TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPHEMERIDE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paper or Paperboard Goods
- Office Equipment and Supplies
Record 1, Main entry term, English
- block calendar
1, record 1, English, block%20calendar
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tear-off calendar 2, record 1, English, tear%2Doff%20calendar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A calendar in the form of a block of sheets each printed with the date of one day. 3, record 1, English, - block%20calendar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
block: ... a number of sheets of paper (usually blank and identical in size, etc.) fastened together at one edge so as to form a block, from which sheets may be removed one by one as used. 4, record 1, English, - block%20calendar
Record 1, Key term(s)
- tearoff calendar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Objets en papier ou en carton
- Équipement et fournitures de bureau
Record 1, Main entry term, French
- éphéméride
1, record 1, French, %C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9ride
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Calendrier dont on détache chaque jour une feuille. 2, record 1, French, - %C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9ride
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 2, Main entry term, English
- daily calendar pad 1, record 2, English, daily%20calendar%20pad
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 2, Main entry term, French
- bloc éphéméride de bureau
1, record 2, French, bloc%20%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9ride%20de%20bureau
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-03-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Remote Sensing
Record 3, Main entry term, English
- almanac
1, record 3, English, almanac
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A data file that contains orbit information on all satellites, clock corrections, and atmospheric delay parameters. 2, record 3, English, - almanac
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
It is transmitted by a GPS [Global Positioning System] satellite to a GPS receiver, where it facilitates rapid satellite vehicle acquisition within GPS receivers. Almanac data must be acquired before GPS navigation can begin. 2, record 3, English, - almanac
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
almanac: term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service. 3, record 3, English, - almanac
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
almanac: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, record 3, English, - almanac
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Télédétection
Record 3, Main entry term, French
- éphéméride
1, record 3, French, %C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9ride
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Données transmises par un satellite du GPS [Système mondial de localisation]; elles englobent l’information sur l’orbite de tous les satellites, les corrections à apporter aux horloges ainsi que les paramètres de retard atmosphérique. 2, record 3, French, - %C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9ride
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ces données sont utilisées pour faciliter une acquisition rapide des signaux des satellites. L’information sur les orbites constitue un sous-ensemble des éphémérides d’une exactitude réduite. 2, record 3, French, - %C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9ride
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
éphéméride : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, record 3, French, - %C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9ride
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
éphéméride : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2(GTTR). 3, record 3, French, - %C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9ride
Record 3, Key term(s)
- éphémérides
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-02-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 4, Main entry term, English
- turn-a-day calendar pad
1, record 4, English, turn%2Da%2Dday%20calendar%20pad
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- calendar pad 1, record 4, English, calendar%20pad
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 4, Main entry term, French
- bloc éphéméride
1, record 4, French, bloc%20%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9ride
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- bloc-éphémérides 2, record 4, French, bloc%2D%C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9rides
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-01-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Practical Astronomy
Record 5, Main entry term, English
- astronomical table 1, record 5, English, astronomical%20table
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Astronomie pratique
Record 5, Main entry term, French
- table astronomique
1, record 5, French, table%20astronomique
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- éphéméride 1, record 5, French, %C3%A9ph%C3%A9m%C3%A9ride
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: