TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPANDAGE AVION [7 records]
Record 1 - external organization data 2023-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- aerial sprayer
1, record 1, English, aerial%20sprayer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spray pilot 1, record 1, English, spray%20pilot
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- pilote d’avion d’épandage
1, record 1, French, pilote%20d%26rsquo%3Bavion%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandage
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pilote d’avion de pulvérisation aérienne 1, record 1, French, pilote%20d%26rsquo%3Bavion%20de%20pulv%C3%A9risation%20a%C3%A9rienne
correct, masculine and feminine noun
- pilote d’avion pulvérisateur 1, record 1, French, pilote%20d%26rsquo%3Bavion%20pulv%C3%A9risateur
correct, masculine and feminine noun
- pilote spécialisé en pulvérisation 1, record 1, French, pilote%20sp%C3%A9cialis%C3%A9%20en%20pulv%C3%A9risation
correct, masculine noun
- pilote spécialisée en pulvérisation 1, record 1, French, pilote%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20en%20pulv%C3%A9risation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pest Control Equipment
- CBRNE Weapons
Record 2, Main entry term, English
- crop duster
1, record 2, English, crop%20duster
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- crop-duster 2, record 2, English, crop%2Dduster
correct
- crop dusting plane 2, record 2, English, crop%20dusting%20plane
- crop dusting aeroplane 3, record 2, English, crop%20dusting%20aeroplane
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
One that sprays crops with fungicidal or insecticidal dust from a low-flying airplane. 3, record 2, English, - crop%20duster
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Used in aerial dusting. 2, record 2, English, - crop%20duster
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel de protection des végétaux
- Armes CBRNE
Record 2, Main entry term, French
- avion d’épandage
1, record 2, French, avion%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- avion agricole 2, record 2, French, avion%20agricole
correct, masculine noun
- avion-poudreur 2, record 2, French, avion%2Dpoudreur
correct, masculine noun
- vaporisateur agricole aérien 3, record 2, French, vaporisateur%20agricole%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun
- pulvérisateur 4, record 2, French, pulv%C3%A9risateur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil de culture employé à la projection et à la dispersion des solutions liquides pour la lutte contre les insectes et les maladies. Par extension, l’avion-citerne. 4, record 2, French, - avion%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandage
Record 2, Key term(s)
- avion d’épandage aérien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
Record 3, Main entry term, English
- spraying flight
1, record 3, English, spraying%20flight
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The pilot then conducted two 30-minute spraying flights, with a short period on the ground to replenish the load of chemical fertiliser. 1, record 3, English, - spraying%20flight
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- vol d’épandage
1, record 3, French, vol%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des épandages de dispersants sont réalisés sur les nappes [de pétrole] principales, d’abord par bateau, puis aussi par hélicoptère et avion. Le 16 décembre, le gouvernement coréen mobilise l'ADDS Pack(Airborne Dispersant Delivery System) embarqué sur le porteur lourd Hercules [...] Un seul vol d’épandage, avec 5 tonnes de dispersants, est réalisé. 1, record 3, French, - vol%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandage
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Vol d’épandage agricole. 2, record 3, French, - vol%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-04-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 4, Main entry term, English
- crop sprayer 1, record 4, English, crop%20sprayer
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- crop sprayer aircraft 1, record 4, English, crop%20sprayer%20aircraft
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 4, Main entry term, French
- avion d’épandage agricole
1, record 4, French, avion%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandage%20agricole
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1982-03-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Transportation Insurance
Record 5, Main entry term, English
- aerial crop-spraying 1, record 5, English, aerial%20crop%2Dspraying
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In particular, aerial crop-spraying and crop dusting is one of the few types of Aviation risks that many underwriters put into the "prohibited" class for various coverages. 1, record 5, English, - aerial%20crop%2Dspraying
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Assurance transport
Record 5, Main entry term, French
- épandage par avion 1, record 5, French, %C3%A9pandage%20par%20avion
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
L'épandage et la pulvérisation par avion constituent particulièrement l'un des quelques genres de risques d’assurance-aviation que les souscripteurs classent généralement dans la catégorie à laquelle les diverses garanties doivent être refusées. 1, record 5, French, - %C3%A9pandage%20par%20avion
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- phosphating aircraft 1, record 6, English, phosphating%20aircraft
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- avion d’épandage
1, record 6, French, avion%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandage
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 7, Main entry term, English
- quickly detachable spray unit 1, record 7, English, quickly%20detachable%20spray%20unit
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 7, Main entry term, French
- unité d’épandage à pose et dépose rapides
1, record 7, French, unit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandage%20%C3%A0%20pose%20et%20d%C3%A9pose%20rapides
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
d’autre part, la transformation du scout en avion de travail agricole ne demande qu'une heure avec l'unité d’épandage Sorensen à pose et dépose rapides. 1, record 7, French, - unit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandage%20%C3%A0%20pose%20et%20d%C3%A9pose%20rapides
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
avion (pièces). 1, record 7, French, - unit%C3%A9%20d%26rsquo%3B%C3%A9pandage%20%C3%A0%20pose%20et%20d%C3%A9pose%20rapides
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: