TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[There are] three simple interactions of photons with matter - absorption, spontaneous emission, and stimulated emission....  1, record 2, English, - spontaneous%20emission

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

... an atom in an excited state E₂ will eventually decay of its own accord to a state of lower energy E₁, emitting a photon of energy E₂ - E₁ as it does so. This process is called spontaneous emission....  2, record 2, English, - spontaneous%20emission

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

If left to itself, an excited atom can lose energy by spontaneous emission, radiating a photon of energy E in any direction.  1, record 2, English, - spontaneous%20emission

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Il existe] trois types de transitions radiatives [:] [...] émission spontanée [...] absorption [...] émission induite (ou émission stimulée) [...]  1, record 2, French, - %C3%A9mission%20spontan%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Émission spontanée : l’atome descend spontanément [...] à un niveau inférieur [...] en émettant un grain de lumière, ou photon, qui emporte l’énergie excédentaire.  3, record 2, French, - %C3%A9mission%20spontan%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

L'émission spontanée est un phénomène aléatoire produisant des photons qui ne sont pas cohérents entre eux.  4, record 2, French, - %C3%A9mission%20spontan%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 4 CONT

«fluorescence» : Ce stockage [d’énergie] [...] se termine par la réémission, dans une direction quelconque, d’un photon de même énergie que le premier. C’est ce que l’on appelle l’émission «spontanée» (ou fluorescence).  2, record 2, French, - %C3%A9mission%20spontan%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

«fluorescence» : Orszag semble un des seuls auteurs à employer «fluorescence» comme synonyme d’émission spontanée. «Fluorescence» est moins courant dans ce sens et risquerait de créer une ambiguïté avec le sens le plus courant utilisé en physique.  5, record 2, French, - %C3%A9mission%20spontan%C3%A9e

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A form of radiation in which definite phase relationships exist between radiation at different positions in a cross section of the radiant beam.  2, record 3, English, - coherent%20radiation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Single-frequency energy such that there is reinforcement when portions of a signal coincide in phase and cancellation when they are in phase opposition.  2, record 3, English, - coherent%20radiation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

cohérence. Aptitude d’un rayonnement [...] à engendrer, sous certaines conditions, des phénomènes d’interférences.  1, record 3, French, - rayonnement%20coh%C3%A9rent

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Le rayonnement non cohérent est celui qu'on obtient, par exemple, du filament d’une lampe à incandescence. Lorsque le filament est chaud, ses atomes sont fortement excités et ils émettent des photons que l'on perçoit comme de la lumière et de la chaleur. L'émission de photons obtenue par ce moyen est aléatoire et cela produit des rayonnements sur une large bande de fréquences qui ne sont pas synchronisées les unes avec les autres. Par contre, le laser émet un rayonnement dit cohérent parce que ce rayonnement naît d’une oscillation stimulée, c'est-à-dire provoquée par une impulsion de déclenchement. Il en résulte une fréquence unique(monochrome) à partir de laquelle on peut obtenir des composantes synchrones.  2, record 3, French, - rayonnement%20coh%C3%A9rent

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

La notion du rayonnement cohérent n’est pas limitée aux seuls rayonnements visibles; théoriquement, elle peut s’appliquer à l’ensemble des rayonnements électromagnétiques.  2, record 3, French, - rayonnement%20coh%C3%A9rent

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish