TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ELIMINER CONCURRENTS [7 records]

Record 1 2025-05-02

English

Subject field(s)
  • Economics
  • Trade
CONT

The fact that a monopolist's profits normally exceed a market's total duopoly profits explains why a dominant firm has the incentive to destroy nascent competitors and deter potential competitors. By doing so, the dominant firm can preserve its monopoly power and monopoly profits.

French

Domaine(s)
  • Économique
  • Commerce
CONT

[...] les entreprises dominantes sont motivées par la volonté d’extraire des profits de monopole et sont donc tentées de réduire, voire d’éliminer la capacité de concurrents naissants ou potentiels à leur faire effectivement concurrence.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-05-06

English

Subject field(s)
  • Games and Competitions (Sports)
DEF

One of several preliminary contests held to eliminate less competent contenders.

French

Domaine(s)
  • Jeux et compétitions (Sports)
DEF

Épreuve préalable servant à éliminer les concurrents les plus faibles.

CONT

Formule appliquée aux compétitions qui groupent un grand nombre d’engagés : la série désigne chaque groupe des concurrents qui disputent une épreuve «éliminatoire» (c’est-à-dire qui élimine les plus faibles) qualifiant les meilleurs; ceux-ci passent par la filière des seizièmes, huitièmes, quarts de finale, d’où se dégagent les qualifiés des demi-finales, puis de la finale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Juegos y competiciones (Deportes)
DEF

Selección realizada en un evento para reducir el número de participantes.

Save record 2

Record 3 2012-04-17

English

Subject field(s)
  • Sales (Marketing)
  • Commercial and Other Bodies (Law)
  • Trade
CONT

The predatory pricing provisions address situations in which a firm engages in a policy of selling products below cost for a sufficiently long period of time to eliminate or deter rivals as competitors, and subsequently raises prices or otherwise harms the competitive process.

Key term(s)
  • sell product below cost

French

Domaine(s)
  • Vente
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
  • Commerce
CONT

Les dispositions sur les prix d’éviction traitent des situations où une entreprise a pour politique de vendre des produits à un prix inférieur aux coûts pendant une période suffisamment longue pour éliminer ou dissuader des concurrents, puis augmenter les prix ou autrement entraver le processus concurrentiel.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-03-14

English

Subject field(s)
  • Restrictive Practices (Law)
  • Marketing
  • Special-Language Phraseology

French

Domaine(s)
  • Pratiques restrictives (Droit)
  • Commercialisation
  • Phraséologie des langues de spécialité

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-01-13

English

Subject field(s)
  • Restrictive Practices (Law)
  • Commercial and Other Bodies (Law)
  • Special-Language Phraseology
CONT

The predatory pricing provisions address situations in which a firm engages in a policy of selling products below cost for a sufficiently long period of time to eliminate or deter rivals as competitors and subsequently raises prices or otherwise harms the competitive process.

French

Domaine(s)
  • Pratiques restrictives (Droit)
  • Organismes commerciaux ou non (Droit)
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

La disposition sur les prix d’éviction traite des situations où une entreprise vend des produits à un prix inférieur aux coûts pendant une période suffisamment longue pour éliminer des rivaux ou les dissuader de devenir des concurrents, pour ensuite augmenter les prix ou entraver le processus concurrentiel par d’autres moyens.

Spanish

Save record 5

Record 6 2006-01-09

English

Subject field(s)
  • Special-Language Phraseology
  • Market Prices
CONT

It is illegal to engage in a policy of regional price discrimination, so that products are sold at lower prices in one area of the country than in others, or to engage in predatory pricing (ie, sell at unreasonably low prices) where the effect or tendency is to lessen competition substantially or eliminate a competitor.

French

Domaine(s)
  • Phraséologie des langues de spécialité
  • Prix (Commercialisation)
CONT

Pratiques discriminatoires à l'endroit des fournisseurs concurrents d’un acheteur moyennant des rabais ou d’autres incitatifs(primes de publicité, etc.) qui ne leur sont pas également proposés ou encore, pratiques de prix abusifs visant à varier sensiblement les prix d’une région à l'autre ou à vendre les produits à des prix abusivement bas en vue de réduire sensiblement la concurrence ou d’éliminer un concurrent.

Spanish

Save record 6

Record 7 2003-06-03

English

Subject field(s)
  • Merchandising Techniques
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Techniques marchandes
  • Commerce extérieur
OBS

Vendre à perte pour éliminer les concurrents.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: