TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ENCOCHE SON [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-07-23

English

Subject field(s)
  • Mechanical Components
  • Diesel Motors
CONT

Vented thermostats continue to be used in shutter controlled automotive systems that do not have vented cooling systems.

French

Domaine(s)
  • Composants mécaniques
  • Moteurs diesel
CONT

Les thermostats avec soupape de purge dʼair possèdent un petit orifice dans la soupape même ou une encoche sur son siège; habituellement, ces éléments doivent se positionner à la verticale lors de la pose.

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-12-03

English

Subject field(s)
  • Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
  • Electric Rotary Machines
DEF

A strip of material inserted in the slot space above the winding and which, by its keying or locking action, restrains the winding against radial movement.

OBS

slot wedge: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).

French

Domaine(s)
  • Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
  • Machines tournantes électriques
DEF

Baguette enfoncée dans l'encoche au dessus de l'enroulement et qui, par son action de calage ou de verrouillage, soustrait l'enroulement au déplacement radial.

OBS

cale d’encoche : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cojinetes y sistemas de cojinetes (Componentes mecánicos)
  • Máquinas rotativas eléctricas
DEF

Tira de material insertada en la ranura por encima del devanado para impedir el desplazamiento radial de éste, mediante su acción de acuñamiento o de bloqueo.

Save record 2

Record 3 2010-02-16

English

Subject field(s)
  • IT Security
OBS

Write protected diskette: a floppy disk the notch of which is covered with a tab protecting its contents against overwriting.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
OBS

Disquette protégée contre l'écriture : disquette dont l'encoche de protection est recouverte d’une languette empêchant l'effacement de son contenu par recouvrement.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-02-10

English

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

A floppy disk the notch of which is covered with a tab protecting its contents against overwriting.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Disquette dont l'encoche de protection est recouverte d’une languette empêchant l'effacement de son contenu par recouvrement.

Spanish

Save record 4

Record 5 1999-02-08

English

Subject field(s)
  • Cinematography
  • Audiovisual Techniques and Equipment

French

Domaine(s)
  • Cinématographie
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Défaut de continuité du son résultant d’un mauvais raccordement d’une bande magnétique ou d’un film.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: