TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELLA [6 records]
Record 1 - internal organization data 2025-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Ella May's tiny jumping spider
1, record 1, English, Ella%20May%27s%20tiny%20jumping%20spider
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Salticidae. 2, record 1, English, - Ella%20May%27s%20tiny%20jumping%20spider
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- saltique d’Ella May
1, record 1, French, saltique%20d%26rsquo%3BElla%20May
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Salticidae. 2, record 1, French, - saltique%20d%26rsquo%3BElla%20May
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
saltique : Cette désignation est du genre féminin, mais certains auteurs l’emploient au masculin. 3, record 1, French, - saltique%20d%26rsquo%3BElla%20May
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Ella Bay
1, record 2, English, Ella%20Bay
correct, Nunavut
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A bay south of Quttinirpaaq National Park, on Ellesmere Island, in Nunavut. 2, record 2, English, - Ella%20Bay
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 81° 7' 0" N, 69° 50' 0" W (Nunavut). 3, record 2, English, - Ella%20Bay
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formerly in the Northwest Territories, Ella Bay is now in Nunavut since the creation of the new territory on April 1st, 1999. 4, record 2, English, - Ella%20Bay
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 2, Main entry term, French
- baie Ella
1, record 2, French, baie%20Ella
correct, feminine noun, Nunavut
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Baie au sud du parc national Quttinirpaaq, sur l’île d’Ellesmere, au Nunavut. 2, record 2, French, - baie%20Ella
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 81° 7’ 0" N, 69° 50’ 0" O (Nunavut). 3, record 2, French, - baie%20Ella
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
baie Ella : équivalent approuvé par le Comité d’uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels du Canada(CUENGO). 1, record 2, French, - baie%20Ella
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Anciennement située aux Territoires du Nord-Ouest, la baie Ella est désormais au Nunavut depuis la création du nouveau territoire, le 1er avril 1999. 4, record 2, French, - baie%20Ella
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-10-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Recruiting of Personnel
- Military (General)
Record 3, Main entry term, English
- Veterans Hiring Act
1, record 3, English, Veterans%20Hiring%20Act
correct
Record 3, Abbreviations, English
- VHA 1, record 3, English, VHA
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Veterans Hiring Act (VHA) amends the public service staffing system to provide employment opportunities for veterans and provide hiring managers with better access to this group of skilled candidates. It received Royal Assent on March 31, 2015, and [came] into force July 1, 2015. 1, record 3, English, - Veterans%20Hiring%20Act
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Recrutement du personnel
- Militaire (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- Loi sur l’embauche des anciens combattants
1, record 3, French, Loi%20sur%20l%26rsquo%3Bembauche%20des%20anciens%20combattants
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- LEAC 1, record 3, French, LEAC
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Loi sur l'embauche des anciens combattants(LEAC) modifie le système de dotation de la fonction publique afin d’offrir aux anciens combattants des possibilités d’emploi et de fournir aux gestionnaires d’embauche un meilleur accès à ce groupe de candidats qualifiés. Ella a reçu la sanction royale le 31 mars 2015 et [est] entrée en vigueur [...] le 1er juillet 2015. 1, record 3, French, - Loi%20sur%20l%26rsquo%3Bembauche%20des%20anciens%20combattants
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-04-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Library Science (General)
Record 4, Main entry term, English
- Edmonton Law Librarians Association
1, record 4, English, Edmonton%20Law%20Librarians%20Association
correct, Alberta
Record 4, Abbreviations, English
- ELLA 2, record 4, English, ELLA
correct, Alberta
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Bibliothéconomie (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Edmonton Law Librarians Association
1, record 4, French, Edmonton%20Law%20Librarians%20Association
correct, Alberta
Record 4, Abbreviations, French
- ELLA 2, record 4, French, ELLA
correct, Alberta
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l’organisme. 3, record 4, French, - Edmonton%20Law%20Librarians%20Association
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-04-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
Record 5, Main entry term, English
- European Long Lines Agency
1, record 5, English, European%20Long%20Lines%20Agency
correct, NATO
Record 5, Abbreviations, English
- ELLA 1, record 5, English, ELLA
correct, NATO
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
Record 5, Main entry term, French
- Bureau européen des lignes à grande distance
1, record 5, French, Bureau%20europ%C3%A9en%20des%20lignes%20%C3%A0%20grande%20distance
correct, masculine noun, NATO
Record 5, Abbreviations, French
- ELLA 1, record 5, French, ELLA
correct, masculine noun, NATO
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-07-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Record 6, Main entry term, English
- Ella Bay
1, record 6, English, Ella%20Bay
correct, see observation, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, record 6, English, - Ella%20Bay
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Record 6, Main entry term, French
- baie Ella
1, record 6, French, baie%20Ella
correct, see observation, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas. 2, record 6, French, - baie%20Ella
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, record 6, French, - baie%20Ella
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: