TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPARGNER ARGENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-07-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal Forming
Record 1, Main entry term, English
- cold finished
1, record 1, English, cold%20finished
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cold finished bars are typically harder to work with than hot rolled due to the increased carbon content. 1, record 1, English, - cold%20finished
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Formage des métaux
Record 1, Main entry term, French
- fini à froid
1, record 1, French, fini%20%C3%A0%20froid
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il peut être payant de choisir les barres en acier fini à froid, lesquelles coûtent un peu plus au départ[, ] mais peuvent vous faire épargner temps, argent et problèmes à long terme. 1, record 1, French, - fini%20%C3%A0%20froid
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-12-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Environmental Management
Record 2, Main entry term, English
- One-Tonne Challenge
1, record 2, English, One%2DTonne%20Challenge
Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"It's a call to all Canadians to reduce their personal greenhouse gas (GHG) emissions by one tonne - about 20 percent. Find out how easy it can be to take action on climate change, contribute to cleaner air and save money too. Visit the new One-Tonne Challenge Web site today!". 1, record 2, English, - One%2DTonne%20Challenge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion environnementale
Record 2, Main entry term, French
- Défi d’une tonne
1, record 2, French, D%C3%A9fi%20d%26rsquo%3Bune%20tonne
masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Un appel à tous les Canadiens à réduire vos émissions de gaz à effet de serre d’une tonne, soit approximativement de 20 pour cent. Découvrez combien il est facile de ralentir les changements climatiques, de contribuer à améliorer la qualité de l'air et épargner de l'argent. Visitez le nouveau site Web du Défi d’une tonne dès aujourd’hui!». 1, record 2, French, - D%C3%A9fi%20d%26rsquo%3Bune%20tonne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
Record 3, Main entry term, English
- Energy Conservation is good Business: 71 ways to save money and energy in your small business
1, record 3, English, Energy%20Conservation%20is%20good%20Business%3A%2071%20ways%20to%20save%20money%20and%20energy%20in%20your%20small%20business
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Record 3, Main entry term, French
- Économisons l'énergie, c'est payant : 71 façons d’économiser l'énergie et d’épargner de l'argent au sein de la PME
1, record 3, French, %C3%89conomisons%20l%27%C3%A9nergie%2C%20c%27est%20payant%20%3A%2071%20fa%C3%A7ons%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomiser%20l%27%C3%A9nergie%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargner%20de%20l%27argent%20au%20sein%20de%20la%20PME
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Brochure du Bureau de la conservation de l’énergie - E.M.R. 2, record 3, French, - %C3%89conomisons%20l%27%C3%A9nergie%2C%20c%27est%20payant%20%3A%2071%20fa%C3%A7ons%20d%26rsquo%3B%C3%A9conomiser%20l%27%C3%A9nergie%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargner%20de%20l%27argent%20au%20sein%20de%20la%20PME
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- put by money
1, record 4, English, put%20by%20money
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- mettre de l’argent de côté 1, record 4, French, mettre%20de%20l%26rsquo%3Bargent%20de%20c%C3%B4t%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- épargner de l'argent 1, record 4, French, %C3%A9pargner%20de%20l%27argent
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: