TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPAVE MILITAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Transport
- Naval Forces
Record 1, Main entry term, English
- military wreck
1, record 1, English, military%20wreck
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition to the wrecks of vessels and airplanes belonging to the Canadian Forces, [it is estimated] that at least 50 military wrecks belonging to foreign governments have been located in Canadian waters. 2, record 1, English, - military%20wreck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport par eau
- Forces navales
Record 1, Main entry term, French
- épave militaire
1, record 1, French, %C3%A9pave%20militaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por agua
- Fuerzas navales
Record 1, Main entry term, Spanish
- pecio militar
1, record 1, Spanish, pecio%20militar
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En los trabajos de prospección del entorno original del pecio militar se localizaron, documentaron y recuperaron 27 cañones de hierro de diversas medidas [...]. 1, record 1, Spanish, - pecio%20militar
Record 2 - internal organization data 2022-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Heritage
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- ocean war grave
1, record 2, English, ocean%20war%20grave
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Patrimoine
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- sépulture de guerre marine
1, record 2, French, s%C3%A9pulture%20de%20guerre%20marine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sépulture militaire en mer 2, record 2, French, s%C3%A9pulture%20militaire%20en%20mer
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Épave [militaire coulée] par l'action ennemie, qui [contient] les restes de marins(y compris leurs vêtements et effets personnels) associés [au bâtiment]. 2, record 2, French, - s%C3%A9pulture%20de%20guerre%20marine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sépulture de guerre marine : La forme au pluriel est «sépultures de guerre marines». 3, record 2, French, - s%C3%A9pulture%20de%20guerre%20marine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Patrimonio
- Militar (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- sepultura de guerra marina
1, record 2, Spanish, sepultura%20de%20guerra%20marina
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: