TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Field epidemiology is the practical application of epidemiology knowledge, skills, and methods to resolve population-based public health problems. The core functions of field epidemiology are outbreak investigation, conduct of public health surveillance, collection and analysis of epidemiologic data, engaging in epidemiologic judgement, and dissemination and communication of epidemiologic findings ...  2, record 1, English, - field%20epidemiology

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A primary goal of field epidemiology is to guide, as quickly as possible, the processes of selecting and implementing interventions to lessen or prevent illness or death when such problems arise.  3, record 1, English, - field%20epidemiology

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'épidémiologie de terrain est l'application d’un ensemble de concepts, de méthodes et d’outils pour évaluer des problèmes de santé imprévus, lesquels exigent une intervention rapide en raison de leur gravité, de leur ampleur ou de leur impact négatif envers la population touchée. On peut notamment penser à l'investigation d’une éclosion d’étiologie infectieuse ou d’un agrégat inhabituel de cas d’une maladie ou d’un problème qui peut présenter une menace pour la santé d’une population.  2, record 1, French, - %C3%A9pid%C3%A9miologie%20de%20terrain

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Health Canada's CFEP (Canadian Field Epidemiology Program) was previously known as the Field Epidemiology Training Program (FETP). It was established in 1975 at the request of Canadian provinces and territories to provide specialized training for health professionals in the practice of applied epidemiology. The CFEP was modeled after the Epidemic Intelligence Service of the Centers for Disease Control and Prevention. The CFEP has over 100 graduates now working throughout Canada and the world, contributing to increase public health capacity nationally and globally. The CFEP participates in international activities through the Training Programs in Epidemiology and Public Health Interventions Network (TEPHINET), the World Health Organization (WHO) and other organizations.  1, record 2, English, - Canadian%20Field%20Epidemiology%20Program

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Programme canadien d’épidémiologie de terrain(PCET) de Santé Canada est l'ancien Programme de formation en épidémiologie d’intervention(PFEI). Il a été créé en 1975 à la demande des provinces et territoires du Canada pour offrir une formation spécialisée aux professionnels de la santé dans le domaine de l'épidémiologie appliquée. Le PCET est basé sur le modèle de l'Epidemic Intelligence Service des Centers for Disease Control and Prevention. Il s’agit du premier Programme de formation en épidémiologie de terrain. Le programme a assuré la formation de plus de 100 canadiens aujourd’hui déployés au Canada et ailleurs dans le monde et il contribue au renforcement des interventions de santé publique à l'échelle nationale et mondiale. Le PCET participe à un certain nombre d’activités internationales dans le cadre du Training Programs in Epidemiology and Public Health Interventions Network(TEPHINET), de l'Organisation mondiale de la Santé(OMS) et d’autres organismes.  1, record 2, French, - Programme%20canadien%20d%26rsquo%3B%C3%A9pid%C3%A9miologie%20de%20terrain

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Global Health Security Initiative (GHSI) is an informal, international partnership among like-minded countries to strengthen health preparedness and response globally to threats of biological, chemical, radio-nuclear terrorism (CBRN) and pandemic influenza. This Initiative was launched in November 2001 by Canada, the European Union, France, Germany, Italy, Japan, Mexico, the United Kingdom and the United States. The World Health Organization serves as an expert advisor to the GHSI. The GHSI was envisaged as an informal group to fill a gap for like-minded countries to address health issues of the day, such as global health security. The Initiative was not intended to replace, overlap or duplicate existing fora or networks.  2, record 3, English, - Global%20Health%20Security%20Initiative

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

À la suite des événements du 11 septembre 2001, un partenariat international de divers pays partageant des vues similaires a été formé afin de renforcer les préparatifs en matière de santé et les mesures d’intervention face aux menaces mondiales du terrorisme biologique, chimique, radiologique et nucléaire, ainsi que la grippe pandémique. Le 7 novembre 2001, le ministre de la Santé du Canada a accueilli la première réunion ministérielle, à Ottawa, pour discuter de la sécurité sanitaire dans le monde; rencontre qui a donné lieu à la création de l'Initiative de sécurité sanitaire mondiale(ISSM). Depuis lors, les pays de l'ISSM ont travaillé avec l'Organisation mondiale de la santé(OMS) et des représentants d’autres pays en vue de renforcer collectivement les préparatifs et les mesures d’intervention en matière de sécurité sanitaire. Les activités réalisées dans le cadre de l'ISSM touchent les secteurs suivants :épidémiologie de terrain et enquêtes sur les flambées, aspects de santé publique des menaces radiologiques et nucléaires; recherche en sécurité sanitaire, et renforcement des capacités et formation liés aux maladies infectieuses émergentes. Les réunions ministérielles de l'ISSM ont lieu annuellement  1, record 3, French, - Initiative%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sanitaire%20mondiale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Epidemiology based on observations made in clinical practice as distinguished from those made on the scale of populations.  1, record 4, English, - clinical%20epidemiology

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'épidémiologie clinique regroupe l'ensemble des activités et applications suivantes : a) mise dans un contexte commun des observations cliniques et des observations épidémiologiques(sur le terrain) [...]. b) contribution à la validation et à l'évaluation des études et méthode de travail clinique. c) contribution à l'analyse et à l'interprétation des iatrogénies.  1, record 4, French, - %C3%A9pid%C3%A9miologie%20clinique

Record 4,  Textual support,  Spanish