TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... a modern information technology tool that replaced CFPAS for performance appraisal and feedback purposes.  3, record 1, English, - Performance%20and%20Competency%20Evaluation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The CFPAS was the last CAF [Canadian Armed Forces] performance appraisal tool before the introduction of PaCE ... It was replaced by PaCE in April 2022.  3, record 1, English, - Performance%20and%20Competency%20Evaluation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] outil moderne de technologie de l’information qui remplace le SEPFC aux fins de l’évaluation du rendement et de la rétroaction.  3, record 1, French, - %C3%89valuation%20de%20la%20performance%20et%20des%20comp%C3%A9tences

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le SEPFC était le dernier outil d’évaluation du rendement des FAC [Forces armées canadiennes] avant l'introduction de l'ÉPC [...] Il a été remplacé par l'ÉPC en avril 2022.  3, record 1, French, - %C3%89valuation%20de%20la%20performance%20et%20des%20comp%C3%A9tences

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Practitioners may not consistently apply the [auditing standards] in audits of less complex entities (LCE), which may affect the performance of high-quality audits.  2, record 2, English, - less%20complex%20entity

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

less complex entity; LCE: designations usually used in the plural.  3, record 2, English, - less%20complex%20entity

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

entité peu complexe; EPC : désignations habituellement utilisées au pluriel.  2, record 2, French, - entit%C3%A9%20peu%20complexe

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

collective protection equipment; CPE: designations standardized by NATO.  3, record 3, English, - collective%20protection%20equipment

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Un équipement de protection collective(EPC) a pour objet de protéger le personnel contre les risques qui sont susceptibles de menacer leur santé ou leur sécurité.  4, record 3, French, - %C3%A9quipement%20de%20protection%20collective

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

matériel de protection collective; CPE : désignations normalisées par l’OTAN.  5, record 3, French, - %C3%A9quipement%20de%20protection%20collective

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The family of germs, known as CRE, which stands for carbapenem-resistant Enterobacteriaceae, are deadly because they are resistant even to last-resort antibiotics. The CRE germs usually strike people receiving medical care in hospitals or nursing homes, including patients on breathing machines or dependent on catheters.  2, record 4, English, - carbapenem%2Dresistant%20Enterobacteriaceae

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] les carbapénèmes constituant la seule classe d’antibiotiques à large spectre encore active sur les bactéries gram-négatif multirésistantes, il importe de limiter l'utilisation de cette classe d’antibiotiques pour en préserver l'efficacité. Il est reconnu unanimement que pour maîtriser la transmission et diffusion des carbapénèmases, il faut agir précocement et appliquer des mesures de contrôle efficaces : Prescription prudente d’antibiotiques pour prévenir l'émergence des EPC [...]  4, record 4, French, - ent%C3%A9robact%C3%A9ries%20productrices%20de%20carbap%C3%A9n%C3%A8mases

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A comprehensive statement of the mechanisms and procedures that a certification authority employs in issuing and managing public key certificates in compliance with one or more certificate policies.  3, record 5, English, - certification%20practice%20statement

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Énoncé complet des mécanismes et des procédés qu’une autorité de certification emploie pour délivrer et gérer des certificats de clé publique conformément à une ou plusieurs politiques de certification.  3, record 5, French, - %C3%A9nonc%C3%A9%20de%20pratiques%20de%20certification

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

An EPC tag is an RFID [radio frequency identification] device that consists of a microchip and an antenna attached to a substrate which is physically attached to an item. The unique EPC for this item is stored within the memory of the tag.  4, record 6, English, - EPC%20tag

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

The EPC tag itself identifies the manufacturer, product, version, and serial number. It's the serial number that takes EPC to the next level by providing the key to data related to specific lots/batches/units. It potentially allows you to track the specific unit's history as it moves through the supply chain.  5, record 6, English, - EPC%20tag

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

ISO/IEC 18000-6 Type C or 18000-3 Mode 3 tag with protocol control bit 17 set at '0' indicating that what follows is an EPC [Electronic Product Code] header.  6, record 6, English, - EPC%20tag

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

EPC tag: term standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission].  3, record 6, English, - EPC%20tag

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'étiquette ePC fait partie de la famille déjà nombreuse des étiquettes RFID [identification par radiofréquence]. Elle est composée d’une puce électronique à laquelle est attachée une antenne. Les informations contenues par la puce sont échangées via l'antenne avec un lecteur.  4, record 6, French, - %C3%A9tiquette%20EPC

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

EPC is an international non profit-making organisation formed and run by European National Paralympic Committees and the European branches of the International Organisations of Sports for the Disabled. It is responsible for sanctioning, co-ordinating and overseeing European Championships in a number of Paralympic sports, and the development of disability sports in Europe. Founded as the IPC [International Paralympic Committee] European Committee in November 1991, EPC adopted its current name in 1999.  1, record 7, English, - European%20Paralympic%20Committee

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

The official language between the members of the EPC is English, otherwise that of the country where the EPC has its seat. Hosts of meetings are encouraged to provide interpretation services as appropriate. At the discretion of the chairman of meetings, a delegate may address the assembly in a language other than English if the delegate provides for consecutive translation.  1, record 7, English, - European%20Paralympic%20Committee

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A PPE [personal protective equipment] component or subcomponent that covers most or all of the head, [which is] manufactured from flexible materials; [it] shall always meet requirements for [a] DPE [dermal protective equipment] and may also need to meet requirements of [a] RPD [respiratory protective device] in loose-fitting devices  1, record 8, English, - hood

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Élément ou sous-élément d’un EPI [équipement de protection individuel] qui couvre la plupart ou la totalité de la tête [et qui est] fabriqué en matériau souple; [il] doit toujours respecter les exigences relatives à l'EPC [équipement de protection cutanée] et doit aussi respecter les exigences relatives à l'APR [appareil de protection respiratoire] dans le cas des appareils à ajustement non étanche.  1, record 8, French, - capuchon

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The double bulkhead behind the captain contains the airplane electrical power center (EPC). In it are mounted most of the distribution buses and control relays with associated circuit breakers to individual units mounted on the forward face.  4, record 9, English, - electrical%20power%20center

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

centre de distribution électrique; EPC : terme et abréviation uniformisés par les Comités d’uniformisation de la terminologie aéronautique(CUTA)-Opérations aériennes et Maintenance.  2, record 9, French, - centre%20de%20distribution%20%C3%A9lectrique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Final Ariane 5 "battleship" test (using flight-type engines but industrial cryo tanks) successful 27 Jan, including an automatic shutdown due to oxidizer depletion.  2, record 11, English, - battleship%20test

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

En avril 1986, la proposition du programme comprenait une campagne d’essais sur réservoir de banc, dits essais «Battleship»(BS). Pour optimiser les objectifs de la campagne et pour ne pas construire un nouveau banc d’essai, il a été décidé de réaliser BS sur ELA-3 avec une version réduite «lourde» de l'étage. La société Aérospatiale, responsable de l'EPC, a été chargée d’en réaliser aussi la version BS.  3, record 11, French, - essai%20sur%20r%C3%A9servoir%20lourd

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Export and Import Controls Bureau, Department of Foreign Affairs and International Trade.  3, record 12, English, - Administration%20and%20Technology%20Services%20Division

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Direction générale des contrôles à l’exportation et à l’importation, ministère des Affaires étrangères et commerce international.  3, record 12, French, - Division%20des%20services%20d%26rsquo%3Badministration%20et%20de%20technologie

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The cylindrical section is in two parts separated by an interconnecting flange, accommodating the VEB/main stage separation system.  1, record 13, English, - interconnecting%20flange

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La virole cylindrique est constituée de deux parties séparées par une «bride intermédiaire», au niveau de laquelle est aménagé le système de séparation case/EPC.  1, record 13, French, - bride%20interm%C3%A9diaire

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale.  3, record 14, French, - conditionneur%20%C3%A9lectronique%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d’uniformisation de la terminologie spatiale.  3, record 15, French, - conditionneur%20%C3%A9lectrique%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Occasional copulation between an already paired individual (monogamy, polygyny, or polyandry) and one or more individuals of the opposite sex without formation of a pair bond. This type of behaviour has been reported in most families of birds.  2, record 16, English, - extra%2Dpair%20copulation

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Accouplement occasionnel d’un individu déjà apparié (monogamie, polygynie ou polyandrie) avec un ou plusieurs autres individus du sexe opposé sans qu’il y ait formation de lien. Ce comportement a été rapporté chez la plupart des familles d’oiseaux.  3, record 16, French, - copulation%20hors%20couple

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

L'EPC(copulation hors couple) permet au cardinal(mâle) de transmettre le plus de gènes possible. D'abord, il féconde une femelle et reste auprès d’elle pour l'aider à élever sa progéniture. En même temps, il féconde d’autres femelles pour s’assurer que le plus grand nombre de ses gènes soit transmis.  4, record 16, French, - copulation%20hors%20couple

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Système, implanté sur l'EAP(Experimental Aircraft Programs) et la Communauté politique européenne(EPC), destiné à réduire les ambiances dynamiques dues aux servogouvernes et à améliorer la robustesse du pilotage EAP et EPC aux évolutions de modes du lanceur.  1, record 17, French, - boucle%20d%26rsquo%3Basservissement%20de%20pression%20diff%C3%A9rentielle

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : MPO [ministère des Pêches et des Océans].  1, record 18, French, - enregistrement%20du%20plancton%20en%20continu

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Il s’agit d’examiner tous les processus des Comités (publications, programmes, procédure, etc.).  1, record 19, French, - Examen%20des%20P%20des%20Comit%C3%A9s

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

The newest photomechanical method for exposing images on printing plates is with lasers. EOCOM Corporation's Laserite system uses lasers to expose an image on the coating of a lithographic plate; the plate then requires conventional processing. Another laser platemaking system is the LogEScan, in which lasers are used to transfer the image-area coating onto an uncoated metal plate.  2, record 20, English, - laser%20platemaking

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La sortie directe d’ordinateur vers un système de fabrication de plaques au laser est possible aujourd’hui. Par exemple, le matériel EPC d’EOCOM permet de relier un système de composition électronique au système de fabrication de plaques Laserite.  3, record 20, French, - fabrication%20de%20plaques%20au%20laser

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The direct relationship between perceived consumer effectiveness and ecological concern indicates that the consumer's lack of belief that he can be effective in the abatement of pollution is indeed an effective deterrent to his becoming personally concerned about ecological issues in consumption.  1, record 21, English, - perceived%20consumer%20effectiveness

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Kinnear, Taylor et Ahmed ont défini la notion d’efficacité perçue du consommateur(EPC) comme étant la perception qu'a une personne de sa propre capacité de résoudre des problèmes environnementaux.  1, record 21, French, - efficacit%C3%A9%20per%C3%A7ue%20du%20consommateur

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Emergency Planning Canada, Fed-Prov. Arrangements Branch, rev. ed., 1979  2, record 22, English, - A%20Guide%20to%20Civil%20Emergency%20Planning%20for%20Municipalities

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Information found in the catalog of the ministerial library of Public Works and Governmental Services Canada  2, record 22, English, - A%20Guide%20to%20Civil%20Emergency%20Planning%20for%20Municipalities

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Document EPC 10/79.  2, record 22, French, - Guide%20de%20planification%20civile%20d%26rsquo%3Burgence%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Busage%20des%20municipalit%C3%A9s

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Renseignement retrouvé dans le catalogue de la bibliothèque  3, record 22, French, - Guide%20de%20planification%20civile%20d%26rsquo%3Burgence%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Busage%20des%20municipalit%C3%A9s

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish