TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ELLIPSOIDE REFERENCE [19 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-03-29

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Mathematical Geography
OBS

The North American Datum of 1983 (NAD 83) is the horizontal and geometric control datum for the United States, Canada, Mexico, and Central America. NAD 83 was released in 1986.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Géographie mathématique
OBS

Modèle mathématique s’apparentant à la forme de la terre(géoïde). Le Nad 83(North American Datum) est basé sur l'ellipsoïde GRS80(Geodetic Reference System of 1980). Cet ellipsoïde est géocentrique.

Spanish

Save record 1

Record 2 2018-01-23

English

Subject field(s)
  • Remote Sensing
  • Cartography
  • Mathematical Geography
DEF

The elevation of a point above the reference ellipsoid.

French

Domaine(s)
  • Télédétection
  • Cartographie
  • Géographie mathématique
DEF

Élévation d’un point au-dessus de l'ellipsoïde de référence.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Teledetección
  • Cartografía
  • Geografía matemática
DEF

Altura relativa al elipsoide de referencia, medida a lo largo de la normal elipsoidal exterior por el punto en cuestión.

OBS

Altura geodésica.

OBS

altura elipsoidal : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 2

Record 3 2017-10-25

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Cartography
DEF

... a mathematically defined surface that approximates the geoid, the truer figure of the Earth ...

CONT

Because of their relative simplicity, reference ellipsoids are used as a preferred surface on which geodetic network computations are performed and point coordinates such as latitude, longitude, and elevation are defined.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
CONT

Chaque service géographique a choisi son propre ellipsoïde de référence en fonction de sa facilité d’emploi par rapport à son territoire national.

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-09-01

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Cartography
DEF

... the separation of the reference ellipsoid with the geoid surface measured along the ellipsoidal normal.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
DEF

[...] écart entre l'ellipsoïde de référence(p. ex. le GRS80) et le géoïde; une distance mesurée suivant la normale à l'ellipsoïde.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Cartografía
DEF

Distancia del geoide por encima (positiva) o por debajo (negativa) del elipsoide matemático de referencia.

OBS

Nota. Con respecto al elipsoide definido del Sistema Geodésico Mundial 1984 (WGS-84), la diferencia entre la altura elipsoidal y la altura ortométrica en el WGS-84 representa la ondulación geoidal en el WGS-84.

OBS

ondulación geoidal : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 4

Record 5 2017-09-01

English

Subject field(s)
  • Technical Surveys
  • Cartography
CONT

A fundamental point is the geometric origin of a geodetic network and defines the geodetic datum of a national survey.

French

Domaine(s)
  • Levés et relevés techniques (Arpentage)
  • Cartographie
CONT

Pour localiser un point situé sur ou à proximité de la surface de la Terre il est nécessaire [...] de définir un système géodésique [...] Il comprend un ellipsoïde de référence, éventuellement un point fondamental(pour les systèmes locaux), un méridien origine [...]

CONT

[...] on utilise des mesures d’angles et de distances au sol à partir du point fondamental. En ce point, par convention le géoïde et l’ellipsoïde sont tangents.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-10-25

English

Subject field(s)
  • Cartography
DEF

The relation between an infinitesimal linear distance in any direction at any point on a map projection and the corresponding [distance on the ellipsoid used in making the map].

French

Domaine(s)
  • Cartographie
DEF

Rapport de la longueur d’un segment infiniment petit partant d’un point du plan de projection à la longueur de l'arc correspondant de l'ellipsoïde de référence, généralement dépendant de la direction du segment.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-03-30

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

Set of coordinates (latitude and longitude) referenced to the mathematical reference ellipsoid which define the position of a point on the surface of the Earth. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

geographical position; position; PSN: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Position d’un point sur la surface de la Terre, définie par un ensemble de coordonnées(latitude et longitude) ayant pour référence l'ellipsoïde de référence mathématique. [Définition uniformisée par l'OACI. ]

OBS

position géographique; position; PSN : termes et abréviation uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Conjunto de coordenadas (latitud y longitud) con relación al elipsoide matemático de referencia que define la ubicación de un punto en la superficie de la Tierra. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

posición geográfica; posición; PSN: términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 7

Record 8 2013-01-11

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Mathematical Geography
DEF

A theoretical figure whose dimensions closely approach the dimensions of the geoid; the exact dimensions are determined by various considerations of the section of the earth's surface concerned.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Géographie mathématique
DEF

Ellipsoïde de révolution aplati, d’axe parallèle à la ligne des pôles terrestres, de grand axe et d’excentricité choisis de telle sorte que ses normales coïncident convenablement en moyenne avec les verticales sur toute la zone qu’on se propose d’utiliser.

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-01-11

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Mathematical Geography
DEF

A plane that contains the normal to the reference ellipsoid at a given point and the rotation axis of the reference ellipsoid.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Géographie mathématique
DEF

Plan contenant la normale à l'ellipsoïde du lieu et l'axe Oz du système de référence géodésique.

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-10-31

English

Subject field(s)
  • Astronomy
DEF

A circle on the celestial sphere connecting points of equal latitude ...

French

Domaine(s)
  • Astronomie
DEF

Section de l'ellipsoïde de référence par un plan perpendiculaire à l'axe de l'ellipsoïde, correspondant au lieu des points de surface terrestre d’égale latitude géodésique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Astronomía
Save record 10

Record 11 2006-03-09

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
OBS

The New Brunswick Plane Rectangular Coordinate Projection is a stereographic double projection of the NAD83(CSRS) geocentric ellipsoid, on a secant plane. The North American Datum of 1983 has been redefined through the Canadian Spatial Reference System (CSRS).

Key term(s)
  • Plane Rectangular Coordinate Projection of New Brunswick

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

La projection des coordonnées planes rectangulaires du Nouveau-Brunswick est une projection stéréographique sécante appuyée sur l'ellipsoïde géocentrique NAD83(CSRS). Le système de référence nord-américain de 1983 a été redéfini par rapport au système canadien de référence spatiale(CSRS) et sera dorénavant connu sous NAD83(CSRS).

Spanish

Save record 11

Record 12 2005-01-26

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
DEF

A mathematical model designed to best fit part or all of the geoid.

OBS

It is defined by an ellipsoid and the relationship between the ellipsoid and a point on the topographic surface established as the origin of datum. This relationship can be defined by six quantities, generally (but not necessarily): the geodetic latitude, longitude, and the height of the origin, the two components of the deflection of the vertical at the origin, and the geodetic azimuth of a line from the origin to some other point.

OBS

geodetic reference system: term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
DEF

Modèle mathématique conçu de manière à correspondre au mieux à une partie ou à la totalité du géoïde.

OBS

Il est défini par un ellipsoïde et par la relation entre l'ellipsoïde et un point de la surface topographique retenu comme origine du système de référence. Cette relation peut généralement(mais non nécessairement) être déterminée au moyen de six quantités : la latitude géodésique, la longitude géodésique et la hauteur de l'origine; les deux composantes de l'angle de déviation de la verticale à l'origine et l'azimut géodésique d’une ligne entre l'origine et un autre point quelconque.

Spanish

Save record 12

Record 13 2002-11-01

English

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
  • Mathematical Geography
DEF

The quantities of latitude and longitude which define the position of a point on the surface of the earth with respect to the reference spheroid.

OBS

geographic coordinates: term and definition standardized by NATO.

Key term(s)
  • geographic co-ordinate
  • geographic coordinate
  • geographic co-ordinates
  • terrestrial coordinate
  • terrestrial co-ordinate
  • terrestrial co-ordinates

French

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)
  • Géographie mathématique
DEF

Quantités, en latitude et longitude, définissant la position d’un point à la surface de la terre, sur un ellipsoïde de référence.

OBS

coordonnées géographiques : terme et définition normalisés par l’OTAN.

Key term(s)
  • coordonnée géographique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geografía física (Generalidades)
  • Geografía matemática
DEF

Magnitudes de latitud y longitud que definen la posición de un punto en la superficie de la tierra con respecto al esferoide de referencia.

Save record 13

Record 14 2002-10-24

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
CONT

The vertical coordinate of the MLS datum point as defined by the same reference ellipsoid, coordinate system, and datum ...

OBS

Although WGS-84 has been approved as ICAO Standard for geographical coordinates indicating latitude and longitude, introduction of vertical WGS-84 coordinates is pending. Until this introduction, an elevation referenced to mean sea level (msl) can continue to be used.

OBS

MLS: microwave landing system.

OBS

vertical coordinate of the MLS datum point: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
CONT

Coordonnée verticale du point d’origine MLS, définie par l'ellipsoïde de référence, le système de coordonnées et le repère [...]

OBS

Bien que le WGS-84 ait été approuvé comme norme OACI pour les coordonnées géographiques indiquant la latitude et la longitude, l’introduction des coordonnées WGS-84 verticales est en instance. Jusqu’à ce qu’une décision soit prise à ce sujet, on pourra continuer à utiliser l’altitude topographique.

OBS

MLS : système d’atterrissage hyperfréquences.

OBS

coordonnée verticale du point d’origine MLS : terme uniformisé par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
CONT

La coordenada vertical de dicho punto definido por la elipsoide de referencia, el sistema de coordenadas y la referencia, [...]

OBS

Si bien el WGS-84 ha sido aprobado como norma de la OACI para las coordenadas geográficas que indican latitud y longitud, está pendiente la introducción de coordenadas verticales WGS-84. Hasta que se decida dicha introducción puede continuar usándose una elevación con referencia al nivel medio del mar (msl).

OBS

MLS: sistema de aterrizaje por microondas.

OBS

coordenada vertical del punto de referencia del MLS: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 14

Record 15 2002-07-26

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Air Traffic Control
DEF

The longitude coordinate of the MLS datum point as defined by the same reference ellipsoid, coordinate system, and datum. [Definition officially approved by ICAO.]

OBS

MLS: microwave landing system.

OBS

longitude of MLS datum point: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Circulation et trafic aériens
DEF

Longitude du point d’origine MLS, définie par l'ellipsoïde de référence, le système de coordonnées et le repère. [Définition uniformisée par l'OACI. ]

OBS

MLS : système d’atterrissage hyperfréquences.

OBS

longitude du point d’origine MLS : terme uniformisé par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Control de tránsito aéreo
DEF

La coordenada de longitud de dicho punto definido por la elipsoide de referencia, el sistema de coordenadas y la referencia. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.]

OBS

MLS: sistema de aterrizaje por microondas.

OBS

longitud del punto de referencia del MLS: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 15

Record 16 2002-06-27

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Remote Sensing
DEF

Reference ellipsoid adopted by the International Union of Geodesists and Geophysicists in 1980.

OBS

GRS80 is used as the reference ellipsoid for the NAD83 datum.

OBS

Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Télédétection
DEF

Ellipsoïde de référence adopté en 1980 par l'Union géodésique et géophysique internationale.

OBS

Le GRS80 est utilisé comme ellipsoïde de référence pour le système de référence NAD83.

Spanish

Save record 16

Record 17 2000-10-26

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

The latitude coordinate of the MLS datum point as defined by the World Geodetic System (WGS)-84 reference ellipsoid, coordinate system and associated datum.

OBS

MLS: microwave landing system.

OBS

latitude of MLS datum point: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

Latitude du point d’origine MLS, définie par l'ellipsoïde de référence, le système de coordonnées et le repère correspondant qui constituent le système WGS(World Geodetic System)-84.

OBS

MLS : système d’atterrissage hyperfréquences.

OBS

latitude du point d’origine MLS : terme et définition uniformisés par l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Pilotaje y navegación aérea
DEF

Coordenada de latitud de dicho punto, definido por la elipsoide de referencia del Sistema geodésico mundial (WGS)-84, el sistema de coordenadas y la referencia correspondiente.

OBS

MLS : sistema de aterrizaje por microondas.

OBS

latitud del punto de referencia del MLS : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 17

Record 18 2000-09-27

English

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Mineralogy
  • Tectonics

French

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Minéralogie
  • Tectonique
CONT

La restitution paléogéographique détaillée s’appuie sur quatre types de critères :-les «attributs» [...];-les «propriétés scalaires» [...] les «propriétés directionnelles» [...]; les «propriétés tensorielles» correspondent à des directions qui ne prennent leur valeur que dans un trièdre de référence à l'image de l'ellipsoïde des tensions en analyse tectonique ou de l'ellipsoïde des indices en analyse cristallographique. Les valeurs de la perméabilité, du coefficient diélectrique, de la susceptibilité magnétique relèvent de cette catégorie.

Spanish

Save record 18

Record 19 1986-01-11

English

Subject field(s)
  • Geophysics
DEF

The indirect effect on gravity due to the warping of the geoid, or the elevation of the geoid with respect to the spheroid of reference.

French

Domaine(s)
  • Géophysique
OBS

Dû à la différence entre le géoïde et l'ellipsoïde de référence.

Spanish

Save record 19

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: