TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ENDUCTION TREMPAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-05-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- dip coating
1, record 1, English, dip%20coating
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A method which] involves the passing of a fabric through a coating solution and through squeeze rolls to remove excess and leave a thin surface layer on the base material. 2, record 1, English, - dip%20coating
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In [the dip coating process] both sides can be coated in one pass. 2, record 1, English, - dip%20coating
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- enduction par immersion
1, record 1, French, enduction%20par%20immersion
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- enduction par trempage 1, record 1, French, enduction%20par%20trempage
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Procédé] par lequel le tissu est plongé dans une solution de revêtement puis passé entre des rouleaux exprimeurs afin d’éliminer l’excès et de déposer une couche mince sur le tissu support. 2, record 1, French, - enduction%20par%20immersion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par [le procédé de revêtement par immersion] les deux côtés peuvent être enduits en une seule opération. 2, record 1, French, - enduction%20par%20immersion
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-01-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 2, Main entry term, English
- insecticide finish
1, record 2, English, insecticide%20finish
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- apprêt insecticide
1, record 2, French, appr%C3%AAt%20insecticide
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Apprêts(...) Les traitements chimiques consistent à déposer sur les textiles, par trempage, puis exprimage au foulard, parfois par enduction ou pulvérisation, les apprêts proprement dits. Les produits utilisés pour l'apprêtage peuvent être(...) des agents adoucissants, insecticides, fongicides ou bactéricides(...) 2, record 2, French, - appr%C3%AAt%20insecticide
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: