TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EMISSION AGRICOLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2021-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 1, Main entry term, English
- ammonia emissions
1, record 1, English, ammonia%20emissions
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 1, Main entry term, French
- émissions d’ammoniac
1, record 1, French, %C3%A9missions%20d%26rsquo%3Bammoniac
correct, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les émissions d’ammoniac sont presque exclusivement d’origine agricole. La volatilisation de l'ammoniac en agriculture est un processus de surface. Elle correspond à l'émission dans l'air d’ammoniac gazeux(NH3) issu de l'ion ammonium(NH4+), contenu dans le produit émetteur, ou dans la solution du sol. 1, record 1, French, - %C3%A9missions%20d%26rsquo%3Bammoniac
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Record 2, Main entry term, English
- cassava meal
1, record 2, English, cassava%20meal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The powdered residue resulting from processing the chips and roots [of cassava] is called cassava meal. The maximum recommended level of cassava meal that can be used in broiler diets varies greatly among studies. 1, record 2, English, - cassava%20meal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Record 2, Main entry term, French
- tourteau de manioc
1, record 2, French, tourteau%20de%20manioc
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Cet agriculteur ougandais] utilise des produits locaux comme les tourteaux de manioc et de tournesol pour préparer des aliments pour ses poissons, une technique qu'il a apprise en écoutant une émission radiophonique agricole. 1, record 2, French, - tourteau%20de%20manioc
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-07-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environment
- Agriculture - General
Record 3, Main entry term, English
- agricultural emission
1, record 3, English, agricultural%20emission
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
agricultural emission: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 2, record 3, English, - agricultural%20emission
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Environnement
- Agriculture - Généralités
Record 3, Main entry term, French
- émission d’origine agricole
1, record 3, French, %C3%A9mission%20d%26rsquo%3Borigine%20agricole
correct, feminine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
émission d’origine agricole : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d’inventaire national. 2, record 3, French, - %C3%A9mission%20d%26rsquo%3Borigine%20agricole
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Medio ambiente
- Agricultura - Generalidades
Record 3, Main entry term, Spanish
- emisión de origen agrícola
1, record 3, Spanish, emisi%C3%B3n%20de%20origen%20agr%C3%ADcola
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] el sector de la agricultura, la silvicultura y otros usos de la tierra (ASOUT) representa alrededor de una cuarta parte de las emisiones antropógenas netas de gases de efecto invernadero, fruto principalmente de la deforestación, las emisiones de origen agrícola derivadas de la gestión de los suelos y los nutrientes, y la ganadería. 1, record 3, Spanish, - emisi%C3%B3n%20de%20origen%20agr%C3%ADcola
Record 4 - internal organization data 2016-08-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Pollutants
- Air Pollution
- Agriculture - General
Record 4, Main entry term, English
- agricultural particulate matter emission
1, record 4, English, agricultural%20particulate%20matter%20emission
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- agricultural PM emission 1, record 4, English, agricultural%20PM%20emission
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Agents de pollution
- Pollution de l'air
- Agriculture - Généralités
Record 4, Main entry term, French
- émission de particules d’origine agricole
1, record 4, French, %C3%A9mission%20de%20particules%20d%26rsquo%3Borigine%20agricole
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
émission de particules d’origine agricole : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 4, French, - %C3%A9mission%20de%20particules%20d%26rsquo%3Borigine%20agricole
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-01-13
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Radio Arts
- Television Arts
Record 5, Main entry term, English
- farm broadcasting
1, record 5, English, farm%20broadcasting
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 5, Main entry term, French
- émission rurale
1, record 5, French, %C3%A9mission%20rurale
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- émission agricole 1, record 5, French, %C3%A9mission%20agricole
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Émission destinée aux agriculteurs. 1, record 5, French, - %C3%A9mission%20rurale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: