TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELONGATION FRISURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
Record 1, Main entry term, English
- crimp
1, record 1, English, crimp
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- waviness 2, record 1, English, waviness
correct
- ondulation 3, record 1, English, ondulation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The waviness of a fibre, yarn or tow. 4, record 1, English, - crimp
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
Record 1, Main entry term, French
- frisure
1, record 1, French, frisure
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ondulation dans l’espace, d’une fibre, d’un fil ou d’un câble. 2, record 1, French, - frisure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette caractéristique peut être exprimée numériquement par la combinaison de la fréquence de frisure et :-soit du taux de frisure,-soit de l'élongation de frisure dans le cas des fils texturés. 2, record 1, French, - frisure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
frisure : Terme et définition normalisés par l’AFNOR et reproduits avec son accord. 3, record 1, French, - frisure
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tejidos sintéticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- encrespadura
1, record 1, Spanish, encrespadura
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Retorcido anormalmente. 1, record 1, Spanish, - encrespadura
Record 2 - internal organization data 2006-11-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
Record 2, Main entry term, English
- crimp elongation
1, record 2, English, crimp%20elongation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The lengthening of a crimped fibre or of a textured yarn after development of crimp when it is straightened under specified tension expressed as a percentage of its initial length. 2, record 2, English, - crimp%20elongation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- élongation de frisure
1, record 2, French, %C3%A9longation%20de%20frisure
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: