TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPEE INDIVIDUELLE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cutting and Thrusting Weapons
- Antique and Obsolete Weapons
Record 1, Main entry term, English
- sword
1, record 1, English, sword
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] sword, [a] preeminent hand weapon through a long period of history. It consists of a metal blade varying in length, breadth, and configuration but longer than a dagger and fitted with a handle or hilt usually equipped with a guard. 2, record 1, English, - sword
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes blanches
- Armes anciennes
Record 1, Main entry term, French
- épée
1, record 1, French, %C3%A9p%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arme blanche qui est faite d’une longue lame d’acier affilée et d’une poignée généralement munie d’une garde. 2, record 1, French, - %C3%A9p%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Arme blanche individuelle, l'épée accompagne souvent le guerrier barbare dans sa tombe. 3, record 1, French, - %C3%A9p%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fencing
Record 2, Main entry term, English
- women's individual épée
1, record 2, English, women%27s%20individual%20%C3%A9p%C3%A9e
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Escrime
Record 2, Main entry term, French
- épée (F)
1, record 2, French, %C3%A9p%C3%A9e%20%28F%29
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- épée individuelle femmes
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Esgrima
Record 2, Main entry term, Spanish
- espada individual F
1, record 2, Spanish, espada%20individual%20F
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-02-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fencing
Record 3, Main entry term, English
- men's individual épée
1, record 3, English, men%27s%20individual%20%C3%A9p%C3%A9e
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Escrime
Record 3, Main entry term, French
- épée (H)
1, record 3, French, %C3%A9p%C3%A9e%20%28H%29
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- épée individuelle hommes
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Esgrima
Record 3, Main entry term, Spanish
- espada individual M
1, record 3, Spanish, espada%20individual%20M
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-06-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fencing
Record 4, Main entry term, English
- individual épée 1, record 4, English, individual%20%C3%A9p%C3%A9e
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Men, women. 1, record 4, English, - individual%20%C3%A9p%C3%A9e
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Escrime
Record 4, Main entry term, French
- épée individuelle
1, record 4, French, %C3%A9p%C3%A9e%20individuelle
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Hommes, femmes. 1, record 4, French, - %C3%A9p%C3%A9e%20individuelle
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Épreuves. 1, record 4, French, - %C3%A9p%C3%A9e%20individuelle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: