TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A lake north of the city of the same name, in Ontario.  2, record 1, English, - Elliot%20Lake

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 46° 23' 34" N, 82° 42' 14" W (Ontario).  3, record 1, English, - Elliot%20Lake

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Lac au nord de la ville d’Elliot Lake, en Ontario.  2, record 1, French, - lac%20Elliot

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 46° 23’ 34" N, 82° 42’ 14" O (Ontario).  3, record 1, French, - lac%20Elliot

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

A lake north of Lake Huron, in Ontario, near the city of Elliot Lake.  2, record 2, English, - Porridge%20Lake

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 46° 22' 34" N, 82° 37' 46" W (Ontario).  3, record 2, English, - Porridge%20Lake

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Lac au nord du lac Huron, en Ontario, près de la ville d’Elliot Lake.  2, record 2, French, - lac%20Porridge

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 46° 22’ 34" N, 82° 37’ 46" O (Ontario).  3, record 2, French, - lac%20Porridge

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A city north of Lake Huron, in Ontario, between the cities of Sault Ste. Marie and Sudbury.  2, record 3, English, - Elliot%20Lake

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Coordinates: 46° 22' 52" N, 82° 39' 26" W (Ontario).  3, record 3, English, - Elliot%20Lake

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Usually, in Canada, the name of an inhabited place has only one form in English and French, which is listed in the gazetteer of the corresponding province or territory according to the incorporation act of the entity.  2, record 3, English, - Elliot%20Lake

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Ville au nord du lac Huron, en Ontario, entre les villes de Sault Ste. Marie et de Sudbury.  2, record 3, French, - Elliot%20Lake

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Coordonnées : 46° 22’ 52" N, 82° 39’ 26" O (Ontario).  3, record 3, French, - Elliot%20Lake

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Habituellement, au Canada, le nom d’un lieu habité n’a qu’une forme en français et en anglais, celle consignée au répertoire de la province ou du territoire correspondant et qui tient de l’acte d’incorporation de l’entité.  2, record 3, French, - Elliot%20Lake

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 4, English, - Duncan%20Formation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Volcanic rocks occur near the base of the Matinenda Formation [and] are considered part of the Elliot Lake Group but have been assigned various names: the Duncan Formation near Sault Ste. Marie ...  3, record 4, English, - Duncan%20Formation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.  2, record 4, French, - formation%20de%20Duncan

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 4, French, - formation%20de%20Duncan

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Des roches volcaniques s’étendent près de la base de la formation de Matinenda où elles sont sous-jacentes à cette formation. Elles sont considérées être du groupe d’Elliot Lake, mais on leur a donné différents noms : la formation de de Duncan près de Sault Ste. Marie [...]  3, record 4, French, - formation%20de%20Duncan

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 5, English, - Copper%20Cliff%20Formation

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

They [the volcanic rocks] are considered part of the Elliot Lake Group but have been assigned various names: the Duncan Formation near Sault Ste. Marie, the Thessalon in the Bruce Mines area, the Pater in the Espanola area, and the Stobie, Copper Cliff, Frood and Elsie Mountain in the Sudbury area.  3, record 5, English, - Copper%20Cliff%20Formation

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.  2, record 5, French, - formation%20de%20Copper%20Cliff

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 5, French, - formation%20de%20Copper%20Cliff

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Elles [les roches volcaniques] sont considérées être du groupe Elliot Lake, mais on leur a donné différents noms : formation de Duncan près de Sault Ste. Marie, de Thessalon dans la région de Bruce Mines, de Pater dans la région d’Espanola, et de Stobie, de Copper Cliff, de Frood et d’Elsie Mountain dans la région de Sudbury.  3, record 5, French, - formation%20de%20Copper%20Cliff

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Information from the Sault Ste. Marie telephone directory, 1981.  1, record 6, English, - Elliot%20Lake%20Centre

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue du bottin téléphonique du Sault Ste. Marie.  1, record 6, French, - Centre%20d%26rsquo%3BElliot%20Lake

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

published by the Arts Council of Elliot Lake & District. Information confirmed by the association.  2, record 7, English, - Call%20of%20the%20Arts

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Renseignement confirmé par la Arts Council of Elliot Lake & District.  2, record 7, French, - Call%20of%20the%20Arts

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Fluvial-alluvial sequences of polymictic conglomerate, arenite, and sandstone ... unconformably overlie volcanic rocks in many Precambrian districts ...  1, record 8, English, - unconformably%20overlie

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

... the Ramsay Lake Formation consists of polymictic paraconglomerate that disconformably overlies the eroded surface of Elliot Lake Group rocks ....  1, record 8, English, - unconformably%20overlie

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Les séquences fluviales-alluviales de conglomérats polygéniques, de grès et d’arénites [...] reposent en discordance sur des roches volcaniques dans de nombreux districts précambriens [...]  1, record 8, French, - reposer%20en%20discordance%20sur

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

[...] la Formation de Ramsay Lake se compose d’un paraconglomérat polygénique qui repose en discordance sur la surface érodée des roches du Groupe d’Elliot Lake [...]  1, record 8, French, - reposer%20en%20discordance%20sur

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The gold content of the South African ores is two orders of magnitude greater than that of most large exploitable placers, hematitic paleoplacers, and Elliot Lake uranium ores.  1, record 9, English, - two%20orders%20of%20magnitude

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

An order of magnitude is the class of scale or magnitude of any amount, where each class contains values of a fixed ratio to the class preceding it. The ratio most commonly used is 10. ... If two numbers ... differ by two orders of magnitude, they differ by a factor of about 100.  2, record 9, English, - two%20orders%20of%20magnitude

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le contenu en or des minerais d’Afrique du Sud est cent fois plus élevé que celui de la plupart des grands placers exploitables, des paléoplacers hématitiques et des minerais uranifères d’Elliot Lake.  1, record 9, French, - cent%20fois

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 11, English, - Huronian%20Supergroup

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

At Elliot Lake, north of Lake Huron in Canada.  3, record 11, English, - Huronian%20Supergroup

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.  2, record 11, French, - supergroupe%20de%20l%26rsquo%3BHuronien

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 11, French, - supergroupe%20de%20l%26rsquo%3BHuronien

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

À Elliot Lake, au nord du lac Huron au Canada.  2, record 11, French, - supergroupe%20de%20l%26rsquo%3BHuronien

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 12, English, - McKim%20Formation

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

The Elliot Lake Group is the oldest in the Huronian Supergroup and is composed of two formations, the Matinenda and McKim.  3, record 12, English, - McKim%20Formation

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Located in the Southern Province, Canadian Shield.  4, record 12, English, - McKim%20Formation

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.  2, record 12, French, - formation%20de%20McKim

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 12, French, - formation%20de%20McKim

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

Le groupe d’Elliot Lake, le plus ancien des groupes du supergroupe de l'Huronien, est composé de deux formations, la formation de Matinenda et la formation de McKim.  3, record 12, French, - formation%20de%20McKim

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

In addition to by-product uranium, pyrite is recovered from some ores and used to produce sulphuric acid required by uranium extraction plants, and small amounts of osmium, iridium and diamonds are recovered from South African conglomerate ores.  3, record 13, English, - conglomerate%20ore

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Usually refers to uranium ore mine from the Shinarump conglomerate formation.  4, record 13, English, - conglomerate%20ore

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

On a commencé à exploiter en 1955 les minerais conglomératiques de la région d’Elliot Lake(Ontario) ;[...] On a évalué à environ 0, 1 p. 100 leur teneur en oxyde d’uranium [...]  3, record 13, French, - minerai%20conglom%C3%A9ratique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

In a direction downwards along the dip of a structure.  1, record 14, English, - down%2Ddip

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

In any reservoir trap, petroleum is more likely to occur up dip than down dip, because petroleum rises.  4, record 14, English, - down%2Ddip

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Groundwater moves through the roll-front, which advances slowly downdip at a rate determined by the oxidative capacity of the solution versus the reductive capacity of the permeable host rock.  3, record 14, English, - down%2Ddip

Record number: 14, Textual support number: 3 CONT

The main mining areas in the Elliot Lake district are about 10 km apart and extend down dip to depths of about 1200 m below surface on the north and south flanks of a syncline ...  5, record 14, English, - down%2Ddip

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les structures concordantes inclinées sont [...] favorables aux glissements quand elles font alterner des couches perméables qui se saturent d’eau et des couches argileuses imperméables sur lesquelles s’effectue le glissement vers l’aval du pendage.  2, record 14, French, - en%20aval%2Dpendage

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

Ces zones de cisaillement à pendage moyen à fort peuvent être suivies sur plusieurs centaines de mètres et même sur quelques kilomètres dans la direction longitudinale et en aval-pendage.  3, record 14, French, - en%20aval%2Dpendage

Record number: 14, Textual support number: 3 CONT

Les principales zones minéralisées du district d’Elliot Lake [...] s’étendent vers l'aval-pendage à des profondeurs d’environ 1 200 m sous la surface [...]  3, record 14, French, - en%20aval%2Dpendage

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

at Elliot Lake.  1, record 15, English, - Quirke%20zone

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

à Elliot Lake.  1, record 15, French, - zone%20Quirke

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 16, English, - Ramsay%20Lake%20Formation

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Located in the Huronian Supergroup; Ontario.  3, record 16, English, - Ramsay%20Lake%20Formation

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

The basal unit of the Hough Lake Group, the Ramsay Lake Formation, consists of polymictic paraconglomerate that disconformably overlies the eroded surface of Elliot Lake Group rocks or, in many northern areas, Archean basement rocks.  4, record 16, English, - Ramsay%20Lake%20Formation

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.  2, record 16, French, - formation%20de%20Ramsay%20Lake

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 16, French, - formation%20de%20Ramsay%20Lake

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

L'unité basale du Groupe de Hough Lake, la Formation de Ramsay Lake, se compose d’un paraconglomérat polygénique qui repose en discordance sur la surface érodée des roches du Groupe d’Elliot Lake ou, dans de nombreuses régions de la partie nord, sur des roches du socle archéen.  3, record 16, French, - formation%20de%20Ramsay%20Lake

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Salle du Laboratoire d’Elliot Lake.  1, record 17, French, - salle%20de%20la%20scie%20%C3%A0%20diamant

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Source : Comité de santé et de sécurité au travail, Laboratoire d’Elliot Lake.  1, record 17, French, - salle%20de%20la%20scie%20%C3%A0%20diamant

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Early investigators of the Elliot Lake deposits noted that the conglomerate orebodies are largely within or overlie depressions in the pre-Huronian surface ...  1, record 18, English, - pre%2DHuronian

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Les premiers chercheurs à examiner les gisements d’Elliot Lake ont remarqué que les conglomérats minéralisés sont surtout situés à l'intérieur ou au-dessus de dépressions formées dans la surface existant avant le dépôt de la succession huronienne [...]  1, record 18, French, - existant%20avant%20le%20d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20la%20succession%20huronienne

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Early investigators of the Elliot Lake deposits noted that the conglomerate orebodies are largely within or overlie depressions in the pre-Huronian surface ...  1, record 19, English, - conglomerate%20orebody

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Les premiers chercheurs à examiner les gisements d’Elliot Lake ont remarqué que les conglomérats minéralisés sont surtout situés à l'intérieur ou au-dessus de dépressions formées dans la surface existant avant le dépôt de la succession huronienne [...]  1, record 19, French, - conglom%C3%A9rat%20min%C3%A9ralis%C3%A9

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Elliot Lake Group contains the only volcanic formations in the Huronian succession and relatively fine grained pelitic sediments, as well as arenaceous units and pyritic quartz pebble conglomerate beds.  1, record 20, English, - Elliot%20Lake%20Group

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe d’Elliot Lake renferme les seules formations volcaniques de la succession huronienne ainsi que des roches sédimentaires pélitiques à grain relativement fin, des unités arénacées et des couches de conglomérat à galets de quartz pyriteux.  1, record 20, French, - Groupe%20d%26rsquo%3BElliot%20Lake

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Titles confirmed by the association.  2, record 21, English, - Algoma%2DManitoulin%20%26%20District%20Labour%20Council

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Appellations confirmées par l’organisme.  2, record 21, French, - Algoma%2DManitoulin%20%26%20District%20Labour%20Council

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

In 1993 the annual output from unconformity-associated deposits in Canada and Australia represented about 30% of the world's total production of uranium. Canadian output in 1993 from deposits of this type was more than ten times the output from deposits of the paleoplacer (quartz-pebble conglomerate) type ... at Elliot Lake, Ontario.  1, record 22, English, - output

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

En 1993, la production annuelle venant de gisements associés à des discordances au Canada et en Australie constituait environ 30 % de la production mondiale d’uranium. En 1993, la production canadienne venant de gisements de ce type dépassait plus de dix fois la production venant de gisements formés de paléoplacers(conglomérats à galets de quartz) [...] à Elliot Lake en Ontario.  1, record 22, French, - production

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Elliot Lake.  1, record 23, English, - Denison%20mine

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Elliot Lake.  1, record 23, French, - mine%20Denison

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Denison mine, Elliot Lake.  1, record 24, English, - AB%20reef

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

mine Denison, Elliot Lake.  1, record 24, French, - reef%20AB

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

CANMET.  1, record 25, English, - Elliot%20Lake%20Laboratory

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Energy, Mines and Resources Canada.  1, record 25, English, - Elliot%20Lake%20Laboratory

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

CANMET.  1, record 25, French, - Laboratoire%20d%26rsquo%3BElliot%20Lake

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Énergie, Mines et Ressources.  1, record 25, French, - Laboratoire%20d%26rsquo%3BElliot%20Lake

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Affiliated with Laurentian University.  1, record 26, English, - Elliot%20Lake%20Research%20Station

Record number: 26, Textual support number: 2 OBS

Source(s): Elliot Lake Research Station.  1, record 26, English, - Elliot%20Lake%20Research%20Station

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 27, English, - Nordic%20Formation

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

The Elliot Lake Group is the oldest in the Huronian Supergroup and is composed of two formations, the Matinenda and McKim. The group was originally defined in the Elliot Lake area and the upper formation was named the Nordic but this unit has since been correlated with the McKim in the Sudbury area and abandoned.  3, record 27, English, - Nordic%20Formation

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.  2, record 27, French, - formation%20de%20Nordic

Record number: 27, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 27, French, - formation%20de%20Nordic

Record number: 27, Textual support number: 3 OBS

Le groupe d’Elliot Lake, le plus ancien des groupes du supergroupe de l'Huronien, est composé de deux formations, la formation de Matinenda et la formation de McKim. Le groupe d’Elliot Lake a été défini, à l'origine, dans la région d’Elliot lake et la formation supérieure a été dénommée la formation de Nordic mais, depuis, cette unité a été mise en corrélation avec la formation de McKim dans la région de Sudbury, et le nom a été abandonné.  3, record 27, French, - formation%20de%20Nordic

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, record 28, English, - Frood%20Formation

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

They [volcanic rocks] are considered part of the Elliot Lake Group but have been assigned various names: ... the Stobie, Copper Cliff, Frood and Elsie Mountain in the Sudbury area.  3, record 28, English, - Frood%20Formation

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

La règle concernant la majuscule au générique d’un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n’en portent pas.  2, record 28, French, - formation%20de%20Frood

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l’une de l’autre et d’utiliser la graphie correcte selon le contexte.  2, record 28, French, - formation%20de%20Frood

Record number: 28, Textual support number: 3 OBS

Elles [les roches volcaniques] sont considérées être du groupe d’Elliot Lake, mais on leur a donné différents noms :[...] formation de Stobie, de Copper Cliff, de Frood et d’Elsie Mountain dans la région de Sudbury.  3, record 28, French, - formation%20de%20Frood

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the organization.  2, record 29, English, - Arts%20Council%20of%20Elliot%20Lake%20%26%20District

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Information confirmée par l’organisme.  2, record 29, French, - Arts%20Council%20of%20Elliot%20Lake%20%26%20District

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Se trouve au Laboratoire d’Elliot Lake de CANMET(EMR).  1, record 30, French, - installation%20d%26rsquo%3Bessai%20de%20poussi%C3%A8res

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

... seepage pits which were used for dilute aqueous wastes have resulted in a contaminant plume of considerable volume. This lead to the fundamental decision that only solidified wastes will be considered for disposal. Experience with an early trench with a nonreinforced concrete cap, which collapsed and led to its flooding, illustrated the need for a strong, self-supporting cap as well as a permeable floor. Contaminant plumes have provided the opportunity to measure groundwater flow and radionuclide transport and to determine retardation coefficients for the different radionuclides under field conditions.  2, record 31, English, - contaminant%20plume

Record number: 31, Textual support number: 2 CONT

Much of this work has been conducted at the Nordic Mine site at Elliot Lake where encouraging results are being obtained in area hydrology, chemical and radio-isotope distribution profiles in tailings solids and in pore water, and migration of contaminants in the surrounding aquifer (contaminant plume).  3, record 31, English, - contaminant%20plume

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

La plupart des travaux ont été menés à la mine Nordic d’Elliot Lake où on a obtenu d’encourageants résultats dans le domaine de l'hydrologie, de l'établissement de la distribution des produits chimiques et des radio-isotopes dans les résidus solides et dans l'eau de porosité, ainsi que de la migration des contaminants dans l'aquifère voisin(études des panaches de contamination).  1, record 31, French, - panache%20de%20contamination

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Transition home for battered women located in Elliot Lake, Ontario.  1, record 32, English, - Elliot%20Lake%20Women%27s%20Crisis%20Centre

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Maison d’hébergement pour femmes violentées située à Elliot Lake(Ontario).  1, record 32, French, - Elliot%20Lake%20Women%27s%20Crisis%20Centre

Record 32,  Textual support,  Spanish