TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ELLES FONT DIFFERENCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1992-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 1, Main entry term, English
- More than just numbers
1, record 1, English, More%20than%20just%20numbers
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Report of the Canadian Committee on Women in Engineering, 1992; Information found in UTLAS. 1, record 1, English, - More%20than%20just%20numbers
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 1, Main entry term, French
- Elles font une différence
1, record 1, French, Elles%20font%20une%20diff%C3%A9rence
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport du Comité canadien des femmes en ingénierie, 1992; Renseignement retrouvé dans UTLAS. 1, record 1, French, - Elles%20font%20une%20diff%C3%A9rence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Baseball and Softball
- Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
Record 2, Main entry term, English
- big time
1, record 2, English, big%20time
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Most players, when they turn professional, start in the minor leagues. The teams in the minor leagues are the "nurseries" for the majors - that is, they prepare the young talent for the "big time". 2, record 2, English, - big%20time
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Familiar language. 2, record 2, English, - big%20time
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Baseball et softball
- Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
Record 2, Main entry term, French
- ligues majeures
1, record 2, French, ligues%20majeures
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La plupart des joueurs qui s’orientent vers le baseball professionnel font leur apprentissage dans les ligues mineures. Elles préparent en quelque sorte les «jeunes talents» à faire le grand saut! A la différence du football et du basket-ball, les ligues majeures de baseball ne recrutent pas directement leurs futures étoiles dans les universités. 1, record 2, French, - ligues%20majeures
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: