TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENCODAGE STEREO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 1, Main entry term, English
- matrix encoding
1, record 1, English, matrix%20encoding
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Adding surround sound signals to a basic two-channel stereo signal by encoding the necessary information in the basic signal. 1, record 1, English, - matrix%20encoding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>. 2, record 1, English, - matrix%20encoding
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 1, Main entry term, French
- encodage matriciel
1, record 1, French, encodage%20matriciel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ajout d’un signal sonore enveloppant à un signal stéréo à deux canaux par encodage des données nécessaires dans le signal de base. 2, record 1, French, - encodage%20matriciel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-04-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- stereo encoding
1, record 2, English, stereo%20encoding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A stereo recording mode in which each channel is independent. 2, record 2, English, - stereo%20encoding
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This is the case of the LP2 (long play 2) mode found on MiniDisc recorders. 2, record 2, English, - stereo%20encoding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 2, Main entry term, French
- encodage stéréo
1, record 2, French, encodage%20st%C3%A9r%C3%A9o
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode d’enregistrement en stéréophonie dans lequel chaque canal est traité séparément. 2, record 2, French, - encodage%20st%C3%A9r%C3%A9o
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- MDLP mode
1, record 3, English, MDLP%20mode
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Mini Disc Long Play mode 1, record 3, English, Mini%20Disc%20Long%20Play%20mode
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A stereo recording and reproduction mode that uses either the conventional 292 kbps (kilobits per second) ATRAC (Adaptative Transform Acoustic Coding) or compression efficient ATRAC3 (twice the voice compression method of past MD (MiniDisc and ATRAC) that allows up to 160 minutes at 132 kbps (LP2) and 320 minutes at 66 kbps (LP4) record and playback mode on a 80 minute MiniDisc blank. 1, record 3, English, - MDLP%20mode
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 3, Main entry term, French
- mode MDLP
1, record 3, French, mode%20MDLP
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mode MiniDisc long jeu 2, record 3, French, mode%20MiniDisc%20long%20jeu
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] méthode d’encodage pour les MiniDisc audios qui offre deux modes : le premier donne 160 minutes stéréo("LP2"), le second donne 320 minutes stéréo("LP4"). 1, record 3, French, - mode%20MDLP
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le mode LP2 est encodé en stéréo, c’est-à-dire que chaque canal est indépendant, le mode LP4 est «joint-stéréo», ce qui veut dire que les deux canaux (gauche et droite) sont codés conjointement. 1, record 3, French, - mode%20MDLP
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: