TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

… cereal grain plant growth is divided into five basic growth stages (early leaf, tillering, stem elongation, heading and ripening ...). … Heads begin to develop on each tiller even before the stem becomes visible between leaves (stem elongation).  2, record 1, English, - stem%20elongation

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

One of a group of plant hormones that consist of five fused rings and that stimulate the growth of leaves and shoots.  2, record 2, English, - gibberellin

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Hormone naturelle végétale de nature diterpénique.  2, record 2, French, - gibb%C3%A9relline

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les effets des gibbérellines sont variés. Elles ont entre autres un effet sur l'allongement des entre-nœuds par prolifération et élongation des cellules de la tige, sur la formation de la tige florale des bisannuelles et ont une action sur la croissance de certaines feuilles.  3, record 2, French, - gibb%C3%A9relline

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Clase de reguladores del crecimiento de las plantas que intervienen en la elongación del tallo, floración, tamaño del fruto y de la hoja, germinación, vernalización y otros procesos fisiológicos  2, record 2, Spanish, - giberelina

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A growth stage of grasses when the main stem begins to elongate.  1, record 3, English, - shooting%20stage

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Stem elongation or jointing occurs as a result of internode elongation. Usually a plant has about five to six leaves on the main shoot when internode elongation first begins. Throughout development, the lower four nodes remain in the crown. The fifth node may remain in the crown or be elevated slightly and nodes six and seven are generally elevated above the soil. The elongating internode is hollow between the crown and the elevated growing point, except in solid stem varieties. Rapid stem or internode elongation brings the developing head above the soil surface. Each elongating internode becomes progressively longer and eventually leads to head emergence.  4, record 3, English, - shooting%20stage

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

For corn, growth was determined as elongation of the sixth leaf blade.  5, record 3, English, - shooting%20stage

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Première phase de développement visible [...] de l'élongation des entre-nœuds de la tige chez les graminées.  3, record 3, French, - montaison

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Chez les graminées, elle [la montaison] est caractérisée par l'élongation, d’abord lente, puis de plus en plus rapide, des entre-nœuds de la tige principale et des talles. Cette élongation s’accompagne de la différenciation et du grossissement des inflorescences qui montent dans les gaines foliaires. La montaison se termine à la fécondation.  3, record 3, French, - montaison

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Stade phénologique des graminées, élongation de la tige principale porte-graine.  2, record 3, French, - montaison

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Extrusion stretch blow moulding (ESBM). A parison is extruded and as the preblow mould closes, a mandrel descends to form the bottle neck. The parison is subsequently pinched and inflated, then conditioned at the optimum temperature for orientation in the next stage. Transfer of the blown and conditioned preform to the stretch-blow mould takes place; fabrication of the finished part is achieved by stretching in the circumferential direction (pneumatic inflation) and in the longitudinal direction (mechanical push-rod), followed by rapid cooling to prevent relaxation of the (biaxial) molecular orientation.  2, record 4, English, - stretch%20rod

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La préforme est alors réchauffée puis bi-étirée par étirage axial à l'aide d’une tige d’élongation et par étirage radial avec soufflage à l'air comprimé.  1, record 4, French, - tige%20d%26rsquo%3B%C3%A9longation

Record 4,  Textual support,  Spanish