TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

EPI [40 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-07-21

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Luzula spicata
Latin
OBS

A plant of the family Juncaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Luzula spicata
Latin
OBS

Plante de la famille des Juncaceae.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-02-02

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Danthonia spicata
Latin
Danthonia thermalis
Latin
OBS

A plant of the family Poaceae.

OBS

poverty grass: common name also used to refer to the species Eremochloa bimaculata and to the species Corema conradii.

Key term(s)
  • common wild oat grass
  • povertygrass
  • poverty wild oat grass
  • poverty oat-grass

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Danthonia spicata
Latin
Danthonia thermalis
Latin
OBS

Plante de la famille Poaceae.

Spanish

Save record 2

Record 3 2021-09-16

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
  • Grain Growing
Universal entry(ies)
Ustilago avenae
Latin
Key term(s)
  • loose smut of oat
  • oats loose smut
  • oat loose smut

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
  • Culture des céréales
Entrée(s) universelle(s)
Ustilago avenae
Latin
OBS

Sur [l']épi d’avoine, tous les grains sont détruits et remplacés par des masses de spores brunes à noires d’une apparence poudreuse. Les spores ne sont pas couvertes d’une membrane.

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-06-08

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Stachytarpheta mutabilis
Latin
OBS

A plant of the family Verbenaceae.

Key term(s)
  • changeable velvet berry

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Stachytarpheta mutabilis
Latin
OBS

Plante de la famille des Verbenaceae.

Spanish

Save record 4

Record 5 2021-04-09

English

Subject field(s)
  • Civil Engineering
  • Hydrology and Hydrography
CONT

Deflecting groynes change the direction of flow without repelling it. They are generally short and used for limited, local protection.

Key term(s)
  • deflecting groin

French

Domaine(s)
  • Génie civil
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

ear corn slicer: an item in the "Agricultural Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

trancheuse à épi de maïs : objet de la classe «Outils et équipement agricoles» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

corn dish: an item in the "Food Service Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

assiette à épi de maïs : objet de la classe «Outils et équipement de service des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

finial: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

épi de faîtage : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Spanish

Save record 8

Record 9 2020-08-12

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Hygiene and Health
OBS

... as part of the Safe Restart Agreement, the Government of Canada is establishing the Essential Services Contingency Reserve, to which essential service organizations can apply for temporary, urgent access to personal protective equipment (PPE) and other critical supplies.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène et santé
OBS

[...] le gouvernement du Canada [a établi] la Réserve d’urgence pour les services essentiels, dont les organisations de services essentiels peuvent se prévaloir pour obtenir rapidement, à titre temporaire, de l'équipement de protection individuelle(EPI) et d’autres fournitures vitales.

Spanish

Save record 9

Record 10 2020-03-03

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Elymus spicatus
Latin
Agropyron inerme
Latin
Agropyron spicatum
Latin
OBS

A plant of the family Poaceae.

Key term(s)
  • blue-bunch wheat-grass
  • beard-less wheat-grass

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Elymus spicatus
Latin
Agropyron inerme
Latin
Agropyron spicatum
Latin
OBS

Plante de la famille des Poaceae.

Key term(s)
  • agropyre à épis

Spanish

Save record 10

Record 11 2017-11-29

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Forage Crops
OBS

Of a barley plant.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Culture des plantes fourragères
OBS

Le col de l'épi est formé par le dernier entre-nœud de la tige qui supporte l'épi. Il se termine par une collerette circulaire ou semi-circulaire où s’insère le premier article du rachis.

Spanish

Save record 11

Record 12 2017-11-23

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Genetics
DEF

[Said of] varieties of plants that grow to considerably shorter height than the standard plants of the particular species (e.g. wheat).

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Génétique
CONT

Un blé «nain», est [...] une plante dont tous les organes sont réduits : tige, feuille, épi, grain, racine. De tels blés [...] n’ ont [...] joué aucun rôle dans l'évolution variétale. Le nanisme dont il sera question ici est partiel, limité, en ce sens qu'il ne porte que sur la longueur des entre-nœuds de la tige : d’où le terme «demi-nain» proposé par VOGEL en 1956 pour ce type de plante.

OBS

Quelques auteurs (EPHRAT, BORLAUG) ont maintenant tendance à revenir à l’appellation «nain»; les plantes dont tous les organes sont réduits sont alors dénommées «nains vrais». Nous utiliserons ici cette dernière terminologie (dans laquelle le qualificatif «nain» implique uniquement une réduction de la longueur de la tige).

OBS

semi-nain : terme relevé dans la base de données française IALINE.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
  • Genética
CONT

Es un trigo de hábito alternativo con crecimiento semi-erecto a semi-rastrero al estado de plántula. Su altura de planta adulta varía entre 85 y 100 cm por lo que se clasifica como trigo semienano; es aproximadamente 10 cm más baja que Quelén.

Save record 12

Record 13 2015-03-03

English

Subject field(s)
  • Protective Clothing
  • CBRNE Operations
DEF

In chemical, biological, radiological and nuclear defence, the personal equipment intended to physically protect an individual from the effects of chemical, biological, radiological and nuclear substances.

OBS

individual protective equipment: term, abbreviation and definition standardized by NATO.

OBS

individual protective equipment; IPE: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Vêtements de protection
  • Opérations CBRNE
DEF

En défense nucléaire, radiologique, biologique et chimique, équipement personnel destiné à protéger physiquement l’individu des effets des substances nucléaires, radiologiques, biologiques et chimiques.

OBS

équipement de protection individuel; équipement individuel de protection; EPI; IPE : termes, abréviations et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

équipement de protection individuelle; EPI : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vestimenta de protección
  • Operaciones QBRNE
CONT

El equipo de protección individual (EPI) está compuesto por una serie de elementos, capaces de detener la contaminación producida por los sistemas de armas QBN [químicas, biológicas y nucleares]. De esta manera, evita que la misma dañe, a través de las vias respiratorias, digestivas o cutáneas, al personal expuesto. Además, cuenta con compuestos para realizar una descontaminación de urgencia, y es apto para realizar un tratamiento de primeros auxilios, en caso de que el personal sea afectado por agentes químicos nerviosos.

Save record 13

Record 14 2015-02-19

English

Subject field(s)
  • Botany
DEF

[An inflorescence] in which the apical meristem of the primary inflorescence axis does not develop into a flower; typically the basal flower matures first, with maturation occurring from base to apex.

OBS

This type of inflorescence includes the spike, the raceme and the panicle.

French

Domaine(s)
  • Botanique
CONT

Dans une inflorescence indéfinie, l’axe principal se termine par un bourgeon et s’allonge, en théorie indéfiniment, en émettant latéralement des fleurs ou des axes secondaires portant des fleurs. Ce sont les fleurs de la base qui s’ouvrent les premières, les autres fleurs s’ouvrent successivement de la base vers le sommet.

OBS

Ce type d’inflorescence comprend la grappe, l'épi et la panicule.

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-09-27

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Protective Clothing
  • CBRNE Weapons
DEF

Personal protective equipment that combines the features of dermal protective equipment and respiratory protective devices to provide protection against chemical, biological, radiological or nuclear agents.

OBS

CBRN personal protective equipment; CBRN PPE; chemical, biological, radiological or nuclear agents personal protective equipment: terms, shortened form and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Vêtements de protection
  • Armes CBRNE
DEF

Équipement de protection individuelle qui combine les caractéristiques des équipements de protection cutanée et des appareils de protection respiratoire de manière à fournir une protection contre les agents chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires.

OBS

équipement de protection individuelle contre les agents CBRN; EPI CBRN; équipement de protection individuelle contre les agents chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires : termes, forme abrégée et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 15

Record 16 2012-09-24

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
  • Grain Growing
Universal entry(ies)
Triticum compactum  
Latin
Triticum aestivum subsp. compactum
Latin
triticum sativum var. compactum
Latin
Triticum vulgare var. compactum
Latin
CONT

Club wheat (Triticum compactum). Widely grown for food before common bread wheat dominated wheat growing. The heads and beards are short, the yield is good, and it threshes easily, producing plump blond kernels.

CONT

The spikes of club wheat are significantly more compact than spikes of common wheat due to the action of the dominant allele of the compactum (C) locus.

OBS

A plant of the family Poaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
  • Culture des céréales
Entrée(s) universelle(s)
Triticum compactum
Latin
Triticum aestivum subsp. compactum
Latin
triticum sativum var. compactum
Latin
Triticum vulgare var. compactum
Latin
CONT

Blé à épi court, barbu ou non. La forme de l'épi est déterminé par une mutation du gène C, que le blé compact est le seul à posséder.

OBS

Plante de la famille des Poaceae.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Plantas con semilla (Spermatophyta)
  • Cultivo de cereales
Entrada(s) universal(es)
Triticum compactum  
Latin
Triticum aestivum subsp. compactum
Latin
triticum sativum var. compactum
Latin
Triticum vulgare var. compactum
Latin
Save record 16

Record 17 2012-05-16

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
DEF

A fungous disease that attacks spikes of Poaceae.

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
DEF

Maladie causée par un champignon et qui attaque les épis des Poaceae (graminées).

Spanish

Save record 17

Record 18 2011-11-17

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
DEF

Leafy outgrowths at the top of corn husks.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
DEF

Excroissance foliaire au sommet des spathes enveloppant l'épi de maïs.

OBS

Termes uniformisés par le comité d’uniformisation linguistique de la section Agriculture

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-08-08

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Plant Biology
  • Grain Growing
DEF

The period in the development of cereal plants when the heads begin to emerge from the sheaths.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Biologie végétale
  • Culture des céréales
DEF

Chez les graminées, stade auquel l'inflorescence(épi ou panicule) sort de la gaine de la dernière feuille.

OBS

L’épiaison est réalisée lorsque 50 pour 100 des inflorescences sont apparues. Ce stade est un bon indice, facile à observer, de la précocité d’une variété.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Biología vegetal
  • Cultivo de cereales
CONT

Espigazón. Presenta dos etapas: la primera se caracteriza por la forma y dimensión que alcanza la espiga; en ella empiezan a verse las barbas. Luego aparece la espiga fuera del zurrón y después la espiga va adquiriendo una tonalidad verde intensa, va perdiendo progresivamente humedad y en la última parte de ésta primera etapa ya está completamente formada. En la segunda etapa las anteras salen al exterior, la espiguilla se vuelve a cerrar y los granos de cebada quedan vestidos. Estas dos etapas se pueden distinguir por el grado de maduración, que en definitiva nos vendrá dado por el grado de humedad y por la coloración más o menos verde.

Save record 19

Record 20 2010-05-25

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
CONT

On extreme deficient soils, cereal crops germinate, grow reasonably well in the vegetative stage but will not head out.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
DEF

Monter en épi.

CONT

Les blés vont épier.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cultivo de cereales
DEF

Empezar a echar espigas.

Save record 20

Record 21 2010-05-21

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Grain Growing
OBS

Of the rachis in the heads of wheat, barley and related species.

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Culture des céréales
OBS

de l'épi des céréales

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
  • Cultivo de cereales
Save record 21

Record 22 2009-09-24

English

Subject field(s)
  • Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies)
Carex spicata
Latin
Carex contigua
Latin
OBS

A plant of the family Cyperaceae.

French

Domaine(s)
  • Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s)
Carex spicata
Latin
Carex contigua
Latin
OBS

Plante de la famille des Cyperaceae.

Key term(s)
  • laiche en épi

Spanish

Save record 22

Record 23 2008-11-06

English

Subject field(s)
  • Botany
DEF

To occupy an adjacent and usually lower position to and often so as to embrace or enclose.

CONT

A bract that subtends a flower.

French

Domaine(s)
  • Botanique
DEF

Être à la base (concrète ou abstraite) de.

CONT

À l'aisselle des écailles qui, le long de l'épi, sous-tendent les fleurs, se forment les bulbilles.

Spanish

Save record 23

Record 24 2008-10-09

English

Subject field(s)
  • Protective Clothing
  • Radiation Protection
  • CBRNE Operations
OBS

A PPE [personal protective equipment] component or subcomponent that covers most or all of the head, [which is] manufactured from flexible materials; [it] shall always meet requirements for [a] DPE [dermal protective equipment] and may also need to meet requirements of [a] RPD [respiratory protective device] in loose-fitting devices

French

Domaine(s)
  • Vêtements de protection
  • Radioprotection
  • Opérations CBRNE
OBS

Élément ou sous-élément d’un EPI [équipement de protection individuel] qui couvre la plupart ou la totalité de la tête [et qui est] fabriqué en matériau souple; [il] doit toujours respecter les exigences relatives à l'EPC [équipement de protection cutanée] et doit aussi respecter les exigences relatives à l'APR [appareil de protection respiratoire] dans le cas des appareils à ajustement non étanche.

Spanish

Save record 24

Record 25 2008-03-12

English

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
  • Horse Husbandry
OBS

Arrangement of hairs, meeting from, or taking different directions, along a line.

French

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
  • Élevage des chevaux
OBS

Épi dont les poils convergent ou divergent le long d’une ligne.

Spanish

Save record 25

Record 26 2007-08-17

English

Subject field(s)
  • Milking Equipment (Agriculture)
CONT

The most popular type of milking parlour, worldwide, is the herring-bone parlour. This is on account of its versatility and economical cost of construction ... As with the tandem side-gate parlour it also requires the use of an operator pit, but the cows enter in batches and stand at an angle of 30° or 35° to the pit. No side passages are necessary. Cows are normally milked from the side, but in some cases, from between the back legs. Since cows are handled in batches, a slow milker can hold up her batch. It is therefore not advisable for batches to exceed 12 cows. However, in a double-sided milking parlour 12 cows per side, with 12 milking units per side (24/24 parlour), about 308 cows can be milked in two hours.

French

Domaine(s)
  • Traite mécanique (Agriculture)
CONT

Les salles de traite en épi DeLaval répondent aux demandes des éleveurs laitiers d’aujourd’hui recherchant un profit élevé en associant les technologies de pointe avec des composants de haute technicité pour offrir une solution de traite globale. La salle de traite en épi est une des salles de traite disponibles aujourd’hui optimisant l'efficacité de la traite par lot. Elle offre une capacité de traite élevée en optimisant l'efficacité du travail tout en favorisant une circulation des animaux régulière et dans le calme.

OBS

Le producteur peut choisir soit la traite par l’arrière ou par le côté. Ce type de salle de traite permet la traite par groupe ce qui donne un trafic des vaches continuel. Un avantage important des salles de traite Herringbone est leur adaptation aux troupeaux de grande taille. Et aussi le système peut être facilement agrandi.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ordeñadora mecánica (Agricultura)
Save record 26

Record 27 2007-07-24

English

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Helicoverpa zea
Latin
OBS

An insect of the family Noctulidae.

French

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Helicoverpa zea
Latin
OBS

Insecte de la famille des Noctulidae.

Spanish

Save record 27

Record 28 2007-05-02

English

Subject field(s)
  • Botany
  • Plant Biology
DEF

An ear of Indian corn.

French

Domaine(s)
  • Botanique
  • Biologie végétale
CONT

L'épi de maïs est constitué d’un axe central appelé «rafle» sur lequel sont fixés les grains. L'ensemble est plus moins recouvert par les bractées ou spathes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Botánica
  • Biología vegetal
Save record 28

Record 29 2006-08-23

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Botany
DEF

Threaded-like emissions on the tip end of the cob.

CONT

The only part of the female flower that we see when the plant is growing are the fine hairs called silks. These are actually tubes through which pollen will travel when released from the male flower or tassel that branches at the top of the plant. The wind carries pollen from the tassels on some corn plants to silks on others. Each strand of silk that is fertilized develops into a kernel of corn with the characteristics of both parents.

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Botanique
DEF

Ensemble des pistils filiformes apparaissant à l'extrémité supérieure de l'épi.

Spanish

Save record 29

Record 30 2005-05-17

English

Subject field(s)
  • Festivals, Carnivals and Social Events
DEF

A social gathering for the purpose of husking corn.

French

Domaine(s)
  • Festivals, carnavals et fêtes
DEF

Fête populaire de la fin de l'été au cours de laquelle [on épluche et] on mange du maïs en épi.

Spanish

Save record 30

Record 31 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Policy Branch.

Key term(s)
  • Cross Sectoral Policy Development Division
  • Cross-Sectoral Policy Development
  • CSPD

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des politiques.

Key term(s)
  • Élaboration des politiques intersectorielles
  • EPI

Spanish

Save record 31

Record 32 2000-03-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Protection of Life
OBS

PWGSC [Public Works and Government Services Canada] Deputy Minister Directive (DM Directive).

OBS

Dir: 017 (24-01-96).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sécurité des personnes
OBS

Directive du sous-ministre (directive du SM) de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada].

OBS

Dir : 017 (24-01-96).

Spanish

Save record 32

Record 33 1999-06-22

English

Subject field(s)
  • Residential Architecture
  • Roofs (Building Elements)
  • Structural Framework
DEF

A finial surmounting the peak of a gable or a hipped roof.

French

Domaine(s)
  • Architecture d'habitation
  • Toitures (Éléments du bâtiment)
  • Charpentes
DEF

Ornement en métal, en céramique, etc., décorant l’aiguille d’un poinçon de croupe ou de comble en pavillon, le sommet d’un pignon, les extrémités du faîte d’un toit.

DEF

Pièce qui surmonte un poinçon, au-dessus du faîtage d’une toiture, pour constituer un amortissement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Arquitectura de viviendas
  • Techos (Elementos de edificios)
  • Estructuras (Construcción)
OBS

Crestería. Remate calado que corona la parte superior de los edificios, a lo largo de la cornisa o del caballete del tejado.

Save record 33

Record 34 1996-04-29

English

Subject field(s)
  • Building Hardware
  • Fences and Enclosures
DEF

one of a row of pointed irons placed (as on the top of a wall) to prevent passage.

French

Domaine(s)
  • Quincaillerie du bâtiment
  • Enceintes et clôtures
DEF

Crochet de fer que l’on place sur un mur d’appui, pour empêcher qu’on ne l’escalade.

DEF

Pièce en fer scellée dans un mur, et recourbée vers l'extérieur; plus simple que le chardon, l'épi sert, comme lui, à en interdire l'escalade.

Spanish

Save record 34

Record 35 1994-07-18

English

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Grain Growing
DEF

In cereal crops, the distance separating the flag leaf from the spike (a varietal characteristic).

French

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Culture des céréales
DEF

Dans le blé, l'orge, distance entre la feuille supérieure et la base de l'épi.

Spanish

Save record 35

Record 36 1993-10-06

English

Subject field(s)
  • Grain Growing
  • Genetics
OBS

e.g. head-to-row planting

French

Domaine(s)
  • Culture des céréales
  • Génétique
OBS

exemple sélection épi à la ligne(Sélection des maïs hybrides et production des semences, FAO, 1959.)

Spanish

Save record 36

Record 37 1992-03-23

English

Subject field(s)
  • Plant Diseases
OBS

e.g. smutty heads of barley

French

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
OBS

p. ex. épi d’orge charbonné, c'est-à-dire infecté par le charbon

OBS

Charbon. En phytopathologie, maladie due à des champignons parasites des végétaux, mais qui peuvent vivre aussi en saprophytes.

Spanish

Save record 37

Record 38 1992-03-19

English

Subject field(s)
  • Plant and Crop Production

French

Domaine(s)
  • Cultures (Agriculture)

Spanish

Save record 38

Record 39 1990-08-06

English

Subject field(s)
  • Botany
DEF

A small awn on wheat spikes.

French

Domaine(s)
  • Botanique
DEF

Petite barbe sur l'épi de blé.

Spanish

Save record 39

Record 40 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Flowers and Ornamentals (Horticulture)
  • Botany

French

Domaine(s)
  • Floriculture
  • Botanique

Spanish

Save record 40

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: