TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

EMBOTHRIUM [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Embothrium
Latin
OBS

Proteaceae family. Eight species of evergreen trees of the central and southern Andes.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Embothrium
Latin
CONT

On trouve aussi des espèces [de Protéacées] en Amérique du Sud(Embothrium).

OBS

Famille des Protéacées.

OBS

La famille des Protéacées doit son nom au dieu Proteus capable de revêtir un grand nombre d’apparences. [...] On compte environ 50 genres et un millier d’espèces [...] principalement originaires d’Australie [...] et d’Afrique du Sud [...] mais aussi de l’Afrique tropicale et de la Nouvelle Calédonie. [...] Ce sont en général des arbustes ou des petits arbres bien que certains atteignent une hauteur respectable Grévillea robusta jusqu’à 30 m. D’autres au contraire sont plus proches de l’herbacé.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Stenocarpus
Latin
OBS

Proteaceae family. About 22 species of shrubs and trees, native to Australia, Malay Arch., and New Caledonia.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Stenocarpus
Latin
DEF

Arbre ou arbuste toujours vert à feuilles alternes ou éparses, à fleurs irrégulières, en ombelle pédonculée

CONT

On trouve aussi des espèces [de Protéacées] en Amérique du Sud(Embothrium, Roupala...), en Afrique tropicale et équatoriale(Protea) ou en Nouvelle Calédonie(Stenocarpus).

OBS

Famille des Protéacées.

OBS

La famille des Protéacées doit son nom au dieu Proteus capable de revêtir un grand nombre d’apparences. [...] On compte environ 50 genres et un millier d’espèces [...] principalement originaires d’Australie [...] et d’Afrique du Sud [...] mais aussi de l’Afrique tropicale et de la Nouvelle Calédonie. [...] Ce sont en général des arbustes ou des petits arbres bien que certains atteignent une hauteur respectable Grévillea robusta jusqu’à 30 m. D’autres au contraire sont plus proches de l’herbacé.

Spanish

Save record 2

Record 3 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Embothrium
Latin
OBS

Proteaceae family. Eight species of evergreen trees of the central and southern Audes.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Embothrium
Latin
DEF

Arbuste glabre à feuilles simples, alternes, [...] fleurs rouges, 2 par 2 en grappe terminale.

OBS

Famille des Protéacées.

OBS

Le genre «d’embothrie» n’a pu être attesté dans les sources consultées.

OBS

La famille des Protéacées doit son nom au dieu Proteus capable de revêtir un grand nombre d’apparences. [...] On compte environ 50 genres et un millier d’espèces [...] principalement originaires d’Australie [...] et d’Afrique du Sud [...] mais aussi de l’Afrique tropicale et de la Nouvelle Calédonie. [...] Ce sont en général des arbustes ou des petits arbres bien que certains atteignent une hauteur respectable Grévillea robusta jusqu’à 30 m. D’autres au contraire sont plus proches de l’herbacé.

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-03-08

English

Subject field(s)
  • Botany
Universal entry(ies)
Embothrium coccineum
Latin
DEF

Small tree, to 40-50 ft.; flowers scarlet. Chile and Argentina.

OBS

Proteaceae family.

French

Domaine(s)
  • Botanique
Entrée(s) universelle(s)
Embothrium coccineum
Latin
OBS

Famille des Protéacées.

OBS

Le genre «d’embothrie» n’a pu être attesté dans les sources consultées.

OBS

La famille des Protéacées doit son nom au dieu Proteus capable de revêtir un grand nombre d’apparences. [...] On compte environ 50 genres et un millier d’espèces [...] principalement originaires d’Australie [...] et d’Afrique du Sud [...] mais aussi de l’Afrique tropicale et de la Nouvelle Calédonie. [...] Ce sont en général des arbustes ou des petits arbres bien que certains atteignent une hauteur respectable Grévillea robusta jusqu’à 30 m. D’autres au contraire sont plus proches de l’herbacé.

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-12-05

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Hakea salicifolia
Latin
Embothrium salignum
Latin
Conchium salicifolium
Latin
Hakea saligna
Latin
OBS

A plant of the family Proteaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Hakea salicifolia
Latin
Embothrium salignum
Latin
Conchium salicifolium
Latin
Hakea saligna
Latin
OBS

Plante de la famille des Proteaceae.

OBS

Hakea salicifolia : Il n’y a pas de nom commun pour désigner cette espèce de plantes.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: