TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ELLES PAIENT PRIX [4 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marketing
- Grain Growing
- Translation and Interpretation
Record 1, Main entry term, English
- within a range
1, record 1, English, within%20a%20range
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Under what is known as the two-price wheat policy, the Canadian consumer is protected from the high prices prevailing in world markets. Canadian mills buy wheat at export prices within a range established by the federal government. They do not pay more than the maximum nor less than the minimum price for their purchases. The minimum and maximum levels are altered periodically in response to long-term price trends. 1, record 1, English, - within%20a%20range
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commercialisation
- Culture des céréales
- Traduction et interprétation
Record 1, Main entry term, French
- entre deux niveaux
1, record 1, French, entre%20deux%20niveaux
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En vertu de ce que l'on appelle la politique du double prix, le consommateur canadien est protégé contre les prix élevés payés sur les marchés mondiaux. Les meuneries canadiennes achètent leur blé à des prix d’exportation situés entre deux niveaux établis par le gouvernement fédéral. Elles ne paient pas plus qu'un prix maximum ni moins qu'un prix minimum pour les achats. Les niveaux minimum et maximum sont modifiés périodiquement pour suivre les tendances des prix à long terme. 1, record 1, French, - entre%20deux%20niveaux
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
- Cultivo de cereales
- Traducción e interpretación
Record 1, Main entry term, Spanish
- dentro de un rango 1, record 1, Spanish, dentro%20de%20un%20rango
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-06-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Marketing
- Grain Growing
- Translation and Interpretation
Record 2, Main entry term, English
- long-term price trend
1, record 2, English, long%2Dterm%20price%20trend
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Under what is known as the two-price wheat policy, the Canadian consumer is protected from the high prices prevailing in world markets. Canadian mills buy wheat at export prices within a range established by the federal government. They do not pay more than the maximum nor less than the minimum price for their purchases. The minimum and maximum levels are altered periodically in response to long-term price trends. 1, record 2, English, - long%2Dterm%20price%20trend
Record 2, Key term(s)
- long term price trend
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commercialisation
- Culture des céréales
- Traduction et interprétation
Record 2, Main entry term, French
- tendance des prix à long terme
1, record 2, French, tendance%20des%20prix%20%C3%A0%20long%20terme
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En vertu de ce que l'on appelle la politique du double prix, le consommateur canadien est protégé contre les prix élevés payés sur les marchés mondiaux. Les meuneries canadiennes achètent leur blé à des prix d’exportation situés entre deux niveaux établis par le gouvernement fédéral. Elles ne paient pas plus qu'un prix maximum ni moins qu'un prix minimum pour les achats. Les niveaux minimum et maximum sont modifiés périodiquement pour suivre les tendances des prix à long terme. 1, record 2, French, - tendance%20des%20prix%20%C3%A0%20long%20terme
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercialización
- Cultivo de cereales
- Traducción e interpretación
Record 2, Main entry term, Spanish
- tendencia de precios a largo plazo
1, record 2, Spanish, tendencia%20de%20precios%20a%20largo%20plazo
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-06-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Market Prices
- Agricultural Economics
- Grain Growing
Record 3, Main entry term, English
- two-price wheat policy
1, record 3, English, two%2Dprice%20wheat%20policy
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Under what is known as the two-price wheat policy, the Canadian consumer is protected from the high prices prevailing in world markets. Canadian mills buy wheat at export prices within a range established by the federal government. They do not pay more than the maximum nor less than the minimum price for their purchases. The minimum and maximum levels are altered periodically in response to long-term price trends. 1, record 3, English, - two%2Dprice%20wheat%20policy
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Économie agricole
- Culture des céréales
Record 3, Main entry term, French
- politique du double prix
1, record 3, French, politique%20du%20double%20prix
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- politique du double prix du blé 2, record 3, French, politique%20du%20double%20prix%20du%20bl%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En vertu de ce que l'on appelle la politique du double prix, le consommateur canadien est protégé contre les prix élevés payés sur les marchés mondiaux. Les meuneries canadiennes achètent leur blé à des prix d’exportation situés entre deux niveaux établis par le gouvernement fédéral. Elles ne paient pas plus qu'un prix maximum ni moins qu'un prix minimum pour les achats. Les niveaux minimum et maximum sont modifiés périodiquement pour suivre les tendances des prix à long terme. 1, record 3, French, - politique%20du%20double%20prix
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Economía agrícola
- Cultivo de cereales
Record 3, Main entry term, Spanish
- política del precio doble del trigo
1, record 3, Spanish, pol%C3%ADtica%20del%20precio%20doble%20del%20trigo
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-02-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Administration
Record 4, Main entry term, English
- Paying the Price - Federally Sentenced Women in Context 1, record 4, English, Paying%20the%20Price%20%2D%20Federally%20Sentenced%20Women%20in%20Context
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Shaw, Margaret, K. Rodgers et J. Blanchette, 1991. Report FSW 8. 1, record 4, English, - Paying%20the%20Price%20%2D%20Federally%20Sentenced%20Women%20in%20Context
Record 4, Key term(s)
- Paying the Price
- Federally Sentenced Women in Context
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration pénitentiaire
Record 4, Main entry term, French
- Elles paient le prix-Les femmes purgeant une peine d’une durée de deux ans ou plus : leur vécu 1, record 4, French, Elles%20paient%20le%20prix%2DLes%20femmes%20purgeant%20une%20peine%20d%26rsquo%3Bune%20dur%C3%A9e%20de%20deux%20ans%20ou%20plus%20%3A%20leur%20v%C3%A9cu
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Liste des publications du SCC [Service correctionnel du Canada] - novembre 1996. 1, record 4, French, - Elles%20paient%20le%20prix%2DLes%20femmes%20purgeant%20une%20peine%20d%26rsquo%3Bune%20dur%C3%A9e%20de%20deux%20ans%20ou%20plus%20%3A%20leur%20v%C3%A9cu
Record 4, Key term(s)
- Elles paient le prix
- Les femmes purgeant une peine d’une durée de deux ans ou plus : leur vécu
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: