TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELIMINER GRADUELLEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation
Record 1, Main entry term, English
- phase out
1, record 1, English, phase%20out
verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction
Record 1, Main entry term, French
- supprimer graduellement 1, record 1, French, supprimer%20graduellement
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- supprimer progressivement 2, record 1, French, supprimer%20progressivement
- abandonner graduellement 1, record 1, French, abandonner%20graduellement
- abandonner progressivement 1, record 1, French, abandonner%20progressivement
- dissoudre graduellement 1, record 1, French, dissoudre%20graduellement
- dissoudre progressivement 1, record 1, French, dissoudre%20progressivement
- éliminer graduellement 1, record 1, French, %C3%A9liminer%20graduellement
- éliminer progressivement 1, record 1, French, %C3%A9liminer%20progressivement
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À utiliser selon le contexte. 3, record 1, French, - supprimer%20graduellement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción
Record 1, Main entry term, Spanish
- eliminar gradualmente 1, record 1, Spanish, eliminar%20gradualmente
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- suspender por etapas 1, record 1, Spanish, suspender%20por%20etapas
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Feed Processing Equipment
Record 2, Main entry term, English
- debranning 1, record 2, English, debranning
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Wheat pre-processing is a recently developed technology which gradually removes the outer layers of wheat before conventional milling. The advantages of debranning before milling are (i) lower capital investment, (ii) increased capacity and (iii) improved flour quality. However, wheat bran, the by-products of the debranning process, are generally sold as feed with little value-added application. [Source: ethanol project - Lkstarwk.en p. 1]. 1, record 2, English, - debranning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Matériel)
Record 2, Main entry term, French
- décorticage
1, record 2, French, d%C3%A9corticage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La technologie du prétraitement du blé, de conception récente, consiste à éliminer graduellement les couches externes du grain avant de le moudre par des procédés classiques. Le décorticage avant la mouture présente les avantages suivants : i) investissement en capital moindre, ii) capacité de traitement accrue et iii) farine de meilleure qualité. [Source : projet éthanol-Lkstarwk. fr p. 1]. 1, record 2, French, - d%C3%A9corticage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-05-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- phase out
1, record 3, English, phase%20out
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the Canadian Council of Resource and Environment Ministers (CCREM) agreed to phase out PCBs in use in Canada by 1993. 1, record 3, English, - phase%20out
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- éliminer graduellement 1, record 3, French, %C3%A9liminer%20graduellement
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: