TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
EPINEPHELUS CHLOROSTIGMA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- brownspotted grouper
1, record 1, English, brownspotted%20grouper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hamour 2, record 1, English, hamour
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Brownspotted grouper. Epinephelus chlorostigma (Valenciennes, 1828). Family: Serranidae (Sea bases: groupers and fairy basslets), subfamily: Epinephelinae. Order: Perciformes (perch-likes). ... Distribution: Indo-Pacific: Red Sea to Natal, South Africa and eastward to the western Pacific, north to southern Japan, south to New Caledonia. 1, record 1, English, - brownspotted%20grouper
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Hamour" is a common name for many species of fishes such as the Epinephelus fuscoguttatus and the Epinephelus coioides. 2, record 1, English, - brownspotted%20grouper
Record 1, Key term(s)
- brown-spotted grouper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- loche pintade
1, record 1, French, loche%20pintade
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- brown-spotted reef cod
1, record 2, English, brown%2Dspotted%20reef%20cod
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A fish of East Africa, Seychelles, India, East Indies, Philippines, Indo-China and Taiwan. 2, record 2, English, - brown%2Dspotted%20reef%20cod
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- vieille maconde
1, record 2, French, vieille%20maconde
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: