TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Epigenetic tags regulate gene expression by acting as gatekeepers, blocking or allowing access to a gene's "on" switch. These chemical tags (such as methyl or acetyl groups) are added directly to DNA or onto histones, the large spool-like proteins around which DNA is tightly wound.  6, record 1, English, - epigenetic%20mark

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Groupement chimique, en particulier méthyle ou acétyle, qui est fixé à l’ADN ou aux histones et qui module la transcription des gènes, notamment en conditionnant le degré de condensation de la chromatine.  3, record 1, French, - marque%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

marque épigénétique; marqueur épigénétique : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 27 juillet 2023.  4, record 1, French, - marque%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The study of heritable changes in gene function that do not involve changes in DNA sequence.  2, record 2, English, - epigenetics

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Science qui étudie les changements phénotypiques héritables qui ne sont pas associés à des changements de la séquence du génome.  2, record 2, French, - %C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

épigénétique : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 27 juillet 2023.  3, record 2, French, - %C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Designating ... changes in the phenotype of a cell or organism that do not involve genetic differences in the DNA sequence ...  2, record 3, English, - epigenetic

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Relatif aux changements phénotypiques héritables qui ne sont pas associés à des changements de la séquence du génome.  2, record 3, French, - %C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

épigénétique : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 27 juillet 2023.  3, record 3, French, - %C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Chronic drug use often results in social avoidance and self-isolation behaviors that largely reinforce the initial drug-taking.  1, record 4, English, - chronic%20drug%20use

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Il apparaît [...] que la consommation chronique de drogues modifie l'état épigénétique des neurones et d’autres types de cellules cérébrales.  1, record 4, French, - consommation%20chronique%20de%20drogues

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Developmental robotics (DevRob), sometimes called epigenetic robotics, is a scientific field which aims at studying the developmental mechanisms, architectures and constraints that allow lifelong and open-ended learning of new skills and new knowledge in embodied machines.  3, record 5, English, - developmental%20robotics

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La robotique développementale, également appelée robotique épigénétique, est un domaine scientifique qui vise à étudier les mécanismes de développement, les architectures et les contraintes qui permettent un apprentissage permanent et ouvert à de nouvelles compétences et de nouvelles connaissances dans des machines incorporées.  2, record 5, French, - robotique%20d%C3%A9veloppementale

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Epigenetics, Environment and Health Research Consortium (CEEHRC) supports leading edge research on the role of DNA [deoxyribonucleic acid] and environment interactions in human health and disease.  1, record 6, English, - Canadian%20Epigenetics%2C%20Environment%20and%20Health%20Research%20Consortium

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Consortium canadien de recherche en épigénétique, environnement et santé(CCREES) appuie la recherche de pointe sur le rôle de l'ADN [acide désoxyribonucléique] et des interactions environnementales sur la santé et la maladie humaines.  1, record 6, French, - Consortium%20canadien%20de%20recherche%20en%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique%2C%20environnement%20et%20sant%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Modification épigénétique temporaire ou réversible du génome sous l'action de gènes modificateurs qui influencent l'expression de certains gènes de façon différente selon le sexe dont il est issu.  4, record 7, French, - empreinte%20g%C3%A9nomique%20parentale

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Epigenetic therapies are among the most active areas of preclinical and clinical cancer research because of their potential to specifically target chromatin-mediated disease mechanisms and the expectation that these therapies will have fewer side effects than conventional cytotoxic chemotherapies.  1, record 8, English, - epigenetic%20therapy

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de traitements visant à corriger les défauts épigénétiques à l’origine des cancers.  2, record 8, French, - th%C3%A9rapie%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A specialist in epigenetics.  2, record 11, English, - epigeneticist

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Spécialiste de l'épigénétique, branche de la génétique qui s’intéresse à l'ensemble des mécanismes par lesquels l'environnement et l'histoire individuelle influent sur l'expression des gènes.  3, record 11, French, - %C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9ticien

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

If changes in the gene marks become inheritable by the organism's own offspring, the marks are then a form of epigenetic heredity - meaning inheritance over and above the genes themselves.  2, record 12, English, - epigenetic%20heredity

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

À côté des mécanismes génétiques classiques, on sait que des modifications dites épigénétiques, qui modulent l'expression d’un gène sans modifier sa séquence, peuvent être transmises à la descendance : on parle alors d’hérédité épigénétique.  2, record 12, French, - h%C3%A9r%C3%A9dit%C3%A9%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

... a fine-grained, pale-colored, grey or pinkish rock, which consists essentially of alkali-feldspar (orthoclase, microperthite, etc).  2, record 13, English, - bostonite

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Syngenetic U-Th mineralization occurs in bostonite dykes, which represent a highly fractionated phase of alkalic potassic magma, and epigenetic uranium and uranium-polymetallic ... occurrences are associated with the mafic to intermediate volcanic rocks.  3, record 13, English, - bostonite

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

[...] syénite alcaline de grain très fin, très clair; [...]  2, record 13, French, - bostonite

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Une minéralisation syngénétique de U-Th peut être observée dans des dykes de bostonite qui représentent une phase très fractionnée d’un magma alcalin riche en potassium, et des indices de minéralisation épigénétique d’uranium à association monométallique ou polymétallique [...] sont associés aux roches volcaniques mafiques à intermédiaires.  3, record 13, French, - bostonite

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Variedad de aplita casi totalmente compuesta de feldespatos alcalinos.  1, record 13, Spanish, - bostonita

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Using this knowledge, an emerging use of PTGS and, in particular, RNA interference (RNAi), the initiating of PTGS by introducing small (21-25 nucleotides) double-stranded RNA (siRNA), as a tool to knock out the expression of specific genes in a variety of organisms can be observed.  3, record 14, English, - post%2Dtranscriptional%20gene%20silencing

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Epigenic silencing of transgene and endogenous genes can occur at the transcriptional level (TGS) or at the post-transcriptional level (PTGS).  4, record 14, English, - post%2Dtranscriptional%20gene%20silencing

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

post-transcriptional silencing: Elliptical form of "post-transcriptional gene silencing." As the term "silencing" can only apply in this context to genes, the term "gene" can be removed.  5, record 14, English, - post%2Dtranscriptional%20gene%20silencing

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Phénomène ou mécanisme cytoplasmique de mise en sommeil des gènes qui peut être d’origine naturelle ou provoqué in vitro et qui induit une destruction sélective de l’ARNm [ARN messager] pour lequel correspondent au moins une centaine de nucléotides.  6, record 14, French, - extinction%20g%C3%A9nique%20post%2Dtranscriptionnelle

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

PTGS : Bien qu’issue de l’expression anglaise «Post Transcriptional Gene Silencing», cette abréviation est utilisée dans les textes français.  6, record 14, French, - extinction%20g%C3%A9nique%20post%2Dtranscriptionnelle

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Degradación citoplasmática del ARNm [ácido ribonucleico mensajero] de un gen específico debido a la presencia de ARNbc [ácido ribonucleico bicatenario] complementarios a él.  1, record 14, Spanish, - silenciamiento%20g%C3%A9nico%20postranscripcional

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

In ore petrology, applied to mineral deposits of later origin than the enclosing rocks ...  2, record 15, English, - epigenetic

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

An epigenetic deposit ... is one believed to have come into being after the host rocks in which it occurs. A good igneous analogy is a dyke; an example among ore deposits is a vein.  3, record 15, English, - epigenetic

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

As opposed to "syngenetic" which applies to mineral deposits formed contemporaneously with the enclosing rocks.  4, record 15, English, - epigenetic

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

S’applique à des gîtes minéraux mis en place après la formation des roches encaissantes.  3, record 15, French, - %C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Il est toujours délicat de trancher entre les concrétions syngénétiques, contemporaines des sédiments dans lesquels on les rencontre, et les concrétions épigénétiques formées tardivement.  4, record 15, French, - %C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Since alleles derived from different parental origins that are identical in nucleotide sequence may exhibit imprinting, the differences between the paternal and maternal genetic material are due to differential programming during spermatogenesis or oogenesis. The different packaging constraints of the sperm cell compared with the ovum also may be important. The regulatory mechanisms superimpose on the nucleotide sequence of a gene to determine the location, timing and degree of expression, and are termed epigenetic effects. Epigenetic modification (rather than genetic divergence of the gametes) of the DNA is likely to be the signal that marks the sperm and egg alleles as different. Imprinting is a special type of epigenetic inheritance that is passed through the gene line into somatic tissues of the progeny and is parent-specific.  1, record 16, English, - epigenetic%20modification

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

epigenetic: The absence of factors in the genotype that exerts an effect upon the phenotype.  2, record 16, English, - epigenetic%20modification

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Altération chromosomique pouvant être héritée et réversible, qui se surimpose à la séquence nucléotidique.  1, record 16, French, - modification%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le niveau supplémentaire d’information ainsi créé permettrait, par exemple, de distinguer l’origine parentale des chromosomes.  1, record 16, French, - modification%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A dispersion pattern formed by the subsequent introduction of metal from an outside source.  1, record 17, English, - epigenetic%20pattern

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

It is appropriate to consider an integrated epigenetic model that would permit different intensities of sulphidation-controlled gold deposition in a variety of ... Fe-rich host rocks.  3, record 17, English, - epigenetic%20pattern

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Chemical decomposition by the action of ionizing radiation.  2, record 19, English, - radiolysis

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The diagenetic and epigenetic alterations were apparently enhanced by ionization effects of the radionuclides, particularly by the radiolysis of water and by reactions of hydrogen and oxygen with the rocks.  3, record 19, English, - radiolysis

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Plural: radiolyses.  4, record 19, English, - radiolysis

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Décomposition de substances chimiques obtenue par action de radiations ionisantes.  2, record 19, French, - radiolyse

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

L'altération diagénétique et l'altération épigénétique ont vraisemblablement été accentuées par les effets d’ionisation dus aux radionucléides, notamment par la radiolyse de l'eau et par les réactions de l'hydrogène et de l'oxygène avec les roches.  3, record 19, French, - radiolyse

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Disociación de moléculas producida por una radiación.  2, record 19, Spanish, - radi%C3%B3lisis

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

The change in the mineral character of a rock as a result of external influences operating near the Earth's surface, e.g. mineral replacement during metamorphism.  2, record 20, English, - epigenesis

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Features that argue more strongly for epigenesis include: alignment of ore shoots with steeply-dipping, crosscutting faults ...  3, record 20, English, - epigenesis

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Remplacement lent, au sein d’une roche, d’un minéral par un autre, molécule par molécule, avec conservation de la forme originelle.  6, record 20, French, - %C3%A9pig%C3%A9nie

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

L’épigenèse se traduit par le dépôt de minerais dans un milieu consolidé, soit par remplissage de vides préexistants récemment ouverts, soit par substitution ou remplacement de minerais et minéraux indurés.  7, record 20, French, - %C3%A9pig%C3%A9nie

Record number: 20, Textual support number: 2 CONT

[...] épigénisations, métasomatoses ou cémentations ne détruisent pas toujours les roches sédimentaires mais les transforment en roches différentes.  8, record 20, French, - %C3%A9pig%C3%A9nie

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Les phénomènes d’épigénisation ont toujours lieu à petite échelle. Il n’en est pas de même de la métasomatose qui, dans les roches sédimentaires, peut revêtir une certaine ampleur.  9, record 20, French, - %C3%A9pig%C3%A9nie

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Proceso que tiene lugar en la superficie terrestre o a escasa profundidad, mediante el cual se altera la composición de los minerales o de las rocas, dando lugar a la formación de otros minerales o a rocas distintas de las originarias.  4, record 20, Spanish, - epig%C3%A9nesis

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

La petrificación, caso particular de epigénesis orgánica, constituye un ejemplo ideal de ese fenómeno: el tronco en el cual la materia orgánica ha sido reemplazado por sílice conserva la estructura de las fibras, anillos y nudos de la madera.  2, record 20, Spanish, - epig%C3%A9nesis

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The diagenetic and epigenetic alterations were apparently enhanced by ionization effects of the radionuclides, particularly by the radiolysis of water and by reactions of hydrogen and oxygen with the rocks.  1, record 21, English, - ionization%20effect

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

L'altération diagénétique et l'altération épigénétique ont vraisemblablement été accentuées par les effets d’ionisation dus aux radionucléides, notamment par la radiolyse de l'eau et par les réactions de l'hydrogène et de l'oxygène avec les roches.  1, record 21, French, - effet%20d%26rsquo%3Bionisation

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  French

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Extensive carbonatization and introduction of Ca may have accompanied sulphide and gold deposition. It is possible that different hydrothermal fluids were involved during each of the progressive stages of the mineralizing event.  2, record 24, English, - mineralizing%20event

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

Dolomitization, of pre-, syn-, and post-ore age, is a widespread and characteristic feature of MVT [Mississippi Valley Type] districts. In spite of this, however, its significance and genetic history relative to burial diagenesis and the mineralizing event(s) is not well understood.  2, record 24, English, - mineralizing%20event

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Ces observations prouvent [...] qu'une partie des phénomènes minéralisants est nettement postérieure à la sédimentation et à la diagenèse des strates liasiques, donc épigénétique.  1, record 24, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20min%C3%A9ralisant

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

Lorsque les formations naturelles et les sédiments meubles qui les recouvrent [...] ne sont pas touchés par des phénomènes minéralisateurs [...], il est possible [...] de déterminer [...] les «fonds géochimiques» régionaux ou locaux, c’est-à-dire les teneurs représentatives des formations étudiées pour certains éléments [...]  2, record 24, French, - ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20min%C3%A9ralisant

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A mineral deposit formed later than the enclosing rocks.  2, record 25, English, - epigenetic%20deposit

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Most mining districts containing epigenetic deposits are commonly characterized by the presence of intrusive igneous rocks, complex folding and deformation of the geologic structure of the district, and by alteration of the country rock through the chemical action of the circulating mineral solutions.  2, record 25, English, - epigenetic%20deposit

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Deposits of this nature are formed in openings in the rocks or by replacement.  2, record 25, English, - epigenetic%20deposit

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

[...] les gisements épigénétiques sont ceux pour lesquels la minéralisation s’est effectuée au cours d’une période ultérieure à celle de la formation des roches. Il est d’usage courant [...] de distinguer les gisements «métallifères» des gisements «non métallifères» [...]  3, record 25, French, - gisement%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

La présence de pyrite associée à des fractures accompagnées d’altérations hydrothermales tardives [...] suggère la possibilité de trouver dans la région d’autres gîtes épigénétiques comparables à ceux qui ont été trouvés près de la rive est du lac Manitou.  4, record 25, French, - gisement%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Genesis of Kupferschiefer-type deposits has been hotly debated even since their recognition. For perhaps 70 or more years views have been strongly polarized, supporting either a syngenetic or late hydrothermal epigenetic origin.  2, record 26, English, - epigenetic%20origin

Record number: 26, Textual support number: 2 CONT

The ore mineral assemblage ... and the gangue assemblage ... support an epigenetic origin ...  3, record 26, English, - epigenetic%20origin

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

[...] gisement d’origine épigénétique.  2, record 26, French, - origine%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 26, Textual support number: 2 CONT

L'association métallifère [...] de même que l'association minérale de la gangue [...] laissent supposer une origine épigénétique [...]  3, record 26, French, - origine%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The ore mineral assemblage ... and the gangue assemblage ... support an epigenetic origin as a skarn related to small, barely unroofed Cretaceous plutons in the district.  1, record 27, English, - unroofed

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

L'association métallifère [...] de même que l'association minérale de la gangue [...] laissent supposer une origine épigénétique sous forme de skarn associé à de petits plutons du Crétacé peu exposés présents dans le district.  1, record 27, French, - expos%C3%A9

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Features that argue more strongly for epigenesis include: alignment of ore shoots with steeply-dipping, crosscutting faults ...  1, record 28, English, - crosscutting%20fault

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Les éléments qui font pencher davantage pour une origine épigénétique sont des failles sécantes à fort pendage [...]  1, record 28, French, - faille%20s%C3%A9cante

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

See "epitaxy" and "epigenetic."  1, record 30, English, - epigenetic%20epitaxy

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Les paragénèses métallogéniques s’expliqueraient souvent par une épitaxie épigénétique où le cristal dépôt s’installe sur le support préexistant [...] ou en est même expulsé(scheelite sur wolfram, rutile sur anatase, calcite sur aragonite).  1, record 30, French, - %C3%A9pitaxie%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Gene researchers have embarked on a new field of research, called epigenomics, to determine whether genes ar in the on or off position. This type of marker could prove an important diagnostic or therapeutic tool for all types of cancer.  1, record 31, English, - epigenomics

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

L'épigénomique se structure. Épigenomics AG et ORCA Biosciences, dont les centres d’intérêt sont la méthylation de l'ADN et le rôle de ce phénomène dans ces pathologies [...] Épigenomics [...] est spécialisée dans les technologies permettant de découvrir les cibles thérapeutiques, alors qu'ORCA Biosciences [...] a pour principal objectif la mise au point d’outils simples de dépistage sanguin des stades précoces du cancer. Leur intérêt commun est l'épigénétique [...].  1, record 31, French, - %C3%A9pig%C3%A9nomique

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Epigenetic ores, developed in dilatant zones along faults, often show signs of dynamic effects (brecciation, plastic flowage, etc.) due to fault movements during and after mineralization.  1, record 32, English, - epigenetic%20ore

Record number: 32, Textual support number: 2 CONT

Strongly metamorphosed ores may develop many similar features to high temperature epigenetic ores for which they may be mistaken.  1, record 32, English, - epigenetic%20ore

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

See record "epigenetic."  2, record 32, English, - epigenetic%20ore

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Uranium vein deposits are epigenetic concentrations of uranium minerals, such as pitchblende, coffinite and [plus or minus] brannerite, in fractures, shear zones and stockworks.  1, record 33, English, - epigenetic%20concentration

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

[...] toute minéralisation est susceptible d’être remise en mouvement par des circulations de solutions aqueuses n’ayant pas une origine magmatique. Ces concentrations hydatogènes épigénétiques sont très nombreuses.  2, record 33, French, - concentration%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

épigénétique : Produit à la surface de la Terre ou proche de celle-ci.  3, record 33, French, - concentration%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

There is little doubt that the majority of deposits of [the strata-bound] class have been formed from epigenetic hydrothermal solutions.  1, record 34, English, - epigenetic%20hydrothermal%20solution

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Voir «solution épigénétique» et «solution hydrothermale».  1, record 34, French, - solution%20hydrothermale%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Alteration may be associated syn- or epigenetically with mineralizations.  1, record 35, English, - epigenetically

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

L'altération [...] peut être associée de manière syngénétique ou épigénétique aux minéralisations.  1, record 35, French, - de%20mani%C3%A8re%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Voir «épigénétique».  2, record 35, French, - de%20mani%C3%A8re%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

Altération : Modification [...] de la composition minéralogique d’une roche provoquée par des solutions [...] syngénétiques ou épigénétiques, hydrothermales, deutériques, pneumatolytiques ou des eaux souterraines.  1, record 36, French, - solution%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

... [an] ore (mineral) deposit of later origin than the enclosing rocks.  2, record 37, English, - epigenetic%20ore%20deposit

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Gîte minéral de formation secondaire à l’intérieur de la roche encaissante.  1, record 37, French, - gisement%20min%C3%A9ral%20%C3%A9pig%C3%A9nique

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Voir fiche «gisement épigénétique».  1, record 37, French, - gisement%20min%C3%A9ral%20%C3%A9pig%C3%A9nique

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A relatively sudden and short-lived paleogeographic happening, such as the brief existence of a particular depositional environment, or a rapid geographic change separating two palstages ....  1, record 38, English, - paleogeographic%20event

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

[...] il se peut qu'un gisement blende-galène soit syndiagénétique, qu'un autre soit épigénétique et que ces deux gisements se ressemblent beaucoup «à première vue». Donc toute l'attention du métallogéniste doit se porter sur les critères de distinction. Les meilleurs de ces critères sont d’ordre géologique : par exemple le gisement présente-t-il une relation avec les faits d’ordre sédimentologique et paléogéographique?  1, record 38, French, - fait%20d%26rsquo%3Bordre%20pal%C3%A9og%C3%A9ographique

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

although sex is determined primarily by the sex chromosomes, during embryonic development an epigenetic factor (i.e., hormonal) may be important in sex differentiation.  1, record 40, English, - epigenetic%20factor

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

bien que le sexe soit premièrement déterminé par les chromosomes sexuels, un facteur épigénétique(hormonal) pourrait être important dans la différenciation sexuelle durant le développement embryonnaire.  1, record 40, French, - facteur%20%C3%A9pig%C3%A9n%C3%A9tique

Record 40,  Textual support,  Spanish