TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPICERIE ZERO DECHET [2 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Waste Management
Record 1, Main entry term, English
- zero-waste
1, record 1, English, zero%2Dwaste
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Not producing any waste material. 2, record 1, English, - zero%2Dwaste
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
zero-waste concept, zero-waste lifestyle 3, record 1, English, - zero%2Dwaste
Record 1, Key term(s)
- SUSTAGRIDUR2025
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Record 1, Main entry term, French
- zéro déchet
1, record 1, French, z%C3%A9ro%20d%C3%A9chet
adjective phrase, invariable
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Et pour une société zéro déchet, ce sont toutes les parties prenantes qui doivent s’investir : politiques, industriels, entreprises et citoyens pour co-construire une démarche globale et positive. 2, record 1, French, - z%C3%A9ro%20d%C3%A9chet
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
épicerie zéro déchet, mode de vie zéro déchet 3, record 1, French, - z%C3%A9ro%20d%C3%A9chet
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-10-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Waste Management
Record 2, Main entry term, English
- zero-waste grocery store
1, record 2, English, zero%2Dwaste%20grocery%20store
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- waste-free grocery store 2, record 2, English, waste%2Dfree%20grocery%20store
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Zero-waste grocery stores ... help make the waste-free lifestyle more convenient, offering packaging-free alternatives for many food and household items all in one place. 2, record 2, English, - zero%2Dwaste%20grocery%20store
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Gestion des déchets
Record 2, Main entry term, French
- épicerie zéro déchet
1, record 2, French, %C3%A9picerie%20z%C3%A9ro%20d%C3%A9chet
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] une épicerie dite «zéro déchet» devrait s’assurer de réduire au maximum [l'emballage de ses produits. ] Ainsi, l'une des caractéristiques d’une épicerie zéro déchet est la vente en vrac, qui propose d’acheter des aliments sans emballage, exposés dans des contenants dans lesquels le consommateur peut se servir la quantité qu'il souhaite. 2, record 2, French, - %C3%A9picerie%20z%C3%A9ro%20d%C3%A9chet
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: