TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ELOQUENCE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2010-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Translation and Interpretation
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 1, Main entry term, English
- conference interpreter
1, record 1, English, conference%20interpreter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- C/interpreter 2, record 1, English, C%2Finterpreter
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
When approached by a conference organizer, the conference interpreter fully acquaints himself with the nature and subject of the conference, and advises on the type of interpretation most appropriate in the circumstances. 3, record 1, English, - conference%20interpreter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Traduction et interprétation
- Organisation de congrès et de conférences
Record 1, Main entry term, French
- interprète de conférence
1, record 1, French, interpr%C3%A8te%20de%20conf%C3%A9rence
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'interprète de conférence est celui qui rend publiquement, dans les assemblées, par voie orale, rapidement sinon instantanément, dans une autre langue, les propos tenus par les participants, avec une éloquence égale à celle de l'original. 2, record 1, French, - interpr%C3%A8te%20de%20conf%C3%A9rence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Traducción e interpretación
- Organización de conferencias y coloquios
Record 1, Main entry term, Spanish
- intérprete de conferencias
1, record 1, Spanish, int%C3%A9rprete%20de%20conferencias
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Heraldry
Record 2, Main entry term, English
- caduceus
1, record 2, English, caduceus
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The rod of Mercury, with wings attached and two snakes round it. Used chiefly as a crest. 2, record 2, English, - caduceus
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Héraldique
Record 2, Main entry term, French
- caducée
1, record 2, French, caduc%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bâton entortillé de deux brisses affrontées. Un vol à son extrémité supérieure. 2, record 2, French, - caduc%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hermès, Mercure pour les Romains, dieu de l'éloquence, était le messager de Zeus, son courrier. Coiffé d’un chapeau ailé, le caducée, insigne de ses fonctions, à la main, des ailes aux pieds, traversant l'espace en un instant, il assurait la liaison entre les dieux et les hommes. 3, record 2, French, - caduc%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-07-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Record 3, Main entry term, English
- speaking skill
1, record 3, English, speaking%20skill
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- speaking skills 2, record 3, English, speaking%20skills
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Record 3, Main entry term, French
- habileté en expression orale
1, record 3, French, habilet%C3%A9%20en%20expression%20orale
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- éloquence 2, record 3, French, %C3%A9loquence
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Don de la parole, facilité pour bien s’exprimer. 3, record 3, French, - habilet%C3%A9%20en%20expression%20orale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-11-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Political Science
Record 4, Main entry term, English
- parliamentary eloquence 1, record 4, English, parliamentary%20eloquence
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sciences politiques
Record 4, Main entry term, French
- éloquence parlementaire
1, record 4, French, %C3%A9loquence%20parlementaire
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-01-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 5, Main entry term, English
- The Executive Speaking Clinic 1, record 5, English, The%20Executive%20Speaking%20Clinic
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 5, Main entry term, French
- Cours d’éloquence pour les cadres supérieurs 1, record 5, French, Cours%20d%26rsquo%3B%C3%A9loquence%20pour%20les%20cadres%20sup%C3%A9rieurs
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cours offert en 1985 par la Direction de perfectionnement professionnel. 1, record 5, French, - Cours%20d%26rsquo%3B%C3%A9loquence%20pour%20les%20cadres%20sup%C3%A9rieurs
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-01-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Training of Personnel
Record 6, Main entry term, English
- Executive speaking clinic
1, record 6, English, Executive%20speaking%20clinic
Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 6, Main entry term, French
- Cours d’éloquence pour les cadres supérieurs
1, record 6, French, Cours%20d%26rsquo%3B%C3%A9loquence%20pour%20les%20cadres%20sup%C3%A9rieurs
Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Cours de trois jours destiné aux cadres supérieurs qui sont appelés à effectuer des présentations ou à présider des conférences. 1, record 6, French, - Cours%20d%26rsquo%3B%C3%A9loquence%20pour%20les%20cadres%20sup%C3%A9rieurs
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 7, Main entry term, English
- tub thumping argument 1, record 7, English, tub%20thumping%20argument
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- éloquence de carrefour
1, record 7, French, %C3%A9loquence%20de%20carrefour
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: