TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCOCHER [11 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- ear pattern
1, record 1, English, ear%20pattern
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ear pattern: an item in the "Animal Husbandry Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - ear%20pattern
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- patron pour encocher les oreilles
1, record 1, French, patron%20pour%20encocher%20les%20oreilles
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
patron pour encocher les oreilles : objet de la classe «Outils et équipement d’élevage d’animaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - patron%20pour%20encocher%20les%20oreilles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- ear notcher
1, record 2, English, ear%20notcher
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ear notcher: an item in the "Animal Husbandry Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 2, English, - ear%20notcher
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- pince à encocher les oreilles
1, record 2, French, pince%20%C3%A0%20encocher%20les%20oreilles
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pince à encocher les oreilles : objet de la classe «Outils et équipement d’élevage d’animaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 2, French, - pince%20%C3%A0%20encocher%20les%20oreilles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
- Rough Carpentry
Record 3, Main entry term, English
- notch
1, record 3, English, notch
verb, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
notch: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 3, English, - notch
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
- Charpenterie
Record 3, Main entry term, French
- encocher
1, record 3, French, encocher
officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
encocher : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 2, record 3, French, - encocher
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-03-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- Animal Husbandry
Record 4, Main entry term, English
- ear notcher
1, record 4, English, ear%20notcher
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- ear punch 2, record 4, English, ear%20punch
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A punch used to cut notches in the ears of animals for identification. 1, record 4, English, - ear%20notcher
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Élevage des animaux
Record 4, Main entry term, French
- pince à encocher les oreilles
1, record 4, French, pince%20%C3%A0%20encocher%20les%20oreilles
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- encocheuse d’oreilles 1, record 4, French, encocheuse%20d%26rsquo%3Boreilles
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Aperos agrícolas e implementos de horticultura
- Cría de ganado
Record 4, Main entry term, Spanish
- perforador de orejas
1, record 4, Spanish, perforador%20de%20orejas
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-07-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Archery
Record 5, Main entry term, English
- nock the arrow
1, record 5, English, nock%20the%20arrow
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tir à l'arc
Record 5, Main entry term, French
- encocher la flèche 1, record 5, French, encocher%20la%20fl%C3%A8che
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-02-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 6, Main entry term, English
- card notcher 1, record 6, English, card%20notcher
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 6, Main entry term, French
- machine à encocher
1, record 6, French, machine%20%C3%A0%20encocher
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- encocheuse 1, record 6, French, encocheuse
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-02-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Sewing (General)
Record 7, Main entry term, English
- notching
1, record 7, English, notching
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The process of clipping to remove a small wedge of fabric from seam allowance plies. 2, record 7, English, - notching
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Couture (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- encochement
1, record 7, French, encochement
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- encochage 1, record 7, French, encochage
correct
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Action d’encocher, c'est-à-dire enlever des dents triangulaires à la ressource des coutures concaves(tournées vers l'intérieur). 2, record 7, French, - encochement
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1986-06-16
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Construction Methods
Record 8, Main entry term, English
- slotting 1, record 8, English, slotting
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Procédés de construction
Record 8, Main entry term, French
- encochement
1, record 8, French, encochement
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Action d’encocher. 1, record 8, French, - encochement
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 9, Main entry term, English
- notching press 1, record 9, English, notching%20press
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 9, Main entry term, French
- presse à encocher 1, record 9, French, presse%20%C3%A0%20encocher
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1976-06-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names
Record 10, Main entry term, English
- notching press operator 1, record 10, English, notching%20press%20operator
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois
Record 10, Main entry term, French
- opérateur de presse à encocher 1, record 10, French, op%C3%A9rateur%20de%20presse%20%C3%A0%20encocher
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1975-03-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 11, Main entry term, English
- hand card notcher 1, record 11, English, hand%20card%20notcher
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 11, Main entry term, French
- pince à encocher 1, record 11, French, pince%20%C3%A0%20encocher
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: