TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPG [7 records]
Record 1 - internal organization data 2019-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- General Conduct of Military Operations
Record 1, Main entry term, English
- employment planning guide
1, record 1, English, employment%20planning%20guide
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- EPG 2, record 1, English, EPG
correct, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
employment planning guide; EPG: designations standardized by NATO. 3, record 1, English, - employment%20planning%20guide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Conduite générale des opérations militaires
Record 1, Main entry term, French
- guide pour la planification d’utilisation
1, record 1, French, guide%20pour%20la%20planification%20d%26rsquo%3Butilisation
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- EPG 2, record 1, French, EPG
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
guide pour la planification d’utilisation; EPG : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 1, French, - guide%20pour%20la%20planification%20d%26rsquo%3Butilisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Administration
- Military Strategy
- Military Exercises
Record 2, Main entry term, English
- exercise planning guide
1, record 2, English, exercise%20planning%20guide
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- EPG 2, record 2, English, EPG
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
exercise planning guide; EPG: designations standardized by NATO. 3, record 2, English, - exercise%20planning%20guide
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration militaire
- Stratégie militaire
- Exercices militaires
Record 2, Main entry term, French
- guide de planification des exercices
1, record 2, French, guide%20de%20planification%20des%20exercices
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- EPG 2, record 2, French, EPG
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
guide de planification des exercices; EPG : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 2, French, - guide%20de%20planification%20des%20exercices
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-06-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Medical Imaging
Record 3, Main entry term, English
- electropalatography 1, record 3, English, electropalatography
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- palatometry 1, record 3, English, palatometry
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A technique that] records the timing and location of tongue contact with the hard palate during continuous speech. 1, record 3, English, - electropalatography
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Imagerie médicale
Record 3, Main entry term, French
- électropalatographie
1, record 3, French, %C3%A9lectropalatographie
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- EPG 1, record 3, French, EPG
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Radiación (Medicina)
Record 3, Main entry term, Spanish
- electropalatografía
1, record 3, Spanish, electropalatograf%C3%ADa
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Electropalatografía, nuevo método para resolver los problemas del habla. [...] nueva técnica empleada para estudiar el movimiento de la lengua [...] comprende el uso de un paladar plástico postizo cubierto de 64 electrodos de plata. [...] De esta manera se puede conformar y registrar una imagen de los movimientos de la lengua. 1, record 3, Spanish, - electropalatograf%C3%ADa
Record 4 - internal organization data 2001-05-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Solar Energy
Record 4, Main entry term, English
- silicon ribbon
1, record 4, English, silicon%20ribbon
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Si ribbon 1, record 4, English, Si%20ribbon
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A thin sheet of crystalline or polycrystalline silicon produced in a continuous process by withdrawal from a molten bath of the parent material. 2, record 4, English, - silicon%20ribbon
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Methods for producing self-supporting silicon ribbons and sheets: (a) Edge-defined film-fed growth (EFG) process ... (b) Stepanov ribbon process ... 1, record 4, English, - silicon%20ribbon
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Énergie solaire
Record 4, Main entry term, French
- ruban de silicium
1, record 4, French, ruban%20de%20silicium
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Silicium sous forme de ruban. Les premières expérimentations en laboratoire datent d’une vingtaine d’années. On voulait déjà obtenir un mince ruban de silicium de 100 à 300 µm, présentant une qualité suffisante pour la réalisation des composants électroniques. Plusieurs méthodes ont été élaborées au cours des années. On a d’abord cherché à effectuer le tirage à travers un capillaire, puis le concept a évolué vers des films déposés ou croissant sans aucun support. Dans toutes ces techniques, un creuset contient le silicium fondu. [...] a) Méthode EPG(Edge-defined, Film-fed Growth) [...] b) Croissance dendritique [...] 2, record 4, French, - ruban%20de%20silicium
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-10-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Field Engineering (Military)
Record 5, Main entry term, English
- Main Engineering Tank
1, record 5, English, Main%20Engineering%20Tank
unofficial
Record 5, Abbreviations, English
- EPG 2, record 5, English, EPG
correct, France
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Génie (Militaire)
Record 5, Main entry term, French
- Engin Principal du Génie
1, record 5, French, Engin%20Principal%20du%20G%C3%A9nie
correct, France
Record 5, Abbreviations, French
- EPG 2, record 5, French, EPG
correct, masculine noun, France
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-05-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Management Operations (General)
Record 6, Main entry term, English
- Comprehensive Agreement in Principle 1, record 6, English, Comprehensive%20Agreement%20in%20Principle
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- Entente de principe globale
1, record 6, French, Entente%20de%20principe%20globale
unofficial, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- EPG 1, record 6, French, EPG
unofficial, feminine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Entente régissant les discussions sur l’autonomie gouvernementale avec des Premières nations. 1, record 6, French, - Entente%20de%20principe%20globale
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-03-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Record 7, Main entry term, English
- Electronic Program Guide
1, record 7, English, Electronic%20Program%20Guide
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An Electronic Program Guide enables the user to choose a specific program from the list of broadcasted ones. 3, record 7, English, - Electronic%20Program%20Guide
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Record 7, Main entry term, French
- guide électronique de programme
1, record 7, French, guide%20%C3%A9lectronique%20de%20programme
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Un guide électronique de programme(EPG : Electronic Program Guide) permet à l'utilisateur de sélectionner un programme particulier à travers la liste des programmes diffusés. 1, record 7, French, - guide%20%C3%A9lectronique%20de%20programme
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: