TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPIGRIPPE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Epidemiology
- Viral Diseases
- Respiratory System
Record 1, Main entry term, English
- FluWatch
1, record 1, English, FluWatch
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... Canada's national surveillance system that monitors the spread of the flu and other flu-like illnesses on an ongoing basis. 2, record 1, English, - FluWatch
Record 1, Key term(s)
- Flu Watch
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Épidémiologie
- Maladies virales
- Appareil respiratoire
Record 1, Main entry term, French
- ÉpiGrippe
1, record 1, French, %C3%89piGrippe
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Surveillance de l’influenza 2, record 1, French, Surveillance%20de%20l%26rsquo%3Binfluenza
former designation, correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] système national de surveillance de l’activité grippale au Canada [qui] suit la propagation de la grippe et des syndromes grippaux. 1, record 1, French, - %C3%89piGrippe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-11-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Epidemiology
- Viral Diseases
- Respiratory System
Record 2, Main entry term, English
- FluWatchers
1, record 2, English, FluWatchers
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A flu surveillance program that gathers anonymous data sent in by volunteers. 2, record 2, English, - FluWatchers
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The FluWatchers program is an important part of Canada's national flu surveillance program, FluWatch. 1, record 2, English, - FluWatchers
Record 2, Key term(s)
- Flu Watchers
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Épidémiologie
- Maladies virales
- Appareil respiratoire
Record 2, Main entry term, French
- ActionGrippe
1, record 2, French, ActionGrippe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Programme de surveillance de la grippe qui recueille des données anonymes envoyées par des volontaires de partout au Canada. 2, record 2, French, - ActionGrippe
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le programme ActionGrippe constitue un élément important du programme national de surveillance de la grippe du Canada, ÉpiGrippe. 1, record 2, French, - ActionGrippe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: