TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EPANDEUR PURIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fertilizing Equipment
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 1, Main entry term, English
- liquid manure spreader
1, record 1, English, liquid%20manure%20spreader
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dosing tank 2, record 1, English, dosing%20tank
United States
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Distributeurs d'engrais
- Fumure et amélioration du sol
Record 1, Main entry term, French
- épandeur de purin
1, record 1, French, %C3%A9pandeur%20de%20purin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Citerne mobile qui transporte et épand par gravité les déjections liquides prélevées dans une fosse au moyen d’une pompe spéciale. 2, record 1, French, - %C3%A9pandeur%20de%20purin
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Distribuidoras de abono
- Abono y mejoramiento del suelo
Record 1, Main entry term, Spanish
- distribuidor de purín
1, record 1, Spanish, distribuidor%20de%20pur%C3%ADn
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fertilizing Equipment
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Record 2, Main entry term, English
- slurry spreader 1, record 2, English, slurry%20spreader
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- slurry tanker 1, record 2, English, slurry%20tanker
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Distributeurs d'engrais
- Fumure et amélioration du sol
Record 2, Main entry term, French
- épandeur de lisier
1, record 2, French, %C3%A9pandeur%20de%20lisier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tonne à lisier 2, record 2, French, tonne%20%C3%A0%20lisier
feminine noun
- tonneau à lisier 2, record 2, French, tonneau%20%C3%A0%20lisier
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil calqué sur l'épandeur de purin mais adapté à la moins grande fluidité qui caractérise le lisier(mélange de purin, de déjections et d’eau). Il comporte un système d’agitation et un dispositif de répartition ou, le plus souvent, un compresseur. Dans ce dernier cas, le lisier est chassé par l'air comprimé sur un organe fixe de dispersion appelé queue de carpe(...) 3, record 2, French, - %C3%A9pandeur%20de%20lisier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Distribuidoras de abono
- Abono y mejoramiento del suelo
Record 2, Main entry term, Spanish
- distribuidor de estiércol licuado
1, record 2, Spanish, distribuidor%20de%20esti%C3%A9rcol%20licuado
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: