TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPARGNE POSTALE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2008-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Banking
- Postal Administration
Record 1, Main entry term, English
- postal savings bank
1, record 1, English, postal%20savings%20bank
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... any of the savings banks formerly operated by local post offices and limited to small accounts. 2, record 1, English, - postal%20savings%20bank
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Banque
- Administration postale
Record 1, Main entry term, French
- caisse d’épargne postale
1, record 1, French, caisse%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargne%20postale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
6.(1) Si, avant le décès de l'ancien combattant, a) l'ancien combattant avait de l'argent en dépôt dans une banque, une caisse d’épargne postale ou une autre institution financière [...], le préposé aux successions peut ordonner que le montant auquel l'ancien combattant avait droit soit versé au receveur général et porté au crédit du compte du défunt. 2, record 1, French, - caisse%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargne%20postale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Saving and Consumption
Record 2, Main entry term, English
- postal saving
1, record 2, English, postal%20saving
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Épargne et consommation
Record 2, Main entry term, French
- épargne postale
1, record 2, French, %C3%A9pargne%20postale
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
Record 2, Main entry term, Spanish
- ahorro postal
1, record 2, Spanish, ahorro%20postal
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Banking
Record 3, Main entry term, English
- Post Office Savings Bank
1, record 3, English, Post%20Office%20Savings%20Bank
correct, Spain
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Public entity, belonging to the General Directorate of Mail Services and the Ministry of Transport, Tourism and Communications that acts as a savings bank. 2, record 3, English, - Post%20Office%20Savings%20Bank
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Post Office Savings Bank: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 3, English, - Post%20Office%20Savings%20Bank
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Banque
Record 3, Main entry term, French
- Caisse d’épargne postale
1, record 3, French, Caisse%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargne%20postale
correct, feminine noun, Spain
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Entité publique dépendante de la Direction Générale de la Poste et rattachée au Ministère des Transports, du Tourisme et des Communications, qui opère comme caisse d’épargne. 1, record 3, French, - Caisse%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargne%20postale
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Operaciones bancarias
Record 3, Main entry term, Spanish
- Caja Postal de Ahorros
1, record 3, Spanish, Caja%20Postal%20de%20Ahorros
correct, feminine noun, Spain
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ente público dependiente de la Dirección General de Correos y adscrito al Ministerio de Transportes, Turismo y Comunicaciones, que actúa como caja de ahorros. 1, record 3, Spanish, - Caja%20Postal%20de%20Ahorros
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tiene la red de oficinas más extensa de España, pues cada oficina de correos también lo es de la Caja Postal de Ahorros. 1, record 3, Spanish, - Caja%20Postal%20de%20Ahorros
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Caja Postal de Ahorros: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 3, Spanish, - Caja%20Postal%20de%20Ahorros
Record 4 - internal organization data 1997-03-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Postal Administration
- Finance
Record 4, Main entry term, English
- sums on deposit in postal savings bank accounts 1, record 4, English, sums%20on%20deposit%20in%20postal%20savings%20bank%20accounts
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- sum on deposit in postal savings bank accounts
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Administration postale
- Finances
Record 4, Main entry term, French
- avoirs en dépôt sur les comptes de la caisse d’épargne postale
1, record 4, French, avoirs%20en%20d%C3%A9p%C3%B4t%20sur%20les%20comptes%20de%20la%20caisse%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargne%20postale
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Rapport quinquennal sur le développement des services postaux, 1987-1992, Union postale universelle. 1, record 4, French, - avoirs%20en%20d%C3%A9p%C3%B4t%20sur%20les%20comptes%20de%20la%20caisse%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargne%20postale
Record 4, Key term(s)
- avoir en dépôt sur les comptes de la caisse d’épargne postale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-09-27
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Postal Service
Record 5, Main entry term, English
- postal savings deposit 1, record 5, English, postal%20savings%20deposit
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Postes
Record 5, Main entry term, French
- dépôt à la Caisse d’épargne postale
1, record 5, French, d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A0%20la%20Caisse%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargne%20postale
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Postal Service
- Investment
Record 6, Main entry term, English
- postal savings certificate 1, record 6, English, postal%20savings%20certificate
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Postes
- Investissements et placements
Record 6, Main entry term, French
- certificat de la caisse d’épargne postale
1, record 6, French, certificat%20de%20la%20caisse%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargne%20postale
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: