1, record 3, English, provide%20accommodation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Régimes et conditions de travail
- Administration fédérale
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- prendre des mesures d’adaptation
1, record 3, French, prendre%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Badaptation
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les mesures d’adaptation sont prises au cours du processus de dotation ainsi que pendant la période d’emploi. Elles visent à éliminer les obstacles qui empêchent la pleine participation des candidats et des candidates au processus de sélection et des employés actuels à leur travail au sein de la fonction publique. 2, record 3, French, - prendre%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Badaptation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-04-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 4, Main entry term, English
- test and classification
1, record 4, English, test%20and%20classification
proposal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 4, Main entry term, French
- test et classification
1, record 4, French, test%20et%20classification
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
L'une des trois étapes de la méthode de résolution a pour tâche d’éliminer les candidats dont les caractéristiques ne satisfont pas les contraintes précédentes puis de classer les candidats restants par ordre décroissant de satisfaction. 1, record 4, French, - test%20et%20classification
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1983-10-31
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 5, Main entry term, English
- screen out applicants
1, record 5, English, screen%20out%20applicants
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 5, Main entry term, French
- éliminer des candidats 1, record 5, French, %C3%A9liminer%20des%20candidats
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l’emploi. Ministère de l’emploi et de l’immigration, 1983. 2, record 5, French, - %C3%A9liminer%20des%20candidats
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: